Подушка для сиденья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block
подушка скольжения - pillow slip
подушка для стула - chair pad
стальная подушка - cast-steel chock
седельная подушка - pillion
надувная подушка безопасности - airbag
подушка под хвостовик корпуса автосцепки - coupler bearing block
подушка для ванной - bath pillow
подушка безопасности пассажира - passenger airbag
водная подушка - water cushion
водяная подушка - water cushion
Синонимы к подушка: опора, прокладка, изголовье, подушечка, подкладка, валик, розовый друг, девичья подружка
Значение подушка: Мешок, набитый перьями, волосом и т. п., на к-рый кладут голову при спанье или к-рый кладут на сиденье.
доступный для всех - accessible to all
вилочка для ручной отделки - decoration fork
краска для потолка - ceiling paint
ополаскиватель для белья - fabric softener
запретный район для судов - moving haven
стержень для проталкивания - pushing bar
закупщик для промышленного предприятия - buyer for an industrial enterprise
магазин для стрельбы из вкладного стволика - conversion unit magazine
пробирка для сравнения окраски - colour comparison tube
заправка воды для туалетов - wash water servicing
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
катапультируемое сидение - catapult
сидение кресла - seat bottom
сидение с подогревом - heated seat
сидение с регулируемым наклоном - the seat back adjustable for rake
сидение с регулируемым продольным наклоном - adjustable tilt seat
кожаное сидение - leather seat
мягкое сидение - soft seat
переднее пассажирское сидение - the front passenger seat
переднее сидение - front seat
сидение водителя - driver's seat
Синонимы к сидение: восседание, термосидение, стульчак, седалище, зад, задница, жопа, гузно, корпение, кафисма
There will generally also be a separate seat cushion. |
|
Эргономическая подушка для сиденья с подогревом. |
Ergonomic heated seat cushion |
Для трехместных самолетов средний рычаг коллективного управления является съемным, и на его место может быть установлена подушка сиденья для третьего пассажира. |
For three-seat aircraft, the middle collective control stick is removable and a seat cushion can be put in its place for the third passenger. |
В это время вес перемещается со спинки сиденья на переднюю часть сиденья. |
Weight transfers from the back of the seat to the front of the seat at this time. |
Если падение с Малхолланд вызвало поломку рычага сиденья, он должно быть зафиксировался в последнем положении. |
If the crash down Mulholland caused the seat motor to break, it would have locked into the last position it was in. |
Другие стандартные опции включали кожаные сиденья, деревянную отделку и развлекательную систему VCD. |
Other standard options included leather seats, wood trim, and a VCD entertainment system. |
Водитель не видит заднюю часть грузовика с переднего сиденья. |
The driver can't see in the back of the truck from the front seat. |
Крошка-кочамма держалась за спинку переднего сиденья обеими руками. |
Baby Kochamma was holding on to the back of the front seat with her arms. |
По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль. |
There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust. |
Стюарды с профессиональной ловкостью оторвали ее пальцы от сиденья. |
The attendants, accustomed to dealing with intruders, expertly pried her loose. |
Водитель не видит заднюю часть грузовика с переднего сиденья. |
The driver can't see in the back of the truck from the front seat. |
I like to sit tall in the seat. |
|
Он маленький, он компактный, у него кожаные спортивные сиденья, вставки под замшу там и тут. |
It's small, it's compact, leather bucket seats, suede-ish trim here and there. |
Well, you know I'm not a seat sniffer. |
|
Задние сиденья отсутствуют, чтобы освободить место для оборудования. |
Seats in the back are missing to make room for the bypass machine. |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Синяя машина, кожаные сиденья, на зеркале заднего вида висела пластмассовая птичка. |
It was a blue car, leather seats, plastic bird hanging from the rear view mirror. |
А теперь, почему бы тебе не стать хоро- шим маленьким безбилетником с заднего сиденья и просто игнорировать его? |
Now, why not be a good little back-seat freeloader and just ignore him? |
He felt the hot, green leather of the seat. |
|
Я скорее бы повредил эти сиденья, нежели, коробки со шляпами посла. |
I would rather damage these seats than the ambassador's hat boxes. |
Несчастный уже предвидел несварение желудка, чего он боялся пуще смерти, но все же поднялся с сиденья. |
The unhappy man foresaw a fit of indigestion, but in spite of that supreme terror he stood up. |
Дети карабкались на сиденья, сновали по всему купе, осматривая каждый уголок, болтали между собой, по обыкновению мешая английские и французские слова. |
The children swarmed on to the seats and climbed all over the carriage, examining everything, chattering to each other in mixed French and English. |
He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off. |
|
But the seats are too small back there. |
|
Рейчел моментально прилипла к спинке сиденья. |
The brakes released, and Rachel slammed backward in her seat. |
Что, черт возьми, ты делаешь?! - воскликнула Макри, которую отбросило на спинку сиденья. |
Macri was thrown back in her seat. What the hell are you doing? |
Забери туалетные сиденья из учительской уборной, и Дане нужны помощники в спортзале. |
Get the faculty toilet seats, and Dana needs bodies in the gym. |
I can clean off the seat. |
|
Ну ладно. Давайте обтянем сиденья ваших машин куриной кожей. |
OK, we'll make the seats of your cars out of chicken skins. |
Кроме того, цвет автоматической защелки плечевого ремня переднего сиденья был внутренним цветом для 1990 года и черным для 1991 и последующих лет. |
Also, the color of the automatic front seat shoulder belt latch was interior color for 1990 and black for 1991 and subsequent years. |
Стандартные виниловые покрытия крыши соответствовали цвету кузова, в то время как внутренние панели были покрыты тканью - даже если были заказаны кожаные сиденья. |
Standard vinyl roof coverings matched the body color, while the interior panels were all covered in cloth - even if leather seating was ordered. |
Stretch limousines may have seating along the sides of the cabin. |
|
К началу 17-го века сиденья стульев были мягкими, но эта форма обивки все еще была довольно простой. |
By the beginning of the 17th century chair seats were being padded, but this form of upholstery was still fairly basic. |
Откидные сиденья можно использовать на протяжении многих этапов. |
Convertible seats can be used throughout many stages. |
Эти сиденья используют взрослый ремень безопасности, чтобы удерживать ребенка на месте. |
These seats use an adult seat belt to hold the child in place. |
These newer seats were retained and reupholstered. |
|
Полностью виниловые ковшеобразные сиденья были стандартными на кабриолете и необязательными на купе с жестким верхом. |
All-vinyl bucket seats were standard on the convertible and optional on the hardtop coupe. |
Оба сиденья также имели рули управления, чтобы позволить движение руля в полете и рулевое управление носовым колесом на земле. |
Both seats also had rudder controls, to allow rudder movement in flight and nose-wheel steering on the ground. |
Это включало в себя велюровые сиденья и цветовое согласование подоконника с подоконником коврового покрытия. |
This included velour seating and color coordinated sill to sill carpeting. |
Двухдверный автомобиль без заднего сиденья или со съемным задним сиденьем, предназначенный для коммивояжеров и других продавцов, перевозящих свой товар с собой. |
A two-door car with no rear seat or with a removable rear seat intended for travelling salespeople and other vendors carrying their wares with them. |
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Ковшеобразные сиденья второго ряда не складываются в пол. |
The second row bucket seats do not fold into the floor. |
С 1 сентября 2007 года все новые автомобили, продаваемые в США, требуют наличия поясного ремня и плечевого ремня в центре заднего сиденья. |
Since September 1, 2007, all new cars sold in the U.S. require a lap and shoulder belt in the center rear seat. |
Другими изменениями для этого модельного года были пересмотренная приводимая в действие тормозная система и новые тканевые сиденья и отделка дверей для LEs. |
Other revisions for this model year were a revised powered brake system and new cloth seat and door trim for LEs. |
Сиденья могут выдвигаться вперед и быть плоскими для различных конфигураций. |
The seats can be pushed forward and flat for various configurations. |
Стержень, ножки и основание сиденья выполнены из прочной нержавеющей стали, как и все внутренние оси и фитинги в движущейся основной раме. |
The bar, legs and seat base are all solid stainless steel as are all internal axles and fittings in the moving main frame. |
The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights. |
|
Передние сиденья были традиционного ковшового типа. |
Front seats were of traditional bucket type. |
В интерьере используется консольный рычаг переключения передач, изготовленные на заказ ковшовые сиденья и проходная центральная консоль, не встречающаяся ни в одном другом F-150. |
The interior uses a console-mounted shifter, custom bucket seats and a flow-through center console not found in any other F-150. |
Все модели имеют откидывающиеся передние сиденья. |
All models are given reclining front seats. |
Другие стандартные опции включали кожаные сиденья, деревянную отделку и развлекательную систему VCD. |
In addition, he published a number of other books. |
Сиденья строились непосредственно над колесами, на которые крепились либо заглушки осей. |
The seats were built immediately above the wheels, which were mounted or stub axles. |
Он имел два боковых складных сиденья из трубчатого алюминия с нейлоновой лентой и алюминиевыми панелями пола. |
It had two side-by-side foldable seats made of tubular aluminium with nylon webbing and aluminum floor panels. |
Пользователи, которые обычно делают это, могут выбрать более низкую высоту сиденья и отсутствие подножки, чтобы лучше приспособить инвалидную коляску к своим потребностям. |
Users who do this commonly may elect to have a lower seat height and no footplate to better suit the wheelchair to their needs. |
Уменьшенная высота сиденья также позволяет использовать их детям и более низкорослым людям. |
The decreased seat height also allows them to be used by children and shorter individuals. |
Они могут быть легче очищены, и нет никакого контакта кожи с поверхностью сиденья унитаза. |
They might be easier to clean and there is no skin contact with the surface of the toilet seat. |
Брейер использует простые ремни на холсте для сиденья, спинки и подлокотников, чтобы поддержать сидящую фигуру. |
Breuer uses simple straps on canvas for the seat, back and armrests to support the seated figure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подушка для сиденья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подушка для сиденья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подушка, для, сиденья . Также, к фразе «подушка для сиденья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.