Глава дочерней компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава вторая - chapter Two
глава министерства по делам меньшинств - Minister for Minorities
глава министерства по делам Северного Кавказа - Minister of North Caucasus Affairs
глава министерства внутренних дел и общественной безопасности - Minister of the Interior and Public Security
глава министерства иностранных дел и культа - Minister of Foreign Affairs and Worship
глава министерства энергетики и ЖКХ - Minister of Energy and Housing
глава аграрного ведомства России - Minister of Agriculture of the Russian Federation
30 глава - 30 head
глава Государственного собрания - head of state meeting
Глава окружающей среды - head of environment
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
дочернее предприятие конгломерата - a subsidiary of the conglomerate
дочернее предприятие компании - a company's subsidiary
дочернее предприятие обязательство - subsidiary obligation
исследование дочерней компании - study subsidiary
Назначения для заполнения вакансий в дочерней компании - appointments to fill vacancies in subsidiary
является дочерней компанией - is a subsidiary
финансирование дочерней компании - financing subsidiary
менеджер дочерней компании - manager of subsidiary
отчеты своей дочерней компании - the reports of its subsidiary
платеж по распоряжению дочерней компании - payment under affiliation order
Синонимы к дочерней: порожденный, карманный
компании авиакомпании - carrier companies
эксплуатационные расходы транспортной компании - operating costs of the transport company
брат компании - brother company
две основные компании - two main companies
изоляция компании - insulation company
вступление компании - company entry
е-зоны компании - e-zone companies
инвестиций в акционерный капитал компании - equity investment companies
каучук компании - rubber company
Владельцы компании - owners of a company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
В 2014 году крупномасштабная многопользовательская ролевая онлайн-игра The Elder Scrolls Online была выпущена дочерней компанией Zenimax компании Bethesda ZeniMax Online Studios. |
In 2014, a massively multiplayer online role-playing game, The Elder Scrolls Online, was released by Bethesda's affiliated ZeniMax subsidiary ZeniMax Online Studios. |
А в октябре 2011 года на нее был подан иск в связи с продажей в 2005 году дочерней компании SendTec RelationServ Media, которая впоследствии потерпела крах. |
And in October 2011, it was sued in connection with the 2005 sale of a subsidiary called SendTec to RelationServ Media, which company subsequently failed. |
Благодаря своей дочерней компании Daihatsu она имеет значительные доли рынка в нескольких быстрорастущих странах Юго-Восточной Азии. |
Due to its Daihatsu subsidiary, it has significant market shares in several fast-growing Southeast Asian countries. |
В 2012 году компания Norwegian основала компанию Norwegian Long Haul в качестве дочерней компании для обслуживания межконтинентальных маршрутов из Европы в Азию и Северную Америку. |
In 2012, Norwegian founded Norwegian Long Haul as a subsidiary to operate intercontinental routes from Europe to Asia and North America. |
Чтобы проанализировать такую практику, бухгалтеры УЕФА могут проанализировать связанные сделки компаний, которые могут быть заключены дочерней компанией или дочерней компанией материнской компании. |
To review such practices, UEFA accountants can review related company deals that might be from a sister company or parent company's subsidiary. |
Еда для Филли были вынуждены продать всю свою собственность за бесценок компании Бойдон Индастрис, которая, как теперь выяснилось, является дочерней компанией Зэйл Коллектив. |
Food 4 Philly was forced to sell their properties at a loss to Boydon Industries, which, it has now been discovered, is a subsidiary company owned by the Zale Collective. |
компания Google LLC объявила о своих планах реструктуризации в качестве общества с ограниченной ответственностью, полностью принадлежащего дочерней компании XXVI Holdings, Inc. |
announced its plans of restructuring as a limited liability company, Google LLC, as a wholly owned subsidiary of XXVI Holdings, Inc. |
В 2010 году правительство США согласилось на соглашение с Gen Re на сумму 92 миллиона долларов, что позволило дочерней компании Berkshire Hathaway избежать судебного преследования по делу AIG. |
In 2010, the U.S. government agreed to a $92 million settlement with Gen Re, allowing the Berkshire Hathaway subsidiary to avoid prosecution in the AIG case. |
В декабре 2005 года BAE Systems объявила о продаже своей немецкой дочерней компании naval systems, Atlas Elektronik, ThyssenKrupp и EADS. |
In December 2005, BAE Systems announced the sale of its German naval systems subsidiary, Atlas Elektronik, to ThyssenKrupp and EADS. |
Основанная в 1910 году, она является дочерней компанией компании Interserve. |
Founded in 1910, it is a subsidiary of Interserve. |
Главный инженер дочерней компании CSR CSR Sifang Co Ltd. |
The chief engineer of the CSR subsidiary CSR Sifang Co Ltd. |
В 2006 году Foster Yeoman была полностью приобретена Holcim Group и теперь является частью ее дочерней компании Aggregate Industries и больше не принадлежит семье. |
In 2006 Foster Yeoman was wholly acquired by the Holcim Group and is now part of its Aggregate Industries subsidiary and is no longer family owned. |
Бетлехем Стил Компани стала дочерней компанией Бетлехем Стил Корпорейшн, хотя Бетлехем Стил Компани также имела свои дочерние компании. |
The Bethlehem Steel Company became a subsidiary of the Bethlehem Steel Corporation, though the Bethlehem Steel Company also had subsidiaries of their own. |
Джо Уайдер продолжал управлять своими журналами под управлением дочерней компании AMI Weider Publications вплоть до своей смерти в марте 2013 года. |
Joe Weider continued to manage control of his magazines under AMI's Weider Publications subsidiary until his death in March 2013. |
В 2020 году, Гримо, еще одной дочерней компании Cartamundi Франции Картес, это последнее изготовление этой колоды. |
As of 2020, Grimaud, another subsidiary of Cartamundi's France Cartes, is the last manufacturer of this deck. |
Он начал работать в немецкой дочерней компании братьев Райт, Flugmaschinen Wright в Йоханнесстале, и стал их главным летчиком-испытателем. |
He began working for the Wright brothers' German subsidiary, Flugmaschinen Wright in Johannisthal, and became their chief test pilot. |
Вторичный банковский кризис негативно сказался на банковской дочерней компании Bovis Holdings, и в марте 1974 года группа была спасена P&O. |
The secondary banking crisis adversely affected Bovis Holdings’ banking subsidiary and the Group had to be rescued by P&O in March 1974. |
В Шотландии для сбора информации был заключен контракт со стопроцентной дочерней компанией информационно-технологической компании CACI. |
In Scotland, a wholly owned subsidiary of information technology company CACI was contracted to gather information. |
в 1989 году в качестве дочерней компании Bresea Resources Ltd. |
in 1989 as a subsidiary of Bresea Resources Ltd. |
Компания, базирующаяся в Сент-Луисе, была дочерней компанией автомобильной компании Moon Motor. |
The St. Louis based company was a subsidiary of the Moon Motor Car company. |
Это конгломерат внутри дочерней компании внутри конгломерата. |
It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate. |
Японская сеть принадлежала совместному предприятию Saison Group, Yoshinoya, и японской дочерней компании Compass Group под названием Seiyo Food Systems. |
The Japanese chain was owned by a joint venture between the Saison Group, Yoshinoya, and the Japanese subsidiary of the Compass Group named Seiyo Food Systems. |
В октябре 2001 года Кейси сменил Джон Легер, генеральный директор дочерней компании Global Crossing Asia Global Crossing. |
In October of 2001, Casey was replaced by John Legere, the CEO of Global Crossing subsidiary Asia Global Crossing. |
Этот баланс увеличивается с доходом и уменьшается для дивидендов от дочерней компании, которые начисляются покупателю. |
This balance increases with income and decreases for dividends from the subsidiary that accrue to the purchaser. |
26 февраля был объявлен день иска против Королевского банка Шотландии и его дочерней компании NatWest. |
On 26 February, a day of action was called against the Royal Bank of Scotland and their subsidiary NatWest. |
Станция принадлежит дочерней компании телевизионных станций Fox Corporation. |
The station is owned by the Fox Television Stations subsidiary of Fox Corporation. |
В 2005 году совместное предприятие было распущено и TCL приобрела компания Alcatel-светящийся по 45% акций, а также мобильных телефонов Alcatel стала дочерней компанией компании TCL. |
In 2005, the joint venture was dissolved and TCL acquired Alcatel-Lucent's 45 percent share, and Alcatel Mobile Phones became a wholly owned subsidiary group of TCL. |
Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод. |
The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built. |
Отель принадлежит компании Amway Hotel Collection, дочерней компании холдинговой компании Amway Alticor. |
The hotel is owned by Amway Hotel Collection, a subsidiary of Amway's holding company Alticor. |
В январе 1993 года Бабиш стал управляющим директором недавно созданной дочерней компании Petrimex, работающей в Чешской Республике, Agrofert. |
In January 1993, Babiš became managing director of a newly established Petrimex subsidiary operating in the Czech Republic, Agrofert. |
В 1994 году компания MCA Nashville вновь активировала лейбл Decca в США в качестве дочерней компании. |
MCA Nashville reactivated the Decca label in the US, as a subsidiary, in 1994. |
Оказалось, что софт, который использует компания, обеспечивающая их безопасность, является собственностью дочерней компании Nolcorp. |
Turns out the software their security company is using is proprietary to a subsidiary of Nolcorp. |
В феврале 2007 года корпорация Pinnacle Airlines объявила о заказе 15 самолетов Q400 от имени своей недавно приобретенной дочерней компании Colgan Air. |
In February 2007, Pinnacle Airlines Corporation announced an order for 15 Q400s on behalf of its recently acquired subsidiary, Colgan Air. |
Gill был английским автомобилем, основанным на Astra и построенным на Джордж-стрит, Паддингтон, Лондон с 1958 по 1960 год дочерней компанией британской компании Anzani. |
The Gill was an English car based on the Astra and built in George Street, Paddington, London from 1958 to 1960 by a subsidiary of the British Anzani Company. |
Они избегали становиться дочерней компанией другой компании ради финансовой и творческой свободы и права собственности на свои проекты. |
They avoided becoming a subsidiary of another company for financial and creative freedom and ownership of their projects. |
Кроме того, Deutsche Post позволяет своей дочерней компании DHL Express Germany вставлять ограниченное количество экспресс-посылок. |
Moreover, Deutsche Post allows its subsidiary DHL Express Germany to insert a limited number of express parcels. |
Они были записаны и нажаты дочерней компанией компании Chair, The New York Recording Laboratories, Inc. |
Archibald, too, notices that she is different from most British girls. |
Аэропорт является главным хабом для Finnair, флагманского перевозчика Финляндии, и его дочерней компании Nordic Regional Airlines. |
The airport is the main hub for Finnair, the flag carrier of Finland, and its subsidiary Nordic Regional Airlines. |
В 1996 году компания Hootie & The Blowfish основала свой собственный звукозаписывающий лейбл Breaking Records в качестве дочерней компании Atlantic. |
In 1996, Hootie & the Blowfish started their own record label, Breaking Records, as a subsidiary of Atlantic. |
Я договорилась о встрече с руководителем нашей дочерней компании в Москве на завтра, в 10 утра. |
I've arranged a meeting with the chief operating officer of our Moscow subsidiary tomorrow at 10:00 a.m. |
Выручка компании выросла до более чем 30 миллионов долларов, и в 1990 году Cuban продала MicroSolutions CompuServe-тогда дочерней компании H&R Block - за 6 миллионов долларов. |
The company grew to more than $30 million in revenue, and in 1990, Cuban sold MicroSolutions to CompuServe—then a subsidiary of H&R Block—for $6 million. |
GE Samsung Samsung Lighting была совместным предприятием Samsung и дочерней компании GE Lighting компании General Electric. |
GE Samsung Lighting was a joint venture between Samsung and the GE Lighting subsidiary of General Electric. |
Первый проект этой дочерней компании должен был стать связующей игрой с предстоящим фильмом киностудии счастливые ноги два. |
That subsidiary's first project was to be a tie-in game with the film studio's upcoming film Happy Feet Two. |
25 сентября 2013 года Nintendo объявила о покупке 28% акций дочерней компании Panasonic под названием PUX Corporation. |
On 25 September 2013, Nintendo announced it had purchased a 28% stake in a Panasonic spin-off company called PUX Corporation. |
В декабре 2018 года компания Travel Service была переименована в Smartwings-название ее бывшей недорогой дочерней компании. |
Travel Service was renamed to Smartwings, the name of its former low-cost subsidiary, in December 2018. |
Альбом был выпущен в декабре 1962 года на дочерней компании Motown компании Tamla. |
The album was issued in December 1962 on the Tamla subsidiary of Motown. |
В 2011 году Donoho присоединился к McKinnon Publishing в качестве редактора ее дочерней компании, San Diego Home / Garden Lifestyles Magazine. |
In 2011, Donoho joined McKinnon Publishing as editor of its subsidiary, San Diego Home/Garden Lifestyles Magazine. |
Однако благотворительная организация может подать заявку на регистрацию CIC в качестве дочерней компании. |
However, a charity may apply to register a CIC as a subsidiary company. |
ACCC возбудил дело в Федеральном суде против Malaysian Airlines и ее полностью принадлежащей грузовой дочерней компании MASkargo. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Malaysian Airlines and its wholly owned cargo subsidiary MASkargo. |
В 1994 году совместное предприятие Газпрома и Wintershall, дочерней компании BASF, Wingas приступило к строительству польского участка газопровода. |
In 1994, Wingas, the joint venture of Gazprom and Wintershall, a subsidiary of BASF, started building the Poland section of the pipeline. |
Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль. |
And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits. |
Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка. |
Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering. |
Майлз уселся за стол кают-компании, поправил пиджак, застегнул все пуговицы и коснулся пульта управления. |
Miles sat at the wardroom table, straightened his jacket and fastened it to the neck, and touched the control on his station chair. |
Вразрез с мечтами России, большинство ее бывших братьев не слишком радуются идее уступить политическую или экономическую власть Путину и компании. |
Contrary to the dreams of Russia, most of its former brethren are not overly excited about ceding political or economic power to Putin & Co. |
Therefore, your company's delivery times can be reduced. |
|
Я завтракал с двумя сотрудниками крупной инвестиционной фирмы, один из которых работал в инвестиционном банке, обслуживающем две компании из числа тех, в которых были размещены фонды, которыми я управлял. |
I was lunching with two representatives of a major investment firm, one which is the investment banker for two of the handful of companies in which the funds I manage are invested. |
Но использовал для этого ресурсы компании. |
But he used company assets to do so. |
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
Мартинес — бывший сотрудник Векслер-Кляйн, бельгийской фармацевтической компании. |
Martinez is a former scientist with Wexxler-Kline, a Belgian pharmaceutical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава дочерней компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава дочерней компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, дочерней, компании . Также, к фразе «глава дочерней компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
