Отсканированную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем. |
The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see. |
Я отсканирую фотографию Ын У, и помещу ее на форуме. |
I'll use my handphone to take Eun Woo's photo, and post it up on the forum. |
Well, I've captured the contours of the victim's skull. |
|
Если серийный номер не удается считать или отсканировать, можно создать пустую строку для номенклатуры, щелкнув Чтение невозможно. |
If a serial number cannot be read or scanned, you can create a blank line for the item by clicking Not readable. |
Я отсканировал их и сохранил, до того как бабушка их выбросила. |
I scanned these into my computer before Grandma threw the originals away. |
Теперь, когда фото... например, с пропуска... отсканировано, поисковая система обнаружит это лицо на любом видео или фото, которые когда-либо были загружены |
Now once the photo... Like your corporate head shot... is scanned, the search engine will find that face on every video or still image that's ever been uploaded |
Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда. |
I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when. |
Наконец, у меня есть 5081 карточка и карточка Remmington Rand, которые я отсканирую и добавлю в статью. |
Finally, I have some 5081 cards and a Remmington Rand card that I will scan and add to the article. |
Что ж, я отсканирую эти отпечатки пальцев, отправлю их Мэнди, посмотрим, будет ли совпадение. |
Well, I'll scan these fingerprints, bounce 'em back to Mandy, see if anything pops. |
If they realize that I'm photocopying the books... sets off an alarm. |
|
В более поздних рисунках Купер стремился удалить свидетельства ее руки в коллажных работах, которые включают отсканированный и отфотошопленный материал или собранные прессованные листья. |
In later drawings, Cooper has sought to remove evidence of her hand in collage works that incorporate scanned and Photoshopped material or collected pressed leaves. |
На одной из первых отсканированных фотографий был изображен малолетний сын Кирш Уолден. |
One of the first photographs scanned was a picture of Kirsch's infant son Walden. |
Следующие обязанности позволяют работникам исправлять серийные номера и регистрировать пустые записи для серийных номеров, которые не удается прочитать или отсканировать. |
The following duties enable workers to correct serial numbers, and register blank entries for serial numbers that cannot be read or scanned. |
Монету можно отсканировать с помощью смартфона и перейти по ссылке на специальный сайт с содержанием об историческом событии и дизайне монеты. |
The coin can be scanned by a smartphone and link to a special website with contents about the historical event and design of the coin. |
Отсканирована одна единственная книга. |
A one-book scanner. |
Всё кроме отсканированного изображения 20 долларовой купюры, которое было на жёстком диске компьютера Джоша. |
Everything but the scanned image of the $20 bill that was found on the hard drive of Josh's computer. |
Первое - копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. |
The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses. |
В целях ускорения аттестации, убедительная просьба разворачивать отсканированные копии таким образом, чтобы их можно было легко и быстро прочесть. |
In order to speed up the certification (approval) please turn your document over to correct order after scanning, so it can be easily and conveniently read. |
Чтобы использовать веб-клиент, необходимо сначала отсканировать QR-код с помощью приложения для телефона. |
To use the Web-based client, it is necessary to first scan a QR code using the phone app. |
Затем Вы помещаете голографическую матрицу на вашем теле и немедленно превращаетесь в отсканированного человека. |
Then you place that sequencer on your body and you instantly take on the appearance of the person scanned. |
Списки и заметки взяты из отсканированного текста, который часто поврежден и нуждается в исправлении. |
The listings and notes are taken from scanned text that is often corrupt and in need of correction. |
The 142 healthy participants were scanned using MRI. |
|
Списки и заметки взяты из отсканированного текста, который часто поврежден и нуждается в исправлении. |
The listings and notes are taken from scanned text that is often corrupt and in need of correction. |
Монету можно отсканировать с помощью смартфона и перейти по ссылке на специальный сайт с содержанием об историческом событии и дизайне монеты. |
The coin can be scanned by a smartphone and link to a special website with contents about the historical event and design of the coin. |
Отсканируйте или сфотографируйте свое удостоверение личности с близкого расстояния в помещении с хорошим освещением. |
Scan or take a close-up picture of your ID in a well-lit room |
Актеры были отсканированы в 3D, а затем их модели были превращены в персонажей. |
The actors were scanned in 3D, whose models were then made into characters. |
Списки и заметки взяты из отсканированного текста, который часто поврежден и нуждается в исправлении. |
The listings and notes are taken from scanned text that is often corrupt and in need of correction. |
Образец был отсканирован Ричардом Кетчэмом 3 декабря 2007 года вдоль корональной оси в общей сложности на 1010 срезов. |
The specimen was scanned by Richard Ketcham on 3 December 2007 along the coronal axis for a total of 1010 slices. |
Вилли Вард в роли ряженой деревенской девушки, напечатанной и отсканированной из Play Pictorial, ноябрь 1902, стр. |
Willie Warde as Mummery in The Country Girl, printed in and scanned from Play Pictorial, November 1902, p. 285. |
Для создания этой модели анатомическая область, подлежащая операции, должна быть отсканирована и загружена в компьютерную систему. |
For the generation of this model, the anatomical region to be operated has to be scanned and uploaded into the computer system. |
Я просто отсканировал и загрузил изображение обложки. |
I just scanned and uploaded an image of the cover. |
Пузыри были созданы с помощью акварели, а затем отсканированы в компьютер. |
Bubbles was created using watercolors, then scanned into a computer. |
Фотография была отсканирована в виде GIF-файла с помощью Adobe Photoshop на компьютере Macintosh. |
The photo was scanned as a GIF file, using Adobe Photoshop on a Macintosh. |
Если её правильно развернуть, то там будет QR-код, его можно отсканировать телефоном, и у тебя загрузится приложение. |
And if you unfolded it correctly like a QR code and that you would scan with your phone... and that... that would download an App. |
Их непроницаемо отсканировали. |
They're hermetically scanned. |
Я отсканировала одно из изображений в той комнате, и посмотрела что оно означает. |
I scanned one of the drawings from that room, been looking up what it means. |
Так, ребята, соедините совпадения любых деталей из дела Чикаго с нашими, и мне понадобятся все наши файлы отсканированы в электронном виде и отправлены, как бы, вчера. |
Okay, guys, cross-match any details from the Chicago case with ours, and I'm gonna need all of our files electronically scanned and sent, like, yesterday. |
Итак, я отсканирую лицу для Энджелатрона. |
Okay, so, I'll scan the image into the Angelatron. |
Устройство будет заменять цифровые цифры в отсканированных документах, даже если распознавание было отключено. |
The device would substitute number digits in scanned documents, even when OCR was turned off. |
Отсканировано у Била, Уильяма Дж., история Мичиганского сельскохозяйственного колледжа; и биографические очерки попечителей и профессоров. 1915. п. |
Scanned from Beal, William J., History of the Michigan Agricultural College; and biographical sketches of trustees and professors. 1915. p. |
Позже негативы были отсканированы в офисах компании Technicolor в Голливуде. |
Later the negatives were scanned in the offices of Technicolor in Hollywood. |
Другие фигурки amiibo могут быть отсканированы, чтобы обеспечить подсказки, чтобы найти спутников власти. |
Other Amiibo can be scanned to provide hints to finding Power Moons. |
Я связался со Скаутерсигом и убедился, что он отсканировал изображение справочника дома и загрузил его. Похоже, нас начинают замечать. |
I checked with Scoutersig and verified that he had scanned the handbook image at home and uploaded it. Looks like we are starting to get noticed. |
Этот эффект был первым символом CG, который был отсканирован и нанесен непосредственно на пленку с помощью лазера. |
This effect was the first CG character to be scanned and painted directly onto film using a laser. |
У меня дома была оригинальная фотография, и я отсканировал ее, чтобы разместить в интернете. |
I had an original photo at home and I scanned it to place it online. |
В 2012 году reCAPTCHA начала использовать фотографии, сделанные из проекта Google Street View, в дополнение к отсканированным словам. |
In 2012, reCAPTCHA began using photographs taken from Google Street View project, in addition to scanned words. |
В основном, это отсканированные, не систематизированные документы. |
It's mostly scanned paperwork with no organizational system. |
Восход солнца был создан с помощью пера и чернил, затем отсканирован в компьютер и окрашен с помощью программного средства визуализации. |
Sunrise was created using pen and ink, then scanned into a computer and colored with a software imaging tool. |
Отсканированный текст подвергается анализу с помощью двух различных OCR. |
Scanned text is subjected to analysis by two different OCRs. |
From what source was it scanned-in color, no less. |
|
Оптическое распознавание символов, или OCR, не всегда надежно, и некоторые символы могут быть неправильно отсканированы. |
Optical character recognition, or OCR, is not always reliable, and some characters may not be scanned correctly. |
После того, как астронавты отсканируют поверхность Луны и составят подробную карту, мы сможем запрограммировать наведение ракеты с Лунного модуля. |
After the canyon has been mapped, the missile's guidance system will be programmed via fire control from within the lunar module. |
Я скептически отношусь к вашему заявлению, но я был бы менее скептичен, если бы вы отсканировали весь отчет в JPEG-файлы и разместили их в Интернете. |
I am skeptical of your claim, but I'd be less skeptical if you scanned the entire report into JPEG files and posted them on the Internet. |
Одна копия была непреднамеренно отправлена подписчику в качестве замены копии,который отсканировал и загрузил складку. |
One copy was inadvertently sent out to a subscriber as a replacement copy, who scanned and uploaded the Fold-In. |
Разместите код Messenger в любом месте, чтобы люди могли его отсканировать и быстро начать переписку с вами. |
Place a Messenger Code anywhere and people can scan it to start a conversation with you. |
Чтобы удалить серийный номер, выберите Удалить и снова отсканируйте серийный номер. |
To remove a serial number, select Remove, and then scan the serial number again. |
Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму |
scan the completed form and send it back to us as an attached file |
Хантли Райт в роли Барри и Вилли Уорд в роли ряженой деревенской девушки, напечатанные и отсканированные из Play Pictorial, ноябрь 1902, стр. |
Huntley Wright as Barry and Willie Warde as Mummery in A Country Girl, printed in and scanned from Play Pictorial, November 1902, p. 285. |
- отсканированная копия - scan copy
- должны быть отсканированы - must be scanned
- есть отсканированы - have been scanned
- могут быть отсканированы - can be scanned
- отсканированные страницы - scanned pages
- отсканированная копия паспорта - a scanned copy of your passport
- отсканировать этот - scan this
- отсканированный текст - scanned text
- отсканированный штрих-код - scanned barcode
- отсканировать фото - scan a photo
- отсканированные каталоги - scanned directories
- отсканировать билет - scan your ticket
- сохранения отсканированных документов - saving scanned documents
