Газовый свет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газовый деготь - gas-works tar
газовый паяльник - gas-heated soldering iron
газовый патрубок - gas branch pipe
газовый буровой раствор - gaseous drilling mud
газовый подпор - gas underthrust
компрессионный газовый бензин - compression gasolene
графитовый газовый руль - graphite exhaust vane
газовый испаритель - gas heated evaporator
газовый детектор - gas detector
газовый редуктор - gas pressure regulator
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
выключение света на сцене - blackout
кольцо света - ring of light
средняя полусферическая сила света - mean hemispherical candle power
старение под действием солнечного света - sunlight aging
полоска света - light trail
ожидание конца света и страшного суда - waiting for the end of the world and the Last Judgment
не видит света - He does not see the light
ореол света - halo of light
сила света в свечах - candle power
спектр света - light spectrum
Синонимы к света: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
дуговая лампа, дуговой свет, канделябр, свеча
Поскольку автомобиль еще не был изобретен, газовый насос использовался для керосиновых ламп и печей. |
As the automobile was not invented yet, the gas pump was used for kerosene lamps and stoves. |
Стальной Крен Mangle Co. дом № 108 по Франклин-стрит, Чикаго, штат Иллинойс, в 1902 году предложил газовый обогреватель для отжима белья. |
The Steel Roll Mangle Co. of 108 Franklin Street, Chicago, Illinois, offered a gas-heated home mangle for pressing linens in 1902. |
Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро. |
So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast. |
I knew that every circle of my iris glowed. |
|
A light shone in the window of a building ahead. |
|
The lights in the pilot-room dimmed and went out. |
|
Свет и шум мешали сконцентрироваться, и я почувствовал, что сотканное вокруг меня заклятие начинает поддаваться. |
The lights and noise made it a little difficult to keep up my concentration, and I felt the spell I'd woven around me wobble. |
Ты просто затмеваешь свет, в котором я нуждаюсь. |
You're only misleading the sunshine I'm needing |
Секреторная слизь, выделяемая клеткой, будет преломлять свет и фокусировать его. |
Mucus secreted by the cells would bend the light and focus it. |
They must have seen our lights on. |
|
Автор утверждает, что его держали в темной комнате, а во время допросов направляли в лицо яркий свет. |
The author states that he was kept in a dark room except during interrogation, when strong lights were flashed upon his face. |
В этом была сила Эсфирь из Книги - возможность видеть неявное, проливать свет на темноту и находить правду, недоступную другим. |
This was the essence of the Esther of the Book- her ability to... penetrate secrets, to pierce the darkness, to find the truths others could not. |
Change a lens, load a memory card, adjust the lights? |
|
В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям. |
The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives. |
They had plenty of booze, they'd wired up some party lights. |
|
Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую. |
Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly. |
Ты сможешь целовать меня во время остановок на красный свет. |
You can kiss me at the red lights. |
An unwelcomed infant it was, poor thing! |
|
Is this a naturally occurring gas-bag? |
|
Я строил газовый завод в Дайтоне, штат Огайо, и в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
I organized and installed the plant at Dayton, Ohio, and Rochester, New York. |
После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными. |
After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant. |
Poirot sat up and switched on the light. |
|
We heard it coming up the street and saw its headlights. |
|
I'll switch all the lights off and nail the door up! |
|
Ну тогда возможно вы можете пролить свет на эту историю о пропавшей прибыли. |
Well then, perhaps you can shed some light on this history of missing revenue. |
Все они произведены на свет под патронажем института Помощи Матерям, содействующего женщинам. |
All brought into this world under the patronage of the Mothers' Aid institution which assists mothers. |
В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром. |
In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade. |
Perhaps we could shed some light on our predicament. |
|
They don't just turn on the lights like downstairs. |
|
Они могут нести себя в будущее через их способность производить на свет потомство, но мужчина может делать это только через свою работу! |
they can carry themselves into the future through their ability to procreate but a man can only do so through his work! |
Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение. |
Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it. |
А с другой стороны, разве не притягивает вас инстинктивно этот далекий свет? |
Is there not something that speaks to us instinctively when we look at that light? |
Или Кэтрин отправится на тот свет, и путем разных ухищрений Уинстон с Джулией добьются разрешения на брак. |
Or Katharine would die, and by subtle manoeuvrings Winston and Julia would succeed in getting married. |
The light was green, but I couldn't move. |
|
I will wait for the red light to turn green. |
|
Свет преломляется вокруг твоего контура и я всегда тебя вижу. |
There's a refraction of light around your silhouette that I can always see. |
Что свет жестокосерд. |
That the world's hardhearted. |
Она ехала на север, проскочила на красный свет вон там, на скорости 60 миль в час, задела грузовик вон там, подъехала сюда... |
She was headed northbound, she ran red light doing 60. She clipped a truck right there, rolled here... |
But then I realized that lighthouses flash white, not red. |
|
Then they'll send my dad into the after life. |
|
Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде. |
For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star. |
For all of us, a light has gone out. |
|
Переключаемся на студийный свет. |
We're about to switch to media lighting. |
Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь. |
When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering. |
И в конце концов мы просто... не могли привести еще одного ребенка на свет для страданий. |
And in the end, we just... We couldn't bring another child into the world to suffer. |
Your baby will be here before you know it. |
|
But perhaps this is what The Light is giving in return. |
|
Мисс Торн даёт мне зеленый свет: могу нанимать кого хочу, и покупать любое оборудование. |
Miss thorne's giving me a blank check to hire anyone I want. |
When the lights began to be turned out she was astonished. |
|
Инстинктивно мы располагаем их на уровне глаз, там, где естественный свет. |
By instinct, we place them at eye level, where there's natural light. |
Это окошко пропускает естественный свет в проход. |
It's a window to give natural light onto the passage. |
Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон? |
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle? |
Бабушка поцеловала Вольку, погасила свет и вышла из комнаты. |
Grandma kissed him good night, turned off the light, and left the room. |
Tell me when you can see the light! |
|
В соответствии с этим планом был построен газовый завод стоимостью 14 млн. |
A $14 million Gas Plant was built under the plan. |
Британский газовый шлем P, частично эффективный против фосгена и которым была оснащена вся пехота at Loos, был пропитан фенолатом натрия. |
The British P gas helmet, partially effective against phosgene and with which all infantry were equipped with at Loos, was impregnated with sodium phenolate. |
Это газовый гигант с массой в одну тысячную массы Солнца, но в два с половиной раза большей, чем у всех остальных планет Солнечной системы вместе взятых. |
It is a gas giant with a mass one-thousandth that of the Sun, but two-and-a-half times that of all the other planets in the Solar System combined. |
Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели. |
Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газовый свет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газовый свет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газовый, свет . Также, к фразе «газовый свет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.