Генерирует звуки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генерируется - generated
генерировать достаточно - generate sufficient
генерировать импульсные покупки. - generate impulse purchases.
генерировать первенствовать - generate excel
генерирует вибрацию - generates vibration
генерируется по - generated across
генерирующие сборы - generating fees
внешне генерируется - externally generated
система генерировала - system generated
новые генерирующие мощности - new generating capacity
Синонимы к генерирует: создать, создавать, формировать, порождать, порожденный, возбуждать, возбужденный, производить, генерить
звуки голосов - the sound of voices
звуки лютни - the sounds of lutes
звуки песни - song sounds
звуки природы - sounds of nature
звуки радио - radio sounds
е звуки - e sounds
звуки и запахи - sounds and smells
немецкие звуки - german sounds
отвлекающие звуки - distracting sounds
новые звуки - new sounds
Синонимы к звуки: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Звуки, создаваемые пираньями, генерируются за счет быстрых сокращений звуковых мышц и связаны с плавательным пузырем. |
The sounds created by piranhas are generated through rapid contractions of the sonic muscles and is associated with the swimbladder. |
Поскольку прижимная сила, требуемая Вейром, генерируется ударами вверх, похоже, что ранние птицы были неспособны к ВЕЙРУ. |
Since the downforce that WAIR requires is generated by upstrokes, it seems that early birds were incapable of WAIR. |
Оружие, которое генерирует энергию подобно светлячку, что мерцает в ночи. |
Weapons that produce power through internal generation like a firefly lights up at night. |
Like the notes of a flute in the quiet of a grove |
|
Don't forget we call a fanfare of trumpets |
|
Всем убийцам воздастся за дела их. За исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар. |
All murderers are punished eventually... unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets. |
Обычные звуки жизни казались более музыкальными, чем где-нибудь еще в целом свете, свет - более золотистым, жизнь - более спокойной и полной мечтательного удовольствия. |
The common sounds of life were more musical there than anywhere else in the whole world, the light more golden, the life more tranquil and full of dreamy delight. |
Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича. |
He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice. |
Туманная ночь, звуки противотуманных сирен, дым такой плотный, что ничего не видно насквозь. |
Foggy night, foghorns, smoke so thick you couldn't see through it. |
Знакомые звуки потрясли Степана Трофимовича. |
The familiar sounds overwhelmed Stepan Trofimovitch. |
Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга. |
But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan. |
Но вдруг, вместе с мастерски варьированными тактами гимна, где-то сбоку, внизу, в уголку, но очень близко, послышались гаденькие звуки |
But suddenly mingling with the masterly variations on the national hymn, somewhere from some corner quite close, on one side come the vulgar strains of |
It's a bird that can mimic sounds and it learned |
|
Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки. |
Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist. |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Иногда, у меня бывают сложности с последовательностью слов, и я путаю похожие звуки. |
On occasion, I can have difficulty with the sequencing of words, or confuse similar sounds. |
Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног. |
Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air. |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
I crack open the ice tea, and it starts to make a noise. |
|
Что там за звуки на фоне? |
What's happening in the background? |
В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха. |
At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him. |
Эти звуки разносились на целую милю. Зеб Стумп вряд ли зашел дальше и непременно должен был их услышать. |
To the distance of a mile might the sounds have been heard; and as Zeb Stump was not likely to be so far from the hut, he would be certain to hear them. |
Something's generating a lot of volts in there. |
|
Но я опускаю их, как совершенно устаревшие; более того, у меня даже есть основания подозревать, что это всего лишь пустые звуки, полные левиафанизма, но ничего не означающие. |
But I omit them as altogether obsolete; and can hardly help suspecting them for mere sounds, full of Leviathanism, but signifying nothing. |
Три бесконечно долгие минуты он выжидал, вслушиваясь в звуки за дверями палаты. |
He lay there a long minute listening. |
Волчонок не сводил глаз с людей. Их рты издавали громкие звуки. |
They were greatly excited, and made many noises with their mouths. |
Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов. |
Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income. |
В термоупругом режиме ультразвук генерируется внезапным тепловым расширением за счет нагрева крохотной поверхности материала лазерным импульсом. |
In the thermoelastic regime, the ultrasound is generated by the sudden thermal expansion due to the heating of a tiny surface of the material by the laser pulse. |
В дополнение к своим классическим занятиям, она научилась любить и играть шоу-мелодии и стандарты, и вскоре приняла джазовые звуки Стэна Кентона. |
In addition to her classical studies, she learned to love and play show tunes and standards, and soon embraced the jazz sounds of Stan Kenton. |
На этапах 7 и 10 АТФ генерируется из АДФ. |
In Steps 7 and 10, ATP is generated from ADP. |
Генерируемый аэрозоль часто обрабатывают, чтобы ограничить его до мельчайших капель, обычно с помощью охлаждаемого Пельтье двойного прохода или циклонной распылительной камеры. |
The aerosol generated is often treated to limit it to only smallest droplets, commonly by means of a Peltier cooled double pass or cyclonic spray chamber. |
Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход. |
He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction. |
Кроме того, упорядочение эффективно определяется эффектами операций, когда они генерируются. |
Moreover, the ordering is effectively determined by the effects of the operations when they are generated. |
В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов. |
In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes. |
Скобки и другие специальные символы, наряду с блочно-ориентированными конструкциями структурированного программирования, контролировали последовательность генерируемых команд. |
Parentheses and other special symbols, along with block-oriented structured programming constructs, controlled the sequence of the generated instructions. |
Поскольку эта топология генерируется семейством псевдометрик, она униформизируется. |
Because this topology is generated by a family of pseudometrics, it is uniformizable. |
Последовательно генерируемые суррогатные ключи могут означать, что события с более высоким значением ключа произошли после событий с более низким значением. |
Sequentially generated surrogate keys can imply that events with a higher key value occurred after events with a lower value. |
Секундомер предназначен для того, чтобы действовать как оракул, который генерирует псевдослучайный текст, нечто, что Дэвис уподобил спиритической доске и глоссолалии. |
The stopwatch is meant to act as an oracle that generates pseudo-random text, something Davis likened to a Ouija board and glossolalia. |
Вместо использования теплового шума необработанные биты генерируются с помощью четырех генераторов freerunning, которые предназначены для работы с разными скоростями. |
Instead of using thermal noise, raw bits are generated by using four freerunning oscillators which are designed to run at different rates. |
Однако вместо того, чтобы просто возродить музыку 1980-х годов, он вместо этого хотел извлечь из ее уныния и объединить свои любимые ретро-звуки с современными элементами. |
However, rather than merely revive 1980s music, he instead wanted to draw from its moodiness, and to combine his favorite retro sounds with modern-day elements. |
Хотя большая часть TEMPEST связана с утечкой электромагнитных эманаций, она также включает звуки и механические вибрации. |
While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. |
Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем. |
The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see. |
Фотоумножители преобразуют слабые вспышки света в электрические сигналы, генерируемые в сцинтилляторе гамма-излучением. |
Photomultipliers convert the weak flashes of light into electrical signals generated in the scintillator by gamma radiation. |
Дороти делает это как безымянный крикливый порок, чьи пронзительные звуки отзываются только ядом и ненавистью, легко узнаваемыми кем угодно, скорее биливером или нет. |
Dorothy does it as an annonymous screamign vice, whose shrill sounds echo only venom and hatred, easily recognisable by anyone, rather a beeliver or not. |
Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок. |
The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates. |
Между тем, ограниченный рынок генерирует множество цен в любой момент времени. |
Meanwhile, the limited market generates a variety of prices at any given time. |
Эти низкочастотные звуки включают высоту тона, ритм и фонетическую информацию, связанную с языком. |
Those low-frequency sounds include pitch, rhythm, and phonetic information related to language. |
Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды. |
They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps. |
Во многих последовательных портах компьютера аппаратное прерывание генерируется при изменении состояния сигнала RI. |
In many computer serial ports, a hardware interrupt is generated when the RI signal changes state. |
This species can produce barking sounds. |
|
Однажды поздно ночью он слышит странные звуки, доносящиеся из подвала его новых и довольно странных соседей, Клопеков. |
Late one night, he hears strange noises emanating from the basement of his new and rather odd neighbors, the Klopeks. |
Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета. |
Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying. |
С помощью этого имплантата звуки не совпадают со звуками, которые испытывает слышащий человек. |
With this implant, sounds are not the same as sounds that a hearing person experiences. |
Толстые блочные аккорды, играемые обеими руками, напоминают звуки органа. |
The thick block chords played with both hands evoke the sound of an organ. |
Во время агрессивных столкновений они издают щелкающие звуки. |
During aggressive encounters, they emit clicking noises. |
Вместо того чтобы просто составить список того, какие звуки встречаются в языке, Пражская школа стремилась изучить, как они связаны. |
Rather than simply compiling a list of which sounds occur in a language, the Prague school sought to examine how they were related. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
Последовательность перестановок n объектов, генерируемая алгоритмом кучи, является началом последовательности перестановок n + 1 объектов. |
The sequence of permutations of n objects generated by Heap's algorithm is the beginning of the sequence of permutations of n+1 objects. |
Она начала свою карьеру, выступая в бродвейских мюзиклах, в том числе Отверженные и Звуки музыки. |
She began her career appearing on Broadway musicals, include Les Misérables and The Sound of Music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генерирует звуки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генерирует звуки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генерирует, звуки . Также, к фразе «генерирует звуки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
