Гипергликемия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокий уровень сахара в крови, гипогликемия, гиперуверенность, гипердрайв
Когда механизмы отказывают таким образом, что глюкоза поднимается до ненормального уровня, возникает гипергликемия. |
When the mechanisms fail in a way that allows glucose to rise to abnormal levels, hyperglycemia is the result. |
Гипергликемия - это состояние, при котором в плазме крови циркулирует избыточное количество глюкозы. |
Hyperglycemia is a condition in which an excessive amount of glucose circulates in the blood plasma. |
Устные стероиды могут обеспечить кратковременные преимущества в диапазоне движения и боли, но имеют побочные эффекты, такие как гипергликемия. |
Oral steroids may provide short-term benefits in range of movement and pain but have side effects such as hyperglycemia. |
Гипергликемия ниже в группах с более высоким уровнем дохода, поскольку существует доступ к более качественному образованию и ресурсам. |
Hyperglycemia is lower in higher income groups since there is access to better education and resources. |
Хроническая гипергликемия может быть измерена с помощью теста HbA1c. |
Chronic hyperglycemia can be measured via the HbA1c test. |
Гипергликемия вызвана сахарным диабетом 1 типа, и небелые люди имеют более высокую восприимчивость к нему. . |
Hyperglycemia is caused by type 1 diabetes and non-whites have a higher susceptibility for it. . |
Интермиттирующая гипергликемия может присутствовать и в преддиабетических состояниях. |
Intermittent hyperglycemia may be present in prediabetic states. |
На самом деле хроническая гипергликемия является определяющей характеристикой этого заболевания. |
In fact, chronic hyperglycemia is the defining characteristic of the disease. |
Гипергликемия вызывает снижение когнитивных функций, в частности скорости обработки информации, исполнительных функций и производительности. |
Hyperglycemia causes a decrease in cognitive performance, specifically in processing speed, executive function, and performance. |
Гипергликемия часто встречается в начале терапии, но ее можно лечить с помощью инсулина, добавленного в раствор ТПС. |
Hyperglycemia is common at the start of therapy, but can be treated with insulin added to the TPN solution. |
Гипергликемия, высокий уровень сахара в крови, является противоположным состоянием. |
Hyperglycemia, a high blood sugar, is the opposite condition. |
Гипергликемия может присутствовать, так как потребление глюкозы клетками и секреция инсулина уменьшаются, а чувствительность тканей к инсулину может быть притуплена. |
Hyperglycemia may be present, as glucose consumption by cells and insulin secretion both decrease, and tissue sensitivity to insulin may be blunted. |
Временная гипергликемия часто бывает доброкачественной и бессимптомной. |
Temporary hyperglycemia is often benign and asymptomatic. |
Клеточные исследования показали, что гипергликемия одновременно снижает функцию иммунных клеток и усиливает воспаление. |
Cellular studies have shown that hyperglycemia both reduces the function of immune cells and increases inflammation. |
Между тем антиретровирусные препараты могут вызывать метаболические нарушения, такие как гипергликемия и гиперхолестеринемия, которые предрасполагают к развитию панкреатита. |
Meanwhile, antiretroviral drugs may cause metabolic disturbances such as hyperglycemia and hypercholesterolemia, which predisposes to pancreatitis. |
Длительная гипергликемия вызывает множество проблем со здоровьем, включая болезни сердца, рак, повреждение глаз, почек и нервов. |
Long-term hyperglycemia causes many health problems including heart disease, cancer, eye, kidney, and nerve damage. |
Постпрандиальная гипергликемия является фактором риска, связанным с сахарным диабетом. |
Postprandial hyperglycemia is a risk factor associated with diabetes. |
Хроническая гипергликемия, которая сохраняется даже в состоянии голодания, чаще всего вызвана сахарным диабетом. |
Chronic hyperglycemia that persists even in fasting states is most commonly caused by diabetes mellitus. |
Острая гипергликемия в большинстве случаев может лечиться прямым введением инсулина. |
Acute hyperglycemia can be treated by direct administration of insulin in most cases. |
Это приводит к состоянию, известному как гипергликемия. |
This results in a condition known as hyperglycemia. |
Повышая уровень глюкозы в крови, гипергликемические гормоны предотвращают или исправляют угрожающую жизни гипогликемию. |
By increasing blood glucose, the hyperglycemic hormones prevent or correct life-threatening hypoglycemia. |
Соматостатиномы и вызванная альдостероной гипокалиемия могут вызывать гипергликемию, но обычно исчезают после удаления опухоли. |
Somatostatinomas and aldosteronoma-induced hypokalemia can cause hyperglycemia but usually disappears after the removal of the tumour. |
Лечение гипергликемии требует устранения основной причины, такой как сахарный диабет. |
Treatment of hyperglycemia requires elimination of the underlying cause, such as diabetes. |
Иссечение глазного стебля у молодых Раков вызывает гипергликемию, вызванную глюкагоном. |
Excising the eyestalk in young crayfish produces glucagon-induced hyperglycemia. |
Однако в тех случаях, когда это сохраняется и после детства, можно заподозрить наследственную гипергликемию или иминоглицинурию. |
In cases where this persists beyond childhood, however, inherited hyperglycinuria or iminoglycinuria may be suspected. |
Различные гормональные и метаболические нарушения также могут привести к иммунодефициту, включая анемию, гипотиреоз и гипергликемию. |
Various hormonal and metabolic disorders can also result in immune deficiency including anemia, hypothyroidism and hyperglycemia. |
Чрезмерное лечение не ускоряет выздоровление, а просто вызывает последующую гипергликемию, которую в конечном счете необходимо будет исправить. |
Overtreatment does not speed recovery, and will simply produce hyperglycemia afterwards, which ultimately will need to be corrected. |
Некоторые из мышей также стали гипергликемическими и гиперинсулинимичными, что может означать, что инсулинорезистентность может быть следствием длительного воздействия. |
Some of the mice also became hyperglycemic and hyperinsulinimic, which could mean that insulin resistance could be a consequence of long-term exposure. |
Группы с низким и средним уровнем дохода более склонны к развитию гипергликемии из-за образования и доступа к продуктам питания. |
Low-middle income groups are more likely to develop hyperglycemia due education and access to food options. |
Совместное существование дефицита инсулина, гипергликемии и гиперосмолярности часто наблюдается у лиц, страдающих диабетическим кетоацидозом. |
The co-existence of insulin deficiency, hyperglycemia, and hyperosmolality is often seen in those affected by diabetic ketoacidosis. |
Дисфункция биохимического пути миелопероксидазы нейтрофилов, а также снижение дегрануляции связаны с гипергликемией. |
Dysfunction in the neutrophil biochemical pathway myeloperoxidase as well as reduced degranulation are associated with hyperglycemia. |
Снижение функции нейтрофилов было связано с гипергликемией. |
Decreases in neutrophil function have been linked to hyperglycemia. |
Тесты на глюкозу могут выявить временную / долгосрочную гипергликемию или гипогликемию. |
Glucose tests can reveal temporary/long-term hyperglycemia or hypoglycemia. |
Положительный результат, при отсутствии однозначной гипергликемии, должен быть подтвержден повторением любого из вышеперечисленных методов в другой день. |
A positive result, in the absence of unequivocal hyperglycemia, should be confirmed by a repeat of any of the above-listed methods on a different day. |
Резистентность к инсулину увеличивает гипергликемию, потому что организм становится чрезмерно насыщенным глюкозой. |
Insulin resistance increases hyperglycemia because the body becomes over saturated by glucose. |
Дефекты секреции инсулина, действия инсулина или того и другого вместе приводят к гипергликемии. |
Defects in insulin secretion, insulin action, or both, results in hyperglycemia. |
Это называется диабетическим кетоацидозом и характеризуется гипергликемией, обезвоживанием и метаболическим ацидозом. |
This is called diabetic ketoacidosis and is characterized by hyperglycemia, dehydration and metabolic acidosis. |
В 1920-х годах Кимбалл и Мурлин изучали панкреатические экстракты и обнаружили дополнительное вещество с гипергликемическими свойствами. |
In the 1920s, Kimball and Murlin studied pancreatic extracts, and found an additional substance with hyperglycemic properties. |
Углеводы являются основной причиной гипергликемии, цельнозерновые продукты должны быть заменены на нецелые продукты из пшеницы. |
Carbohydrates are the main cause for hyperglycemia, whole wheat items should be substituted for non whole wheat items. |
Введение растворов лантана вызывает гипергликемию, пониженное кровяное давление, дегенерацию селезенки и печеночные изменения. |
The injection of lanthanum solutions produces hyperglycemia, low blood pressure, degeneration of the spleen and hepatic alterations. |
Возраст возникает при определенных патологических состояниях, таких как окислительный стресс из-за гипергликемии у больных сахарным диабетом. |
AGEs arise under certain pathologic conditions, such as oxidative stress due to hyperglycemia in patients with diabetes. |
Устойчиво высокий уровень называют гипергликемией, а низкий - гипогликемией. |
The matter of Jobs's genius engaged Elaph's readers. |
Самой распространенной причиной гипергликемии является сахарный диабет. |
The most common cause of hyperglycemia is diabetes. |
Гепатоциты также вносят свой вклад в эту гипергликемию через глюконеогенез. |
Hepatocytes further contribute to this hyperglycemia through gluconeogenesis. |
Тяжелая гипергликемия может лечиться пероральной гипогликемической терапией и изменением образа жизни. |
Severe hyperglycemia can be treated with oral hypoglycemic therapy and lifestyle modification. |
Дополнительные данные могут быть полезны для установления правильных соотношений дозирования инсулина при приеме пищи и коррекции гипергликемии. |
The additional data can be useful for setting correct insulin dosing ratios for food intake and correction of hyperglycemia. |
Это существенно выше любого нормального уровня глюкозы и свидетельствует о существующем тяжелом гипергликемическом состоянии. |
This is substantially above any normal glucose level, and is evidence of an existing severe hyperglycemic condition. |
Острый прием стимуляторов, таких как амфетамины, обычно вызывает гипергликемию; однако при хроническом применении возникает гипогликемия. |
The acute administration of stimulants such as amphetamines typically produces hyperglycemia; chronic use, however, produces hypoglycemia. |
- алиментарная гипергликемия - alimentary hyperglycemia
- наркозная гипергликемия - narcosis hyperglycemia
- транзиторная гипергликемия - transitory hyperglycemia
