Гашения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Была также предложена идея гашения / мягкого удаления. |
The idea of blanking/soft deletion has also been proposed. |
В PAL и NTSC вертикальный синхроимпульс происходит в пределах интервала вертикального гашения. |
In PAL and NTSC, the vertical sync pulse occurs within the vertical blanking interval. |
Глицерин используется в качестве наполнителя для манометров для гашения вибрации. |
Glycerol is used as fill for pressure gauges to damp vibration. |
Обратите внимание, что некоторые формы гашения не допускаются. |
Note that certain forms of blanking are not allowed. |
Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой. |
I got the dampening field on this ship for a substantial discount. |
В рамках системы гашения надомные рабочие производили продукцию по контракту с торговыми продавцами, которые часто поставляли сырье. |
Under the putting-out system, home-based workers produced under contract to merchant sellers, who often supplied the raw materials. |
Они способны обнаруживать ионы меди и ртути в водном растворе на основе гашения флуоресценции. |
They are able to detect copper and mercury ions in an aqueous solution based on fluorescence quenching. |
Живая анионная полимеризация позволяет включать функциональные концевые группы, обычно добавляемые для гашения полимеризации. |
Living anionic polymerization allow the incorporation of functional end-groups, usually added to quench polymerization. |
После гашения огней, продолжите следовать за мудрым Сэнгом. |
After extinguishing the flames, continue to follow Sage Seng. |
Приборы для гашения электромагнитных импульсов, датчики взрывчатых веществ... |
EMP disabling devices at every entrance, explosive materials sensors... |
There's a relay switch on the lower level... |
|
Путь в тоннеле использует систему Edilon Sedra, в которой рельсы встроены в эластичный материал для гашения вибраций. |
Track in the tunnel makes use of a system by Edilon Sedra in which the rails are embedded in an elastic material to dampen vibrations. |
Очевидно, что мы никак не можем идти в ногу,и нам нужно автоматизированное решение для гашения. |
Clearly there is no way we can keep up and we need an automated blanking solution. |
Когда гироскопы насыщаются, двигатели используются для гашения накопленного импульса. |
When gyroscopes 'saturate', thrusters are used to cancel out the stored momentum. |
Абсорбирующий материал может быть добавлен в помещение для гашения таких резонансов, которые работают за счет более быстрого рассеивания накопленной акустической энергии. |
Absorbent material can be added to the room to damp such resonances which work by more quickly dissipating the stored acoustic energy. |
Для гашения реактивного сопротивления на телефонных кабелях использовались сетевые схемы. |
NIC circuits were used to cancel reactance on telephone cables. |
К ним относятся подпроцессы криофракции, инсоляционного выветривания, гашения, солеотложения, биотурбации и антропогенного воздействия. |
These include sub-processes of cryofracture, insolation weathering, slaking, salt weathering, bioturbation and anthropogenic impacts. |
Он предназначен для поглощения ударов путем дробления и деформации, а также для гашения вибрации, а не для передачи удара и вибрации на защищаемый предмет. |
It is designed to absorb shock by crushing and deforming, and to dampen vibration, rather than transmitting the shock and vibration to the protected item. |
Изобретение позволяет повысить эффективность гашения пульсации давления за счет использования энергии самих импульсов давления. |
The invention makes it possible to increase pressure pulsation damping efficiency by using the energy of the pressure pulses themselves. |
Переднее крыльцо является первым компонентом горизонтального интервала гашения, который также содержит горизонтальный синхроимпульс и заднее крыльцо. |
The front porch is the first component of the horizontal blanking interval which also contains the horizontal sync pulse and the back porch. |
Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов. |
The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop. |
Была также версия, которая шифровала звук с помощью цифрового аудиопотока в горизонтальном интервале гашения, как система VCII. |
There was also a version that encrypted the audio using a digital audio stream in the horizontal blanking interval like the VCII system. |
Этот переключатель часто делается после интервала вертикального гашения, чтобы избежать разрыва экрана, где половина старого кадра и половина нового кадра показаны вместе. |
This switch is often done after the vertical blanking interval to avoid screen tearing where half the old frame and half the new frame is shown together. |
Однако явление дугового взрыва иногда используется для гашения электрической дуги некоторыми типами автоматических выключателей с самовзрывными камерами. |
However, the phenomenon of the arc blast is sometimes used to extinguish the electric arc by some types of self blast-chamber circuit breakers. |
Кроме того, благодаря обратному заводу датчиков, они обеспечивают эффект гул-гашения в среднем положении датчика. |
Additionally, due to the pickups being reverse-wound, the pickups provide a 'hum cancelling' effect in the middle pickup position. |
Как, черт возьми, этот огромный участок гашения не был пойман? |
How the hell was this huge section blanking not caught? |
There's a relay switch on the lower level... |
- катушка для гашения дуги - arc suppression coil
- кнопка экстренного гашения - danger knob
- периодическое включение тормозов для гашения скорости - brake retarder cycling
- время гашения обратного хода - blanking period
- напряжение гашения - blackout voltage
- схема гашения - blanking circuit
- интервал гашения - blank interval
- сигнал гашения - blackout signal
- уровень гашения - blanking level
- время гашения - blanking time
- аппарат для гашения извести - liming apparatus
- барабан для гашения извести - slaking drum
- магнит для гашения искры - blow-out magnet
- амортизатор для гашения колебаний - oscillation absorber
- принцип гашения - cancellation concept
- система гашения завихрения - blowaway jet system
- ящик для гашения извести - slaking box
- время гашения дуги после срабатывания плавкого предохранителя - fuse arcing time
- гашения наводок от динамиков на микрофон - integrated dynamic echo cancellation
- магнит гашения дуги - blowout magnet
- демпфер крутильного типа для гашения пляски проводов - torsion-controlling-type galloping damper
- колебания гашения генерации - quenching-frequency oscillation
- управление без гашения скорости - fade-resistant speed control
- спектр гашения - quench spectrum
- электр. автомат гашения поля - field discharge switch
- устройство гашения нутации космического аппарата на промежуточной орбите - parking orbit nutation damper
