Газонокосилка на воздушной подушке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Газонокосилка на воздушной подушке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air-cushion mower
Translate
газонокосилка на воздушной подушке -

- газонокосилка [имя существительное]

имя существительное: lawn mower, roller, grass-cutter

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- воздушный

имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal

- подушка [имя существительное]

имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block



Во время битвы за Балдж следопыты обеспечили воздушное пополнение 101-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Battle of the Bulge pathfinders enabled an aerial resupply of the 101st Airborne Division.

Корь-это воздушно-капельное заболевание, которое легко распространяется через кашель и чихание инфицированных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measles is an airborne disease which spreads easily through the coughs and sneezes of infected people.

Другие службы создали свои собственные силы по борьбе с повстанцами в 1961 году; ВВС США создали 1-ю воздушно-десантную группу, а ВМС США создали Военно-Морские котики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other services launched their own counterinsurgency forces in 1961; the U.S. Air Force created the 1st Air Commando Group and the U.S. Navy created the Navy Seals.

В дополнение к десантированию десантников должны были быть переброшены воздушно-десантные войска для поддержки как западных, так и восточных оперативных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the amphibious landings, airborne troops were to be flown in to support both the Western and Eastern Task Forces.

Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter.

Небраскские точки, что-то передающееся воздушно-капельным путём...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nebraska dots, some sort of airborne something...

Но как только я думаю, что в отпуске неплохо, ты... чистишь мне ботинки, поешь колыбельную, или пытаешься прикончить газонокосилкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can't even do that 'cause every time I turn around, you're... polishing my boots or singing me to sleep or trying to kill me with a lawn mower.

Но ты не похож на газонокосилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you don't look much like a lawnmower.

Особенно тот, который прилагался к нашей газонокосилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially the one that came with our lawnmower.

И тут она пришла, просто как соседка пришла одолжить газонокосилку или мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there she was like any neighbor come to borrow a lawnmower or a husband.

Много смертей я повидала, сбил автобус, задрал медведь, зарезало газонокосилкой... Но эта была такая тихая, и нелепая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd seen a lot of people die- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower- but this quiet mistake I couldn't make sense of.

Я уж думал, он исчез, поскольку слышу одну только газонокосилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought they all disappeared, because all I could hear was a lawnmower.

Это что-то типа большой газонокосилки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, one of those lawnmowers you...

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

Это не газонокосилка, мистер Риз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a lawn mower, Mr. Reese.

Нет, просто уровня алкоголя в его крови хватило бы, чтобы завести газонокосилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just think his blood alcohol level could start a lawn mower.

Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.

Они занимают у нас газонокосилки, сидят с нами на родительских собраниях,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. meetings,

Тебя не удивляет, что именно твоя лужайка нуждается в газонокосилке трижды в неделю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't you think it was strange you had the only lawn that needed to be mowed three times a week?

И, как обычно, оставил газонокосилку там, где все об неё спотыкаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and left the mower where everybody could stumble over it, as usual.

могли гонять на газонокосилках, понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could be racing lawn mowers, you know?

Относительная влажность обычно выражается в процентах; более высокий процент означает, что воздушно-водяная смесь более влажная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative humidity is normally expressed as a percentage; a higher percentage means that the air-water mixture is more humid.

В 1976 году подразделение было деактивировано и использовано для формирования воздушно-кавалерийских войск в составе вновь активизированных 5-й, 7-й и 24-й пехотных дивизий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, the unit was inactivated and used to form air cavalry troops in the reactivated 5th, 7th and 24th Infantry Divisions.

С потерей 8% на воздушно-стеклянную поверхность на линзах без покрытия, многослойное покрытие линз является ключевым в конструкции линз, чтобы уменьшить потери пропускания линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 8% loss per air-glass surface on lenses without coating, multicoating of lenses is the key in lens design to decrease transmittance losses of lenses.

Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations.

В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem.

Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod.

Он пришел к выводу, что контрольные меры Райха по предотвращению заражения воздушно-капельными бактериями были не столь надежны, как полагал Райх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concluded that Reich's control measures to prevent infection from airborne bacteria were not as foolproof as Reich believed.

Таким образом, двигатель 2000cc обычно будет более мощным, чем двигатель 1800cc, но это предполагает, что используется аналогичная воздушно-топливная смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a 2000cc engine would typically be more powerful than an 1800cc engine, but that assumes a similar air-fuel mixture is used.

В традиционных бензиновых и дизельных двигателях плотность энергии воздушно-топливной смеси ограничена, поскольку жидкое топливо плохо смешивается в цилиндре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With traditional gasoline and diesel engines the energy density of the air-fuel mixture is limited because the liquid fuels do not mix well in the cylinder.

Призванный в 1943 году рядовым в армию Соединенных Штатов, Темпест в конце концов стал офицером, служа под командованием Омара Брэдли в 82-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drafted in 1943 as a private in the United States Army, Tempest eventually became an officer, serving under Omar Bradley in the 82nd Airborne Division.

13 декабря 2011 года Аллен объявил о создании системы Stratolaunch, базирующейся в воздушно-космическом порту Мохаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 13, 2011, Allen announced the creation of Stratolaunch Systems, based at the Mojave Air and Space Port.

В 1941 году Воздушно-десантным частям были выданы танки-амфибии Т-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1941, airborne units were issued T-40 amphibious tanks.

29 июля 1988 года командующий 82-й воздушно-десантной дивизией утвердил приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 29, 1988, the Commanding General of the 82nd Airborne Division approved the sentence.

После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky.

В пути приказы отряда Д были изменены, и он временно присоединился к 101-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

En route, D Troop's orders were changed, temporarily attaching it to the 101st Airborne Division.

Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects.

Франкель начал свою карьеру водевильщиком, а затем стал пресс-секретарем газонокосильной компании и начал вещание из Цинциннати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frankel got his start as a vaudevillian, and eventually became the spokesperson for a lawnmower company and began broadcasting out of Cincinnati.

После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River.

Однако из-за растущей потребности в хорошо подготовленных наземных подразделениях новая армия недолго просуществовала в качестве воздушно-десантного подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, because of the growing need for well-trained ground units, the new army did not endure long as an airborne unit.

С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North.

Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen.

Около 1800 солдат XVIII Воздушно-Десантного корпуса армии США поднялись на борт самолета Дуайта Д. Эйзенхауэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 1,800 soldiers of the US Army's XVIII Airborne Corps embarked on board Dwight D. Eisenhower.

Новые гвардейские воздушно-десантные дивизии обучались воздушно-десантной технике, и весь личный состав прыгал от трех до десяти раз во время тренировок, хотя многие были из прыжковых башен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new guards airborne divisions trained in airborne techniques, and all personnel jumped three to ten times during training, though many were from jump towers.

Hitachi выпустила фольговые бритвы с вращающимся лезвием, которое работает аналогично узлу лезвия Катушечной газонокосилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitachi has produced foil-type shavers with a rotary blade that operates similarly to the blade assembly of a reel-type lawn mower.

Тем временем 82-я воздушно-десантная дивизия прибыла из Штатов 10 мая и расположилась лагерем около 509-й в Уджде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the 82d Airborne Division arrived from the States on May 10 and camped near the 509th at Oujda.

Впервые они были использованы во время операции Варсити в 1945 году, когда две группы 18-го воздушно-десантного корпуса проникли на немецкие позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time they were used was during Operation Varsity in 1945, when two teams with the 18th Airborne Corps infiltrated German lines.

Перед тем как покинуть Тунис, 1-я воздушно-десантная дивизия была разделена на две половины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before leaving Tunisia, the 1st Airborne Division was divided into two halves.

В конце концов они собрались возле Фукарвиля, на северной окраине района действия 101-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They eventually assembled near Foucarville at the northern edge of the 101st Airborne's objective area.

101-й воздушно-десантный полк заслужил место в новой боевой доктрине армии США под названием AirLand Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 101st Airborne has earned a place in the U.S. Army's new battlefield doctrine called AirLand Battle.

Однако эти крупные воздушно-десантные силы контрастировали с сухопутными силами, которые были легкими, и только один корпус двигался к северу от Эйндховена, XXX корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this large airborne force contrasted with the ground forces being light with only one corps moving north of Eindhoven, XXX Corps.

Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps.

Планерные буксиры и грузовые перевозчики доставляли грузы в 82-ю воздушно-десантную дивизию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glider tugs and cargo carriers delivered supplies to the 82nd Airborne Division.

Последнее дало бы XXX корпусу и высшему Воздушно-десантному командованию сведения об ужасной ситуации в Арнеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter would have given the XXX Corps and Airborne High Command knowledge about the dire situation at Arnhem.

Однако непрерывное воздушно-десантное патрулирование оказалось несостоятельным, и в 1960-х годах механизмы дозаправки по всему Вулканскому флоту вышли из употребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuous airborne patrols proved untenable, however, and the refuelling mechanisms across the Vulcan fleet fell into disuse in the 1960s.

Еще находясь в США, Брэннан служил в 82-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he was still in the U.S., Brannan served with the 82nd Airborne Division.

По его оценкам, сухопутные и Воздушно-космические силы КСИР насчитывают 100 000 человек и очень слабо укомплектованы в мирное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It estimates the IRGC Ground and Aerospace Forces are 100,000 strong and is 'very lightly manned' in peacetime.

Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment.

На следующий день они запросили воздушно-десантную дивизию в дополнение к предыдущим просьбам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those numbers are stated in at least two other places in the article.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газонокосилка на воздушной подушке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газонокосилка на воздушной подушке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газонокосилка, на, воздушной, подушке . Также, к фразе «газонокосилка на воздушной подушке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information