Генеральная конференция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральный консул - consul general
генеральный план - general plan
генеральный директор по авиационной безопасности - Director General of Aviation Security
генеральный директор полиции - Director General of Police
генеральный секретарь Организации Североатлантического договора - secretary general of the north atlantic treaty organisation
генеральный директорат специальных служб - Directorate General of Special Services
генеральный план ост - General Plan Ost
генеральный прокурор туркмении - Prosecutor General of Turkmenistan
генеральный совет по печати - General Council of the Press
генеральный директор МВФ - Director General of the IMF
Синонимы к генеральный: общий, генеральный, всеобщий, широкий, повсеместный, поголовный
Антонимы к генеральный: частичный, второстепенный, фрагментарный
Значение генеральный: Главный, основной, ведущий.
имя существительное: conference, diet, parley, pow-wow
словосочетание: skull session
запланированная конференция - scheduled conference
Конференция ООН по ограничительной деловой практике - united nations conference on restrictive business practices
всемирная конференция разработчиков - worldwide developers conference
гаагская конференция круглого стола - Hague Conference Roundtable
ежегодная конференция - annual Conference
аэронавигационная конференция - Air Navigation Conference
конференция министров иностранных дел - Conference of Foreign Ministers
конференция по правам человека - Conference on Human Rights
конференция по ядерной физике - Conference on Nuclear Physics
Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию - United Nations Conference on Trade and Development
Синонимы к конференция: конференция, совещание, заседание, совет, съезд, сессия, обсуждение, дискуссия, разбор, заговор
Значение конференция: Собрание, совещание представителей каких-н. государств, организаций.
В 1962 году она выступила спонсором первой генеральной Исламской конференции в Мекке, на которой была принята резолюция о создании Всемирной мусульманской лиги. |
In 1962, it sponsored the inaugural General Islamic Conference in Mecca, at which a resolution was passed to create the Muslim World League. |
Это решение было принято 7-й Генеральной конференцией по мерам и Весам в 1927 году. |
This was adopted by the 7th General Conference on Weights and Measures in 1927. |
В своей резолюции 50/157 Генеральная Ассамблея призывает все будущие конференции высокого уровня уделять внимание празднованию Международного десятилетия. |
The General Assembly in its resolution 50/157 invites all future high-level conferences to observe the International Decade. |
Председатель намеревается пригласить временного Генерального секретаря Конференции проинформировать делегации о работе, проделанной в этом отношении. |
It was his intention to invite the provisional Secretary-General of the Conference to inform delegations of the work done in that regard. |
Вернувшись на Мальту, чтобы ухаживать за больным отцом, Минтофф выступила на Генеральной конференции мальтийской Лейбористской партии в 2012 году. |
Having returned to Malta to tend to her ailing father, Mintoff addressed the Maltese Labour Party's General Conference of 2012. |
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан посетил конференцию стран ближнего востока и призвал за скорейшее прекращение огня... |
At the UN today, Secretary General Kofi Annan called on participants at a Mid East conference for an immediate ceasefire and... |
В 2008 году Объединенная Методистская Генеральная конференция официально поддержала работу религиозной Коалиции за репродуктивный выбор. |
In 2008 the United Methodist General Conference went on record in support of the work of the Religious Coalition for Reproductive Choice. |
Генеральная конференция, завершившаяся 11 сентября 2017 года, сформировала учредительное собрание и назначила премьер-министра. |
The General Conference, concluded on 11 September 2017, formed a constituent assembly and named a prime minister. |
Он состоит из девяти членов, как мирян, так и духовенства, избираемых Генеральной конференцией на восьмилетний срок. |
It consists of nine members, both laity and clergy, elected by the General Conference for an eight-year term. |
Проект повестки дня Генеральной конференции могло бы готовить Бюро Генеральной конференции. |
The draft agenda for the General Conference could be prepared by the bureau of the General Conference. |
Конференция Сторон на своем седьмом совещании приняла ряд решений, представляющих особый интерес для Генеральной Ассамблеи. |
The Conference of the Parties, at its seventh meeting, adopted a number of decisions of special interest to the Assembly. |
А теперь я с удовольствием предоставляю слово уважаемому Генеральному секретарю Конференции, который всегда дает нам полезные и ценные советы. |
I now take pleasure in giving the floor to the distinguished Secretary-General of the Conference, who always gives us useful and valuable advice. |
In an interview on the sidelines of the IAEA General Conference. |
|
Он был генеральным председателем десятой международной конференции по системам с открытым исходным кодом, OSS2014, в Коста-Рике. |
He was the general chair of the tenth international conference on Open Source systems, OSS2014, in Costa Rica. |
Каждый орган избирает свое руководство на год, а конференция в целом избирает своего генерального секретаря на следующий год. |
Each Organ elects its leadership for the year, and the conference as whole elects its Secretary General for the following year. |
Использование калорий было официально осуждено девятой Генеральной конференцией по мерам и Весам в 1948 году. |
Use of the calorie was officially deprecated by the ninth General Conference on Weights and Measures, in 1948. |
Япония отмечает прогресс, достигнутый в реали-зации инициативы в области управления преобра-зованиями за период, прошедший с тринадцатой сессии Генеральной конференции. |
Japan took note of the progress made on the change management initiative since the thirteenth session of the General Conference. |
Генеральная конференция может, однако, разрешить такому члену Агентства участвовать в голосовании, если она находит, что неуплата вызвана не зависящими от него обстоятельствами». |
The General Conference may, nevertheless, permit such a member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the member.” |
Генеральная конференция Друзей квакеров находится в Филадельфии. |
The Quaker Friends General Conference is based in Philadelphia. |
На конференции разработчиков игр 2012 года генеральный директор CD Projekt Red Марчин Ивински объявил, что компания не будет использовать DRM ни в одном из своих будущих релизов. |
At the 2012 Game Developers Conference, the CEO of CD Projekt Red, Marcin Iwinski, announced that the company will not use DRM in any of its future releases. |
Во время пресс-конференции для нарушителя Блэкли встретился с Биллом Гейтсом, тогдашним генеральным директором Microsoft. |
During press events for Trespasser, Blackley had met Bill Gates, then the CEO of Microsoft. |
После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне. |
This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional. |
Генеральный прокурор штата Чарльз Фоти объявил об арестах на следующий день на широко освещаемой по телевидению пресс-конференции. |
State Attorney General Charles Foti announced the arrests the next day, at a widely televised news conference. |
Этот факт был обнародован на пресс-конференции бывшим генеральным прокурором Украины Виктором Шокиным. |
This fact was made public at a press conference by Viktor Shokin, former Prosecutor General of Ukraine. |
В 2015 году Генеральная конференция ЮНЕСКО проголосовала за назначение Сент. |
In 2015 The UNESCO General Conference voted to designate Sept. |
В сентябре 1998 года Мандела был назначен генеральным секретарем Движения неприсоединения, которое провело свою ежегодную конференцию в Дурбане. |
In September 1998, Mandela was appointed Secretary-General of the Non-Aligned Movement, who held their annual conference in Durban. |
Некоторые изгнанные Конгрегации были связаны как с меннонитской Церковью, так и с меннонитской Церковью Генеральной конференции. |
Some expelled congregations were affiliated both with the Mennonite Church and the General Conference Mennonite Church. |
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью. |
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech. |
Генеральная конференция избирает председателя и заместителей Председателя Исполнительного комитета. |
The General Conference elects the President and Vice-Presidents of the Executive Committee. |
Генеральный директор и председатель Мюллер-Врайт Аэронавтик и в этом году Чикагской бизнес конференции гуманист года. |
CEO and chairman of Mueller-Wright Aeronautics and this year's Chicago Business Conference Humanitarian of the Year. |
Я благодарю Генерального директора и Председателя Конференции за их теплые слова приветствия в мой адрес. |
I thank the Director-General and the President of the Conference for their kind words of welcome to me. |
В октябре 2006 года она привлекла международное внимание на пресс-конференции в начале обсуждения политики Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
In October 2006, she drew international attention through a news conference at the start of a United Nations General Assembly policy deliberation. |
На конференции GoingGreen в сентябре 2008 года генеральный директор Tesla Илон Маск объявил, что Tesla разрабатывает только электромобили. |
At the GoingGreen conference in September 2008 Tesla's CEO, Elon Musk, announced that Tesla was developing only electric cars. |
С 2010 по 2015 год Бейкер был вице-президентом Генеральной конференции Адвентистов Седьмого Дня. |
From 2010 to 2015 Baker was a vice president of the General Conference of Seventh-day Adventists. |
В 2005 году на сессии Генеральной конференции был утвержден альтернативный обет, состоящий из трех заявлений, и теперь у крестящего пастора есть выбор, какой из них использовать. |
In 2005 an alternate vow consisting of three statements was approved at the General Conference Session, and the baptizing pastor now has a choice of which set to use. |
Он представляет интересы Беларуси в авиации на ежегодной Генеральной конференции ФАИ. |
It represents Belarusian interests in aviation at the FAI’s Annual General Conference. |
Генеральная конференция Мих определяет общую политику Мих и собирается один раз в четыре года во время своего международного конгресса. |
The General Conference of the IIR defines the IIR's general policy and convenes once every four years during its international congress. |
Другие государства могут быть приняты двумя третями голосов всех делегатов, включая две трети голосов правительственных делегатов, на любой Генеральной конференции МОТ. |
Other states can be admitted by a two-thirds vote of all delegates, including a two-thirds vote of government delegates, at any ILO General Conference. |
Все партнеры заверили делегацию в своей заинтересованности, полной готовности и твердой поддержке приема в Лиме Генеральной конференции. |
All counterparts assured the delegation of their interest, full commitment and strong support for hosting the General Conference in Lima. |
Я также очень хотел бы поприветствовать Генерального секретаря Конференции, который присутствует среди нас сегодня; я очень рад этому. |
I would also very much like to welcome the Secretary-General of the Conference, who is with us again today; I am very pleased about that. |
В качестве генерального директора вы выступали с презентацией на технической конференции в Бивер Крик прошлой осенью? |
In your capacity as CEO, did you give a presentation at the Beaver Creek tech conference last fall? |
Созданная в 1893 году конференция по связям также сделала императора руководителем Имперского Генерального штаба. |
The liaison conference created in 1893 also made the Emperor the leader of the Imperial General Headquarters. |
Он был избран на Генеральную конференцию в 1956 году. |
He was elected to the General Conference in 1956. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше. |
The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better. |
Он хотел бы напомнить УСВН о выделении рекомендаций во всех докладах жирным шрифтом в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи. |
He wished to remind OIOS to place recommendations in bold type in all reports, in accordance with General Assembly resolutions. |
В числе инициатив, выдвинутых Всеиндийской конференцией женщин для оказания помощи потерпевшим женщинам, можно назвать следующие:. |
The All India Women's Conference initiatives to help women victims include:. |
Что не так в посещении конференций? |
What's wrong with attending conferences? |
That would be a major centerpiece of the conference, wouldn't it? |
|
Ну и трюк ты провернула на пресс-конференции. |
That was quite a stunt you pulled at the press conference. |
Семь новобранцев избраны в качестве горячих летунов, и они нечего не сделали, просто показались на пресс-конференции. |
Seven rookies being installed as the hottest fliers... and they haven't done a thing but show up for a press conference. |
Жертва - Грег Дженсен, генеральный директор и пивовар Владыки Эля. |
Victim is Greg Jensen, C.E.O. and brewmaster of Overlord Ale. |
В то время, по словам генерального директора Джеффа Вайнера, количество просмотров мобильных страниц приложения увеличивалось примерно на 400% из года в год. |
At the time, mobile page views of the application were increasing roughly 400% year over year according to CEO Jeff Weiner. |
Общее командование осуществляется начальником Сил обороны, которому помогает Генеральный штаб Сил обороны. |
The overall command is exercised by the Chief of Defense Forces, who is aided by the General Staff of the Defense Forces. |
Одной из основополагающих резолюций Сасо было направление представителя на каждую конференцию НУСАС. |
One of SASO's founding resolutions was to send a representative to each NUSAS conference. |
В течение всего августа 1920 года UNIA-ACL провела свою первую международную конференцию в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. |
For the entire month of August 1920, the UNIA-ACL held its first international convention at Madison Square Garden in New York City. |
В результате этих конференций LCMS вступила в общение с норвежским Синодом в 1857 году. |
As a result of these conferences, the LCMS entered into fellowship with the Norwegian Synod in 1857. |
Rozo Systems была приглашена на инновационную конференцию SNIA Data Storage Innovation conference в июне 2016 года. |
Rozo Systems was invited at the SNIA Data Storage Innovation conference in June 2016. |
В плей-офф Кливленд обошел Пистонс и Атланта Хоукс, чтобы заработать матч с Орландо Мэджик в финале конференции. |
In the playoffs, Cleveland swept the Pistons and the Atlanta Hawks to earn a matchup with the Orlando Magic in the Conference Finals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генеральная конференция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генеральная конференция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генеральная, конференция . Также, к фразе «генеральная конференция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
