Геллер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- геллер сущ м
- heller
-
монета
В апреле 1992 года Геллер подал в суд на издательство Прометей Букс иск на 4 миллиона долларов, обвинив его в клевете на две другие книги. |
In April 1992 Geller sued Prometheus Books for $4 million alleging libel in two other books. |
В январе 2008 года Геллер начал вести телевизионное шоу The Next Uri Geller, транслируемое Pro7 в Германии. |
In January 2008, Geller began hosting the TV show The Next Uri Geller, broadcast by Pro7 in Germany. |
Фокусники и скептики утверждают, что Геллер был пойман на мошенничестве и его выступления могут быть продублированы сценическими фокусами. |
Normative social influence occurs when one conforms to be accepted by members of a group, since the need to belong is in our human desire. |
Geller later married Hannah and they had children. |
|
Геллер получил известность за демонстрацию по телевидению того, что он называл психокинезом, лозоискательством и телепатией. |
from Oxford University and a Ph.D. in Renaissance studies from Yale University. |
Геллер даже наложил вето на попытки писателей развивать персонажей в эпизодах. |
Geller would even veto the writers' attempts to develop the characters in the episodes. |
Однако Геллер и др. скептически относятся к прогнозным заявлениям на любой период короче 30 лет. |
However, Geller et al. are skeptical of prediction claims over any period shorter than 30 years. |
Геллер также выполняет свою стандартную процедуру запуска остановленных часов, выпрыгивания ложек из телевизоров и перемещения столов. |
Geller also performs his standard routines of making stopped watches start, spoons jump from televisions, and tables move. |
Креддок вспомнил, что Белль Геллер говорила насчет какого-то уродства у Шарлотты Блеклок. |
He remembered Belle Goedler saying that Charlotte Blacklock had a disfigurement or deformity of some kind. |
Она была соседкой Моники Геллер по комнате до Рэйчел Грин, и именно так ее представили группе. |
She was Monica Geller's roommate before Rachel Green, which is how she was introduced to the group. |
Геллер также выполняет свои стандартные процедуры, заставляя останавливаться часы, ложки прыгать с телевизоров и столы двигаться. |
After Dallas, Strong appeared in an episode of NBC comedy procedural The Mysteries of Laura. |
Геллер стал сопродюсером телешоу Книга знаний, вышедшего в апреле 2008 года. |
Geller co-produced the TV show Book of Knowledge, released in April 2008. |
Фокусники и скептики утверждают, что Геллер был пойман на мошенничестве и его выступления могут быть продублированы сценическими фокусами. |
Magicians and sceptics state that Geller has been caught cheating and his performances can be duplicated by stage magic tricks. |
К 1970-м годам Геллер стал известен в Соединенных Штатах и Европе. |
By the 1970s, Geller had become known in the United States and Europe. |
Доктор Геллер, какой хит группы Ширеллз.. ...был позднее перепет известным британским исполнителем? |
Dr. Geller, which 1965 Shirelles hit was later covered by a popular British Invasion band? |
Геллер и Шипли сначала в восторге, но Риккерт испытывает отвращение, ссылаясь на надвигающийся крах и его последствия; когда безработица вырастет на 1%, 40 000 человек умрут. |
Geller and Shipley are initially ecstatic, but Rickert is disgusted, citing the impending collapse and its effects; when unemployment goes up 1%, 40,000 people will die. |
Когда стоимость облигаций и CDO растут, несмотря на дефолты, Геллер подозревает банки в совершении мошенничества. |
When the bond values and CDOs rise despite defaults, Geller suspects the banks of committing fraud. |
Chess player Efim Geller was born in the city. |
|
Ларри Геллер стал парикмахером Пресли в 1964 году. |
Larry Geller became Presley's hairdresser in 1964. |
Наиболее заметным был Ури Геллер, который выполнял работу, сгибая металлические ложки, а также металлические ключи и несколько других предметов и материалов. |
The most notable was Uri Geller, who performed by bending metal spoons as well as metal keys and several other objects and materials. |
Геллерт родился в Хайнихене в Саксонии, у подножия Эрцгебирге. |
Gellert was born at Hainichen in Saxony, at the foot of the Erzgebirge. |
Басни, для которых Геллерт взял Лафонтена в качестве образца, просты и поучительны. |
The fables, for which Gellert took La Fontaine as his model, are simple and didactic. |
I'm here for Ross Geller's memorial service. |
|
Одним из наиболее спорных моментов работы Геллера было его настойчивое стремление свести к минимуму развитие характера. |
One of the more controversial points of Geller's was his insistence on minimizing character development. |
Кроме того, критические замечания Роя Уоллиса и Леонарда Геллера взяты из книги Роуэна. |
Also, the criticisms of Roy Wallis and Leonard Geller are taken from Rowans book. |
В настоящее время Конгрегации Церкви Геллерта и церкви Святого Иакова, двух других церквей в Базеле, также составляют часть Конгрегации собора. |
Currently the congregations of the Gellert Church and St. James Church, two other churches in Basel, also make up part of the congregation of the Minster. |
Из-за застенчивости и слабого здоровья Геллерт отказался от идеи поступить в Министерство. |
Owing to shyness and poor health, Gellert gave up the idea of entering the ministry. |
Критики утверждают, что это может позволить Геллеру выводить общие формы из движения карандаша и звука, а сила внушения делает все остальное. |
Critics argue this may allow Geller to infer common shapes from pencil movement and sound, with the power of suggestion doing the rest. |
В феврале 1992 года Геллер подал в суд на Рэнди, Прометея и местных распространителей книг в Лондоне, Англия, за клевету, касающуюся магии Ури Геллера. |
In February 1992, Geller sued Randi, Prometheus and local book distributors in London, England for libel concerning The Magic of Uri Geller. |
Суд отклонил это дело, и Геллеру пришлось в конечном итоге урегулировать дело стоимостью в 120 000 долларов. |
The court dismissed the case and Geller had to eventually settle the case at a cost of $120,000. |
Я полностью за оптимизм, но это же 35-я годовщина свадьбы Геллеров. |
I'm all for living, but this is the Gellers' 35th anniversary. |
В 70-е и 80-е годы журнал организовывал небрежные расследования Ури Геллера и Руперта Шелдрейка. |
In the 70s and 80s, the magazine organised sloppy investigations of Uri Geller and Rupert Sheldrake. |
Выступления Геллера были приписаны сценической магии такими критиками, как Джеймс Рэнди и Мартин Гарднер. |
Geller's performances were attributed to stage magic by critics such as James Randi and Martin Gardner. |
Это ожесточило Корчного по отношению к Фурману, и их связь оборвалась, хотя Корчной продолжал побеждать Геллера. |
This made Korchnoi bitter towards Furman, and their connection ended, even though Korchnoi went on to defeat Geller. |
Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам. |
Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents. |
This is Ross Geller's personal physician, Dr. Filangie. |
|
Во время демонстрации телепатического рисунка Геллер утверждал, что способен читать мысли испытуемых, когда они рисуют картину. |
During telepathic drawing demonstrations, Geller claimed the ability to read the minds of subjects as they draw a picture. |
Окончательный проект был одобрен вице-президентом Fun World Алланом Геллером. |
The final design was approved by Fun World vice-President Allan Geller. |
В остальном возрождение 1980-х годов оставалось верным указу Геллера, за редким кратким исключением. |
The 1980s revival otherwise stayed true to Geller's edict, with the occasional brief exception. |
Геллертские бани и гостиница были построены в 1918 году, хотя когда-то здесь были турецкие бани, а в Средние века-больница. |
The Gellért Baths and Hotel were built in 1918, although there had once been Turkish baths on the site, and in the Middle Ages a hospital. |
Этот иск был отклонен в 1994 году, и судья обязал Геллера выплатить судебные издержки в размере 20 272,89 долл. |
This suit was thrown out in 1994 and the judge ordered Geller to pay $20,272.89 in legal fees. |
Росс Геллер также был признан лучшим персонажем друзей в опросе, проведенном Comedy Central UK. |
Ross Geller was also voted as the best character on Friends in a poll conducted by Comedy Central UK. |
Другие записи, которые все еще доступны, были сделаны в 1924 году Лоуренсом Геллертом. |
Other recordings that are still available were made in 1924 by Lawrence Gellert. |
Великие курорты, такие как Геллертские ванны, Ванны Лукача, остров Маргарет и лечебные ванны Сечени, являются отражением этого возрождения популярности. |
Grand spas such as Gellért Baths, Lukács Baths, Margaret Island, and Széchenyi Medicinal Bath are a reflection of this resurgence in popularity. |
Я к тому, а что если твой доктор Геллер показывает один и тот же ренгеновский снимок с тенью от уплотнения всем своим пациентам, которые страдают этой вредной привычкой? |
All I am saying is what if your Dr. Geller trots out the same X-ray with the shadowy mass for all of his patients that have a bad habit? |
Это был японский мошенник, который распространял Ури Геллера и других шарлатанов в Японии. |
It was a Japanese crook who propagated Uri Geller and other charlatans in Japan. |
Они не продержались долго и были уволены за то, что считали, что исполнительный продюсер Геллер не имеет над ними никакой власти. |
They did not last long and were dismissed for believing that executive producer Geller had no authority over them. |
В этой книге Рэнди бросает вызов утверждениям Геллера о том, что он совершает паранормальные подвиги. |
In the book, Randi challenges Geller's assertions that he performs paranormal feats. |
Немалая часть славы Геллерта связана с тем временем, когда он жил и писал. |
Not a little of Gellert's fame is due to the time when he lived and wrote. |
- геллер (денежная единица) - Geller (currency)
- профессор геллер - professor heller
- росс геллер - Ross Geller
