Внешне генерируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
условия внешней среды - environmental conditions
советник по внешнеполитическим вопросам - adviser on foreign affairs
внешнее устройство голосовой почты - voice mail adjunct
внешнепланарный граф - outerplanar Count
внешнее укрепление - outwork
внешнее значение - outer importance
внешнеторговые отношения - foreign trade relations
либерализации внешней торговли - on liberalization of foreign trade
открыт с внешней стороны - opened from the outside
проблемы внешнего долга - problems of external debt
Синонимы к внешне: внешне, поверхностно, снаружи, наружно, на вид, по виду, очевидно, видимо, явно, видно
генерирующий парк - generation fleet
генерирования свободного денежного потока - generating free cash flow
генерировать около - generate about
генерировать сигнал тревоги - generate an alarm
генерировать силы - generate forces
генерировать сценарии - generate scenarios
генерироваться истиранию - generated abrasion
генерируется значительная - generated a considerable
генерируют органический рост - generate organic growth
генерируют сигнал - generate a signal
Синонимы к генерируется: сгенерированный, генерировать, порождать, производить, вызывать, образовывать
Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней. |
And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on. |
Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором. Грунтопроникающий радар. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. |
Ground penetrating radar. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver. |
Эта графика генерируется устройством записи данных, которое отслеживает игру. |
These graphics are being generated by a data recorder that's tracking the game. |
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе |
It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero. |
If you're not innovating, be generating. |
|
В смысле 10 миллионов долларов в год. Столько денег Drybeck генерирует для нашей фирмы. |
As in $10 million per year... the amount of business Drybeck generates for this firm. |
Вся электричество в Изумрудном Городе генерируется из подземелья. |
All the power in Emerald City is generated from underneath us. |
Внешне братья были в самых дружеских отношениях, внутренне - глубоко чужды друг другу. |
The two brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart. |
Внешне они очень похожи на нас но они стареют гораздо медленнее нас |
Outwardly, they look very much like us, but they age at a much slower rate than we do. |
И измениться внешне - самый лучший способ. |
And making superficial changes, this is the best way to do that. |
Jan Di. You're so tough on the outside. |
|
Единственное, что удерживает мои внутренности во мне это магнитное поле, которое я генерирую. |
The only thing keeping my insides from spreading out across the floor is the magnetic field I'm generating to hold them in. |
On the surface, everything might seem fine. |
|
Каждый уровень разрабатывают отдельные дизайнерские команды, Дункан берет эти файлы, склеивает их и прогоняет через свой движок, генерирующих локации. |
Each level is programmed by its own individual design team and then Duncan takes those files, he stitches them together and filters them through his own creative engine. |
Something's generating a lot of volts in there. |
|
SSPTS передает электрическую энергию от станции к шаттлу, позволяя шаттлу экономить свои собственные генерирующие ресурсы. |
The SSPTS transfers electrical power from the station to the shuttle, allowing the shuttle to conserve its own power generating resources. |
Обычная рентгенография может также относиться к рентгенографии без радиоконтрастного агента или рентгенографии, которая генерирует одиночные статические изображения, в отличие от флюороскопии. |
Plain radiography can also refer to radiography without a radiocontrast agent or radiography that generates single static images, as contrasted to fluoroscopy. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
Во время сопряжения генерируется ключ инициализации или мастер-ключ с использованием алгоритма E22. |
During pairing, an initialization key or master key is generated, using the E22 algorithm. |
Таким образом, не может быть никаких последующих потенциалов действия, генерируемых внутри пораженного саркомера. |
Thus there can be no subsequent action potentials generated within the affected sarcomere. |
В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов. |
In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes. |
Другими словами, для каждой операции, выполняемой установщиком Windows, он генерирует эквивалентную операцию отмены, которая возвращает внесенное в систему изменение. |
In other words, for each operation that Windows Installer performs, it generates an equivalent undo operation that would revert the change made to the system. |
Эта накачка генерирует протонную движущую силу, которая является чистым эффектом градиента рН и градиента электрического потенциала через внутреннюю мембрану митохондрий. |
This pumping generates a proton motive force that is the net effect of a pH gradient and an electric potential gradient across the inner mitochondrial membrane. |
Мы получаем значение Монте-Карло этой производной, генерируя N серий M нормальных переменных, создавая N выборочных путей и поэтому N значений H, а затем беря среднее. |
We obtain the Monte-Carlo value of this derivative by generating N lots of M normal variables, creating N sample paths and so N values of H, and then taking the average. |
Последовательно генерируемые суррогатные ключи могут означать, что события с более высоким значением ключа произошли после событий с более низким значением. |
Sequentially generated surrogate keys can imply that events with a higher key value occurred after events with a lower value. |
Внутренняя отделка графики генерирует много чернил, которые не говорят зрителю ничего нового. |
The interior decoration of graphics generates a lot of ink that does not tell the viewer anything new. |
Такая неоднозначность может выявить все возможные структуры парных оснований для последовательности, генерируя все возможные деревья разбора, а затем находя оптимальное. |
Such an ambiguity can reveal all possible base-paired structures for the sequence by generating all possible parse trees then finding the optimal one. |
Эта реакция иллюстрирует высокую кислотность Льюиса ticl+3 сущности, которая генерируется путем абстрагирования хлорида от TiCl4 AlCl3. |
This reaction illustrates the high Lewis acidity of the TiCl+3 entity, which is generated by abstraction of chloride from TiCl4 by AlCl3. |
Образуется базидиокарп, в котором клубовидные структуры, известные как базидии, генерируют гаплоидные базидиоспоры после кариогамии и мейоза. |
A basidiocarp is formed in which club-like structures known as basidia generate haploid basidiospores after karyogamy and meiosis. |
С рекордно высоким вводом в эксплуатацию 15000 МВт за один год 2015-16 гг., BHEL превысила 170 ГВт установленной базы генерирующего оборудования. |
With the all-time high commissioning of 15000 MW in a single year FY2015-16, BHEL has exceeded 170 GW installed base of power generating equipments. |
Лидер рынка Google генерирует 63,2 процента всех основных поисковых запросов в США |
Market leader Google generated 63.2 percent of all core search queries in the U.S. |
По умолчанию генерируются SVG-изображения с невидимым MathML. |
By default SVG images with non-visible MathML are generated. |
Поскольку страница статистики генерируется Mathbot, я не просто хотел ее изменить. Будет ли это нормально для меня, чтобы пойти вперед и изменить этот ярлык? |
Since the statistics page is generated by Mathbot, I didn't just want to change it. Would it be ok for me to go ahead and change that label? |
Привод-это место, где генерируется энергия от гребца, а финиш - это заключительная часть хода. |
The drive is where the power from the rower is generated while the finish is the final part of the stroke. |
Результирующий макет и HTML-код идентичны тому, что генерируется однострочным синтаксисом. |
The resulting layout and HTML are identical to that generated by the single-line syntax. |
То, что генерируется на вашем экране, может показаться нарисованным карандашом, ручкой или кистью. |
What is generated on your screen might appear to be drawn with a pencil, pen or paintbrush. |
Реле перегрузки имеет нормально замкнутый контакт, который размыкается из-за тепла, генерируемого избыточным током, протекающим по цепи. |
The overload relay has a normally closed contact which opens due to heat generated by excessive current flowing through the circuit. |
Сигналы, генерируемые экстероцепторами и проприоцепторами, передаются сенсорными нейронами или нервами и называются электрохимическими сигналами. |
Signals generated by exteroceptors and proprioceptors are carried by sensory neurons or nerves and are called electrochemical signals. |
Каждая форма случайно генерируется системой метилирования с переменной фазой. |
Each form is randomly generated by a phase variable methylation system. |
После того, как определенное количество очков генерируется, игрок затем продвигается на уровень. |
Shortly afterwards Martin retired from the bank. |
Наконец, на основе полученных результатов он генерирует паттерны двигательных реакций. |
Finally, on the basis of the results, it generates motor response patterns. |
Поскольку магнитные поля генерируются движущимися электрическими зарядами, постоянные магнитные диполи образуются электронами, движущимися вокруг атомов. |
Because magnetic fields are generated by moving electric charges, permanent magnetic dipoles are produced by electrons moving about atoms. |
Такая конструкция могла бы иметь общие элементы конструкции с реактором с галечным слоем, некоторые из которых в настоящее время генерируют электроэнергию. |
Such a design could share design elements with a pebble-bed reactor, several of which are currently generating electricity. |
В 1972 году компания Bechtel участвовала примерно в 20 процентах всех новых генерирующих мощностей Соединенных Штатов. |
In 1972, Bechtel was involved in approximately 20 percent of all of the United States' new power-generating capacity. |
Bechtel также строит генерирующую станцию Keeyask, гидроэлектростанцию для Manitoba Hydro в Манитобе, Канада. |
Bechtel is also building the Keeyask Generating Station, a hydroelectric power plant for Manitoba Hydro in Manitoba, Canada. |
СПК владела 46% генерирующих активов страны и 90% активов по электроснабжению. |
SPC had owned 46% of the country's electrical generation assets and 90% of the electrical supply assets. |
В передатчике эти паразитные сигналы генерируются вместе с одним желаемым сигналом. |
In a transmitter, these spurious signals are generated along with the one desired signal. |
Топология, генерируемая основной подсетью, представляет собой дерево с базовым узлом в качестве магистрали. |
The topology generated by a PRIME subnetwork is a tree with the Base node as trunk. |
Это генерирующее поле для фазово-сопряженного пучка, Ξ4. |
This is the generating field for the phase-conjugate beam, Ξ4. |
Контент генерируется TikTok в зависимости от того, какой контент понравился пользователю, с которым он взаимодействовал или искал. |
Content is generated by TikTok depending on what kind of content a user liked, interacted with, or searched. |
Существует бот, автоматически генерирующий список активных редакторов. |
There is a bot automatically generated list of active editors. |
Это привело к тому, что энергия, генерируемая ветром, остается недоиспользованной. |
This has led to power generated by wind remaining underused. |
Держатели токенов репутации имеют право на процент от торговых сборов, генерируемых на платформе. |
The reputation token holders are entitled to a percentage of the trading fees generated on the platform. |
Методы микроскопии генерируют изображения отдельных наночастиц для характеристики их формы, размера и местоположения. |
Microscopy methods generate images of individual nanoparticles to characterize their shape, size, and location. |
Трубка имеет окно, предназначенное для выхода генерируемых рентгеновских фотонов. |
The tube has a window designed for escape of the generated X-ray photons. |
Каждая копия игры генерирует своего собственного уникального персонажа, поэтому никакие две копии не играют точно так же. |
Each copy of the game generates its own unique character, so no two copies play exactly the same. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Еще одним осложнением является наличие пузырей, генерируемых ветром, или Рыб вблизи поверхности моря. |
A further complication is the presence of wind generated bubbles or fish close to the sea surface. |
При вводе двух синусоидальных волн генерируются суммарная и разностная частоты. |
When two sinusoidal waves are input, sum and difference frequencies are generated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешне генерируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешне генерируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешне, генерируется . Также, к фразе «внешне генерируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
