Галлюциногенный гриб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Галлюциногенный гриб - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
magic mushroom
Translate
галлюциногенный гриб -

- галлюциногенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: hallucinogenic, psychedelic, hallucinative, psychodelic, mind-bending

- гриб [имя существительное]

имя существительное: mushroom, fungus, boletus, darner



По дороге домой она останавливается в лесу и съедает гриб, который вызывает галлюцинации и психоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the way home, she stops in the wood and eats a mushroom, which causes hallucinations and psychosis.

Краткосрочные эффекты, достигаемые при рекреационном использовании, включают умеренную эйфорию, галлюцинации и расторможенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-term effects sought via recreational use include mild euphoria, hallucinations, and disinhibition.

Анджели, не забываем о том, что эго... формирует галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now then, Anjali, beware the ego's need for shaping hallucinations.

Если галлюцинации — это вид неконтролируемого восприятия, то восприятие происходящего здесь и сейчас — тоже вид галлюцинации, но контролируемой, в которой прогнозирование мозга удерживается в рамках посредством сенсорной информации извне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If hallucination is a kind of uncontrolled perception, then perception right here and right now is also a kind of hallucination, but a controlled hallucination in which the brain's predictions are being reigned in by sensory information from the world.

Они галлюцинируют, теряют счет времени, слышат голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hallucinate, lose track of time, hear voices.

Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.

По словам Darkside, он лично предпочитает гашиш, опиоиды и галлюциногенные наркотики триптамины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkside says his own personal favorites are hashish, opioids, and the psychedelics known as tryptamines.

Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that.

Воспоминание проигрывается, как галлюцинация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memory replays like a hallucination.

В его деле сказано, что он страдал от галлюцинаций, потерей памяти, сильными эмоциональными колебаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His file said that he suffered from delusions, false memories, severe emotional swings.

Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations.

Твои галлюцинации сильнее, чем я думал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your delusions are more severe than I thought.

Всё что вы мне даете это веру... что ваши действия с моим сыном... это не ... галлюцинация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you're giving me is the belief... that your interaction with my son... is not a... hallucination.

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

В сновидениях и в реальности. У тебя начнутся галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dreams and reality, you'll have hallucinations.

Или, может быть, я в коме и галлюцинирую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe I'm in a coma and hallucinating.

У меня были галлюцинации в последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been hallucinating lately.

У нас опять галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're hallucinating again.

Это не галлюцинации, не видения; это поединок на жизнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not an hallucination not a vision quest- it's a prizefight!

Если галлюцинации кажутся нам - и не только нам всем - такими реальными, если галлюцинации так убедительны и правдоподобны, неудивительно, что нас приняли за психопатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If hallucinations can appear this real to us, to anyone, if hallucinations are catching and almost believable, it's no wonder they mistook us for psychotics.

Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness.

Галлюциногенный эффект и ментальный эффект - моментально исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the hallucinogenic visual effect and the mental effect dispersed immediately.

Козлоголовые едят жаб, что даёт им возможность манипулировать людьми с помощью галлюцинаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ziegevolk eats toads, which gives them a kind of psycho-hallucinogenic influence over people.

Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations.

Мне дали галлюциногенный наркотик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody gave me hypo-allergenic drugs? - It's a form of hallucinogenic

Их яд вызывает мучительную боль, сильнейшие галлюцинации, а, в самых тяжелых случаях, смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whose venom causes serious pain. Powerful hallucinations and in extreme cases, death.

Постепенно эта галлюцинация уступила место впечатлениям более связным и не таким преувеличенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view.

Улучшение мышления, галлюцинации, все взаимозвязано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heightened mental ability, hallucinations, it's all connected.

Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia.

Комбинируя лекарства и психотерапию, можно помочь шизофреникам различать реальность и галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the right mix of medication and therapy, patients with schizophrenia can start to determine between their delusions and reality.

Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins.

Они передают нам свой бред, так что мы видим их галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pass their insanity over into us so that we see their hallucinations too.

Точно так же симптомы, считавшиеся характерными для шизофрении, такие как бред, галлюцинации и кататония, были, по его утверждению, также обнаружены в депрессии и мании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, symptoms thought to be characteristic of schizophrenia, such as delusions, hallucinations and catatonia, were, he alleged, also found in depression and mania.

Обычно такие кратковременные психозы длятся от одного дня до месяца, причем бред, расстройства речи и галлюцинации со временем уступают место возвращению к нормальному функционированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically such brief psychoses last from a day to a month, with the delusions, speech disorders and hallucinations eventually yielding to a return to normal functioning.

Могут возникать и другие психические симптомы, такие как тревога, беспокойство, бессонница, депрессия, мания, галлюцинации, бред, спутанность сознания, кататония и психоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other psychiatric symptoms such as anxiety, restlessness, insomnia, depression, mania, hallucinations, delusions, confusion, catatonia, and psychosis may occur.

Дети могут испытывать такие симптомы, как галлюцинации, но их часто трудно отличить от обычного воображения или детской игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children may experience symptoms such as hallucinations, but these are often difficult to differentiate from just normal imagination or child play.

Отчасти он был вдохновлен подходом сети слышащие голоса к слуховым галлюцинациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was partly inspired by the Hearing Voices Network's approach to auditory hallucinations.

Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations.

Галлюцинации могут возникать в любом из органов чувств и принимать практически любую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallucinations may occur in any of the senses and take on almost any form.

Поскольку галлюцинации вызывают легкую депрессию, некоторые из них могут быть отнесены к меланхолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the hallucinations give rise to slight depression, some might possibly be included under melancholia.

Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect.

Бред часто связан с галлюцинаторными переживаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delusions are often connected with hallucinatory experiences.

С точки зрения научного понимания, галлюциногенные свойства ДМТ были открыты только в 1956 году венгерским химиком и психиатром Стивеном Сарой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of a scientific understanding, the hallucinogenic properties of DMT were not uncovered until 1956 by Hungarian chemist and psychiatrist Stephen Szara.

Галлюцинации или галлюцинации возникают примерно у 50% людей с БП в течение болезни и могут предвещать появление деменции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallucinations or delusions occur in approximately 50% of people with PD over the course of the illness, and may herald the emergence of dementia.

Обстановка часто бывает галлюциногенной, цвета-диссонирующими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The setting is often hallucinogenic; the colors, discordant.

Позже Джеральд заставил сына принять вызывающий страх галлюциноген, чтобы стереть его способность чувствовать страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerald later forced his son to take a fear-inducing hallucinogen to wipe away his ability to feel fear.

Зрительные галлюцинации могут быть простыми, или несформированными зрительными галлюцинациями, или сложными, или сформированными зрительными галлюцинациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual hallucinations may be simple, or non-formed visual hallucinations, or complex, or formed visual hallucinations.

При бредовом расстройстве симптомы настроения, как правило, кратковременны или отсутствуют, и в отличие от шизофрении, бред не причудлив, а галлюцинации минимальны или отсутствуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In delusional disorder, mood symptoms tend to be brief or absent, and unlike schizophrenia, delusions are non-bizarre and hallucinations are minimal or absent.

В Соединенных Штатах галлюциногены классифицируются как препарат списка 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States hallucinogens are classified as a schedule 1 drug.

Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time.

Многие верят, что получают свои знания от употребления галлюциногенного, рвотного варева аяхуаски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many believe to receive their knowledge from ingesting the hallucinogenic, emetic brew ayahuasca.

Листья содержат опиоидоподобные соединения, которые вызывают галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves contain opioid-like compounds that induce hallucinations.

Большинство из этих галлюцинаций основано на ощущении определенного вида животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these hallucinations are based on the sensation of a particular kind of animal.

Фенелон и его коллеги провели несколько тематических исследований на пациентах с БП, у которых были тактильные галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several case studies were conducted by Fénelon and his colleagues on patients with PD that had tactile hallucinations.

Клинические препараты, используемые в качестве противопаркинсонического средства, такие как Тригексифенидил, как известно, создают тактильные галлюцинации у пациентов с БП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical drugs used as an antiparkinsonian agent such as Trihexyphenidyl are known to create tactile hallucinations in patients with PD.

Сакс отмечает, что симптомы галлюцинаций имеют негативную коннотацию, которая была создана обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sacks notes that the symptom of hallucinations have a negative connotation that was created by society.

Влияние ПХФ на уменьшение числа случаев галлюцинаторных событий дает потенциальное представление о механизмах, лежащих в основе этих событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects PCP has on reducing occurrences of hallucinatory events provides a potential insight into the mechanisms behind these events.

В 2011 году Коулмен, Гросберг и Роббинс провели исследование на примере пациентов с обонятельными галлюцинациями и другими первичными головными болями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 Coleman, Grosberg and Robbins did a case study on patients with olfactory hallucinations and other primary headache disorders.

Обонятельная галлюцинация, о которой сообщила женщина, была неприятной смесью уксуса, фекалий и тухлых яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The olfactory hallucination reported by the woman was an unpleasant mixture of vinegar, fecal material, and rotten eggs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «галлюциногенный гриб». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «галлюциногенный гриб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: галлюциногенный, гриб . Также, к фразе «галлюциногенный гриб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information