Вызывать галлюцинацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| hallucinate | галлюцинировать, страдать галлюцинациями, вызывать галлюцинацию | ||
глагол: call, call up, cause, induce, call forth, evoke, raise, arouse, conjure, summon
вызывать жгучую боль - smart
вызывать уныние - gloom
вызывать прения - stir debate
вызывать свидетеля - call witness
вызывать боль - cause pain
вызывать свидетелей - call witnesses
вызывать раздражение кожи - cause skin irritation
вызывать аллергические реакции - cause allergic reactions
вызывать наряд милицию - call police squad
свойство вызывать привыкание - addicting property
Синонимы к вызывать: спрашивать, звать, создавать, приводить, яркий, резкий, поднимать, приглашать, родить
осязательная галлюцинация - haptic hallucination
слуховая галлюцинация - hallucination of hearing
Синонимы к галлюцинация: галлюцинация, наваждение, иллюзия, заблуждение, обман, обман чувств
Значение галлюцинация: Явление обмана зрения, слуха, обоняния и т. п. вследствие психического расстройства.
галлюцинировать, страдать галлюцинациями
Комбинируя лекарства и психотерапию, можно помочь шизофреникам различать реальность и галлюцинации. |
With the right mix of medication and therapy, patients with schizophrenia can start to determine between their delusions and reality. |
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. |
Я знаю, что это может вызывать разочарование. |
I well know it can swell frustration. |
И несмотря на то, что он может вызывать у вас чувство сострадания, чувства - это не факты. |
And while he may elicit your feelings of compassion... feelings are not facts. |
Определённые препараты могут вызывать тягу к опиодным пептидам. |
Certain medications can elicit cravings for opioid peptides. |
Ей-богу, я не знаю, хороша ли она была собой, но я всегда любил смотреть, когда она так предо мною останавливалась, а потому и любил часто вызывать ее гнев. |
God knows, she may not have been a beautiful woman, yet I loved to see her come to a halt like this, and was therefore, the more fond of arousing her temper. |
Этот легальный стимулятор дает ощущение защищённости и прилив энергии, но при частом использовании может вызывать бессонницу, упадок сил и повышение кровяного давления. |
This legal stimulant drug makes the user feel alert and energised, but used in excess it can lead to insomnia, impotence and high blood pressure. |
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию. |
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate. |
Сначала мне показалось, что это галлюцинация, потому что я был обезвожен после потери семенной жидкости. |
At first, I thought I was hallucinating, because I was dehydrated from semen depletion. |
Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств. |
Olfactory hallucination, induced by sensual telepathy. |
Но вы могли бы просто пригласить меня, вместо того, чтобы вызывать меня сюда, как тиран. |
But you might have called for me. Instead of summoning me here like a tyrant. |
Within weeks, anna was overtaken by delusions. |
|
Потом, его грузовик не заводился, и мне пришлось вызывать мастера. |
And then his truck wouldn't start, so I had to call AAA. |
Не все могут вызывать Мерлина. |
Not just anyone can summon Merlin. |
В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации. |
The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations. |
У нас опять галлюцинации. |
We're hallucinating again. |
Может быть, произошел разрыв газовой трубы И все мы тут возбуждены, и притом у нас галлюцинации |
Maybe they hit a gas pipe and were - all high and hallucinating. |
Если галлюцинации кажутся нам - и не только нам всем - такими реальными, если галлюцинации так убедительны и правдоподобны, неудивительно, что нас приняли за психопатов. |
If hallucinations can appear this real to us, to anyone, if hallucinations are catching and almost believable, it's no wonder they mistook us for psychotics. |
Оказалось, язык Бога - это экспериментальный крутой галлюциноген, который этот парень варил в подвале. |
God's tongue, it turns out, is an experimental, high-end hallucinogen this guys brews in his basement. |
We found traces of a hallucinogen in your system. |
|
Но в больших дозах наркотик вызывает дизориентацию, Галлюцинации, судороги и, в конечном счете, смерть. |
But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death. |
Ее галлюцинации могла вызвать внезапность. |
The suddenness could be what triggered the hallucination. |
В тусклом свете подрагивающего вагона девушка чувствовала себя так, словно отправилась в нереальное, похожее на галлюцинацию путешествие. |
Now, in the dim, shifting light of the train, Gabrielle felt like she was enduring some kind of hallucinogenic drug trip. |
Мецгер сказал, что я не смогу различать галлюцинации и реальность. |
Metzger said that I wouldn't be able to tell the difference between a hallucination and reality, and Neets, |
Поворот на такой скорости может вызывать кое-какие проблемы. |
'But this turn of speed was causing a few problems.' |
My hallucinations are making friends with each other. |
|
Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |
But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. |
Исторически галлюциногены широко использовались в религиозных или шаманских ритуалах. |
Historically, hallucinogens have been commonly used in religious or shamanic rituals. |
Гипнагогические галлюцинации и гипнопомпические галлюцинации считаются нормальными явлениями. |
Hypnagogic hallucinations and hypnopompic hallucinations are considered normal phenomena. |
У кошек он может вызывать повышенную возбудимость, тремор, судороги и смерть. |
In cats it may induce hyperexcitability, tremors, seizures, and death. |
Щавелевая кислота также может вызывать боль в суставах из-за образования подобных осадков в суставах. |
Oxalic acid can also cause joint pain due to the formation of similar precipitates in the joints. |
Галлюцинации обычно характеризуются как яркие и неконтролируемые. |
Hallucinations are generally characterized as being vivid and uncontrollable. |
Ценестетические галлюцинации могут включать ощущения жжения или перестановки внутренних органов. |
Cenesthetic hallucinations may include sensations of burning, or re-arrangement of internal organs. |
Такие инфекции могут вызывать остроконечные кондиломы, хотя они также могут оставаться бессимптомными. |
Such infections may cause genital warts, although they may also remain asymptomatic. |
Учитывая, что норадреналин и дофаминергические препараты способны вызывать гипоманию, были предложены теории, касающиеся гиперактивности моноаминов. |
Given that norepinephrine and dopaminergic drugs are capable of triggering hypomania, theories relating to monoamine hyperactivity have been proposed. |
Некоторые дополнительные психологические вмешательства могут позволить контролировать эти феномены слуховых галлюцинаций, но необходимы дополнительные исследования. |
Some additional psychological interventions might allow for the process of controlling these phenomena of auditory hallucinations but more research is needed. |
Несколько исследований, проведенных в прошлом, доказали, что ПТСР может вызывать когнитивные изменения и изменения структуры мозга, которые связаны с дефицитом вербальной декларативной памяти. |
A few studies done in the past proved that PTSD can cause cognition and brain structure changes that involve verbal declarative memory deficits. |
Thunks широко используются для обеспечения совместимости между программными модулями, подпрограммы которых не могут вызывать друг друга напрямую. |
Thunks have been widely used to provide interoperability between software modules whose routines cannot call each other directly. |
Этот фактор особенно важен для галлюциногенов, которые обладают способностью производить сознательные переживания из бессознательного. |
This factor is especially important for the hallucinogens, which have the ability to make conscious experiences out of the unconscious. |
Наследие Черчилля продолжает вызывать бурные споры среди писателей и историков. |
Churchill's legacy continues to stir intense debate among writers and historians. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Некоторые психоактивные вещества, особенно галлюциногены, использовались в религиозных целях с доисторических времен. |
Certain psychoactives, particularly hallucinogens, have been used for religious purposes since prehistoric times. |
В многоуровневой архитектуре код внутри каждого слоя может вызывать только код внутри слоя и код внутри следующего слоя вниз. |
In a layered architecture, code within each layer can only make calls to code within the layer and code within the next layer down. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Он относится к замещенным амфетаминовым классам наркотиков и обладает стимулирующим и галлюциногенным действием. |
It belongs to the substituted amphetamine classes of drugs and has stimulant and hallucinogenic effects. |
Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей. |
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life. |
Например, стимуляторы, такие как риталин, могут вызывать зависимые от состояния эффекты памяти у детей с гиперактивными расстройствами. |
For example, stimulants like Ritalin can produce state-dependent memory effects in children with hyperactive disorders. |
Они могут вызывать субъективные изменения в восприятии, мышлении, эмоциях и сознании. |
They can cause subjective changes in perception, thought, emotion and consciousness. |
Сакура чрезвычайно сильна и может вызывать грязных и злобных существ из японского фольклора, благодаря своей мистической подготовке. |
Sakura is extremely powerful and can summon foul and baleful creatures from Japanese folklore, by virtue of her mystical training. |
Зопиклон может вызывать более сильное привыкание, чем бензодиазепины. |
Zopiclone may be more addictive than benzodiazepines. |
FUS кодирует FUS, другой РНК-связывающий белок с аналогичной функцией TDP-43, который может вызывать ALS при мутации. |
FUS codes for FUS, another RNA-binding protein with a similar function to TDP-43, which can cause ALS when mutated. |
Например, ребенок с врожденно трудным темпераментом не будет вызывать чувствительных поведенческих реакций у воспитателя. |
For example, a child with an inherently difficult temperament would not elicit sensitive behavioural responses from a caregiver. |
Эти остаточные образы, вероятно, представляют собой наложение галлюцинаторной и иллюзорной палинопсии. |
These afterimages probably represent an overlap in hallucinatory and illusory palinopsia. |
Таким образом, псевдогаллюцинации более вероятны при применении галлюциногенного препарата. |
Pseudohallucinations, then, are more likely to happen with a hallucinogenic drug. |
Экспериментаторы симулировали галлюцинации, чтобы попасть в психиатрические больницы, и после этого действовали нормально. |
The experimenters feigned hallucinations to enter psychiatric hospitals, and acted normally afterwards. |
В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое. |
In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya. |
В зависимости от значений элементов ядро может вызывать широкий спектр эффектов. |
Depending on the element values, a kernel can cause a wide range of effects. |
Ближе к концу галлюцинации Локк находит палку Эко, покрытую кровью, а Бун выглядит окровавленным и раненым. |
Close to the end of the hallucination, Locke finds Eko's stick covered in blood and Boone appears bloody and injured. |
В 1939 году Альберт Р. Бенке и О. Д. Ярборо продемонстрировали, что газы, отличные от азота, также могут вызывать наркоз. |
In 1939, Albert R. Behnke and O. D. Yarborough demonstrated that gases other than nitrogen also could cause narcosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызывать галлюцинацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызывать галлюцинацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызывать, галлюцинацию . Также, к фразе «вызывать галлюцинацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
