Гироскопы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бинты, карусели, гироскопические приборы, гиролазеры
Эти датчики включают в себя, как минимум, МЭМС-гироскопы и акселерометры, необходимые для мультироторного полета и стабилизации самолета. |
These sensors include MEMS gyroscopes and accelerometers at a minimum, necessary for multirotor flight and plane stabilization. |
Благодаря своей точности гироскопы также используются в гиротеодолитах для поддержания направления в туннельной добыче. |
Her rapping is distinctive for its speed and the use of alter egos and accents, primarily British cockney. |
Некоторые примеры включают оптическую когерентную томографию, интерферометрию белого света, оптическое зондирование и волоконно-оптические гироскопы. |
Some examples include optical coherence tomography, white light interferometry, optical sensing and fibre optic gyroscopes. |
Как гироскопы в автоматическом управлении самолетом, они позволяют мухе знать о положении ее тела и обнаружить изменение курса полета. |
Like gyroscopes in the automatic controls of an aeroplane, they enable the fly to be aware of the attitude of its body in the air and to detect when there's been a change in the flight path. |
Некоторые гироскопы имеют механические эквиваленты, заменяющие один или несколько элементов. |
Some gyroscopes have mechanical equivalents substituted for one or more of the elements. |
Гироскопы используются везде в самолетах, в космических аппаратов, на подводных лодках. |
Gyroscopes are used all over the place: in airplanes, in spacecraft, in submarines. |
Режим внутренней гравитации нарушился, гироскопы сбились, и мы внезапно сменили поля притяжения. |
Your interior gravity regime was broken, the gyroscopes are not working properly, and we suddenly changed attraction fields |
Трехосные МЭМС-гироскопы также используются в портативных электронных устройствах, таких как планшеты, смартфоны и умные часы. |
Three-axis MEMS-based gyroscopes are also being used in portable electronic devices such as tablets, smartphones, and smartwatches. |
Когда гироскопы насыщаются, двигатели используются для гашения накопленного импульса. |
When gyroscopes 'saturate', thrusters are used to cancel out the stored momentum. |
Гироскопы располагались под сиденьями и имели вертикальные оси, в то время как Бреннан использовал пару горизонтальных осевых гироскопов. |
The gyros were located under the seats, and had vertical axes, while Brennan used a pair of horizontal axis gyros. |
Гироскопы этого типа могут быть чрезвычайно точными и стабильными. |
Gyroscopes of this type can be extremely accurate and stable. |
МЭМС-гироскопы популярны в некоторых областях бытовой электроники, таких как смартфоны. |
MEMS gyroscopes are popular in some consumer electronics, such as smartphones. |
Благодаря своей точности гироскопы также используются в гиротеодолитах для поддержания направления в туннельной добыче. |
Due to their precision, gyroscopes are also used in gyrotheodolites to maintain direction in tunnel mining. |
Например, космическая станция Мир имела три пары внутренних Маховиков, известных как гиродины или управляющие моментные гироскопы. |
For instance, the Mir space station had three pairs of internally mounted flywheels known as gyrodynes or control moment gyros. |
Круизные суда используют гироскопы для выравнивания чувствительных к движению устройств, таких как самовыравнивающиеся бильярдные столы. |
Cruise ships use gyroscopes to level motion-sensitive devices such as self-leveling pool tables. |
Отсюда происходят и греческие гироскопы, и шаурма. |
Both the Greek gyros and shawarma are derived from this. |
USOS имеет свои собственные управляемые компьютером гироскопы для обработки дополнительной массы этой секции. |
The USOS has its own computer controlled gyroscopes to handle the extra mass of that section. |
МЭМС-гироскопы популярны в некоторых областях бытовой электроники, таких как смартфоны. |
She often both sings and raps in her songs and combines metaphors, punch lines, and word play into her work. |
Гироскопы впервые были использованы для управления креном судна в конце 1920-х-начале 1930-х годов для военных кораблей, а затем и для пассажирских лайнеров. |
Gyroscopes were first used to control a ship's roll in the late 1920s and early 1930s for warships and then passenger liners. |
Gyro stabiliser, magnetic boots, and gloves, onboard computer. |
|
Keep gyro settings at zero gain. |
|
3-осевой гироскоп делает приближение таким офигенным. |
The 3-axis gyroscope makes the proximity modules just pop. |
Некоторые функции телефонов android, такие как PhotoSphere или 360 Camera, а также использование VR-гаджета не работают без датчика гироскопа в телефоне. |
Some features of android phones like PhotoSphere or 360 Camera and to use VR gadget do not work without a gyroscope sensor in the phone. |
Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса. |
They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course. |
The gyrator is related to the gyroscope by an analogy in its behaviour. |
|
Понимаете, я собирался получить лицензию на работу с точными приборами, с гироскопами, и тому подобным. |
See, I used to work toward my ETA cert with, uh, precision instruments... uh, gyrocompasses, things like this. |
Для достижения гироскопической стабильности более длинных пуль при меньшем диаметре требуется более быстрая нарезка. |
To achieve gyroscopic stability of longer bullets in smaller diameter requires faster rifling. |
Он предположил, что гироскоп, установленный под разными углами, может обеспечить подъемную силу, бросая вызов гравитации. |
He posited that a gyroscope set at various angles could provide a lifting force, defying gravity. |
Ну,и гироскоп, кажется, делает много странных вещей, делая даже вызов тяжести. |
Well, a gyroscope seems to do a lot of strange things, even defy gravity. |
Компас содержит гироскопическое устройство, которое приводится в движение куском веревки. |
The compass contains a gyro device that is pulled into motion with a piece of string. |
Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы. |
This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation. |
В отличие от направленного гироскопа или индикатора курса, гирокомпас стремится на север. |
Unlike a directional gyro or heading indicator, a gyrocompass seeks north. |
Как уже упоминалось выше в разделе о балансе, одним из эффектов поворота переднего колеса является момент крена, вызванный гироскопической прецессией. |
As mentioned above in the section on balance, one effect of turning the front wheel is a roll moment caused by gyroscopic precession. |
Эта комбинация гироскопа и бокового сдвига cg является предметом патента 1962 года. |
This combination of gyro and lateral cg shift is the subject of a 1962 patent. |
Это вращение не придает гироскопической стабилизации, а наоборот, повышает точность за счет коррекции производственных неровностей. |
This rotation does not impart gyroscopic stabilization, rather it improves accuracy by correcting for manufacturing irregularities. |
Для наблюдения за гироскопом используется чувствительный кальмар постоянного тока, который может различать изменения размером всего один квант или около 2 ×10-15 ВТБ. |
A sensitive DC SQUID that can discriminate changes as small as one quantum, or about 2 ×10−15 Wb, is used to monitor the gyroscope. |
Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси. |
A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis. |
Решение состояло в том, чтобы быстро встряхнуть гироскоп, чтобы он никогда не застревал в замке. |
The solution was to shake the gyro rapidly so that it never settled into lock-in. |
Если бы этот маневр был правильно выполнен, то крыло V-1 перевернулось бы вверх, опрокинув гироскоп и отправив V-1 в неконтролируемое пикирование. |
If properly executed, this manoeuvre would tip the V-1's wing up, over-riding the gyro and sending the V-1 into an out-of-control dive. |
Гироскоп способен обнаружить малейшее изменение направления движения транспортного средства и скорректировать его, чтобы удержать AGV на своем пути. |
A gyroscope is able to detect the slightest change in the direction of the vehicle and corrects it in order to keep the AGV on its path. |
Ввод данных на настольном компьютере с помощью клавиатуры и мыши, конечно же, отличается от ввода с помощью сенсорного экрана и гироскопа на мобильном устройстве. |
Of course, the user interface on a desktop computer, keyboard and mouse, is somewhat different to the touchscreen and gyroscope on a mobile device. |
Это выходное вращение называется прецессией, и в случае лодки гироскоп будет вращаться вперед и назад вокруг выходной или карданной оси. |
This output rotation is called precession and, in the boat case, the gyro will rotate fore and aft about the output or gimbal axis. |
BigDog также оснащен лазерным гироскопом и системой стереовидения. |
BigDog also features a laser gyroscope and a stereo vision system. |
По сути, гироскоп - это вершина в сочетании с парой Карданов. |
The service specializes in lossless audio and high definition music videos. |
Идея гироскопического управления плавниковыми стабилизаторами корабля была впервые предложена в 1932 году ученым из General Electric доктором Александерсоном. |
The idea for gyro controlling a ship's fin stabilizers was first proposed in 1932 by a General Electric scientist, Dr Alexanderson. |
Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст. |
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. |
Был установлен стандартный отражательный прицел Revi 16C, который планировалось заменить гироскопическим прицелом EZ 42, хотя этого никогда не происходило. |
The standard Revi 16C reflector sight was fitted, which was slated to be replaced by the EZ 42 Gyro gunsight, although this never happened. |
Кроме того, в отличие от современного Уайтхеда, Хауэлл продолжал работать по прямой линии, благодаря гироскопическому эффекту маховика. |
Also unlike the contemporary Whitehead, the Howell kept running in a straight line, due to the gyroscopic effect of the flywheel. |
Когда Boeing 757-200 поступил на вооружение в 1983 году, он был оснащен первым подходящим кольцевым лазерным гироскопом. |
When the Boeing 757-200 entered service in 1983, it was equipped with the first suitable ring laser gyroscope. |
Встроенный гироскоп может стабилизировать изображение во время записи видео. |
The built-in gyroscope can stabilize the image while recording video. |
Необычная операторская работа была достигнута путем прикрепления телефона к ведущему актеру и слежения камеры за гироскопом телефона. |
The unusual camerawork was achieved by attaching a phone to the lead actor and having the camera track the gyroscope of the phone. |
Кроме того, маховики довольно быстро пропускают энергию и влияют на рулевое управление автомобиля через гироскопический эффект. |
Moreover, flywheels leak energy fairly quickly and affect a vehicle's steering through the gyroscopic effect. |
По сути, гироскоп - это вершина в сочетании с парой Карданов. |
Essentially, a gyroscope is a top combined with a pair of gimbals. |
В качестве альтернативы тренировочному колесу продается электрический маховик-гироскоп, вставленный в велосипедное колесо. |
An electric powered flywheel gyroscope inserted in a bicycle wheel is being sold as a training wheel alternative. |
Это был результат соревнования с механическими гироскопами, которые продолжали совершенствоваться. |
It was an outcome of the competition with mechanical gyroscopes, which kept improving. |
Некоторые из его функций включают GPS, ГЛОНАСС, гидролокатор, пять отдельных датчиков безопасности, карданный подвес камеры, гироскоп и многое другое. |
Some of its features include GPS, GLONASS, sonar, five separate safety sensors, a camera gimbal, gyroscope, and more. |
GNC настроен так, чтобы позволить станции дрейфовать в космосе, а не запускать свои двигатели или поворачивать с помощью гироскопов. |
GNC is set to allow the station to drift in space, rather than fire its thrusters or turn using gyroscopes. |
