Глава отдела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава семьи - head of the family
глава министерства связи и высоких технологий - Minister of Communications and Information Technologies
глава города - Mayor
глава министерства по чрезвычайным ситуациям и экологической безопасности - Minister of Emergency Situations and Environmental Safety
глава министерства внутренних дел и муниципалитетов - Minister of the Interior and Municipalities
глава министерства ЖКХ и транспорта - Minister of Housing and Transportation
глава министерства коммуникаций и информационных технологий - Minister of Communication and Information Technology
глава министерства транспорта и дорог - Minister of Transport and Roads
глава министерства транспорта и торговли - Minister of Transport and Trade
глава министерства экономики и занятости - Minister of Economy and Employment
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
протокольный отдел - protocol department
разведывательный отдел - intelligence Division
отдел транспорта - department of transportation
отдел труда - labor department
экспортный отдел - export department
отдел социального обеспечения - department of social services
кассовый отдел - cash department
книжка (третий отдел желудка жвачных) - book (the third stomach of ruminants)
отдел авизо - advice department
отдел банка, осуществляющий операции по удостоверению чеков - Bank separated performing operation checks certification
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
начальник отдела, начальник отделения, начальник управления
Подчинённый, слепо покорный своему господину, или возможный глава организации, которая станет сильнее, чем прежде? |
A subordinate who remained slavishly obedient to his master, or the presumptive leader of an organization that will be far more powerful than it has ever been? |
Может ты глава банды лесбух, маскирующихся под старых замужних женщин. |
You could be head of a coven of lezzies masquerading as old married women. |
Лейтенант Клайн задействовал полдюжины сотрудников Отдела внутренних расследований Управления и своего помощника, сотрудника Сидни Ригля. |
Lieutenant Klein has detached a half dozen men from the Department's Internal Affairs Detail to work under him, along with his aide, Officer Sidney Riegle. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. |
Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
We're robbery-homicide in Newton division. |
|
Сценарии могут использоваться представителем отдела обслуживания клиентов при ссылке на номенклатуру или продаже номенклатуры клиенту. |
Scripts can be used by a customer service representative when referencing or selling an item to a customer. |
В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления. |
In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground. |
Вы же знаете, начальник уголовного отдела это прямой путь к любой должности, какую не пожелаешь. |
You know Head of Crim is the hyperloop that propels you into whatever job you want next. |
Like-like when you fired Pete from shipping! |
|
Чуть больше двух лет назад мы обнаружили, что кто-то отслеживает операции отдела. |
Well, for a little over two years, we've been spotting serious blowback in IMF operations. |
Только агент МорПола из Внутреннего Отдела |
Only NCIS agents from the Regional |
No, this is Detective Stern of the Arson Unit. |
|
Я видела объявление отдела кадров. |
I saw the announcement bulletin from the HR Department. |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
I heard the same thing from Hollander in HR. |
|
Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания. |
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems. |
Вы глава Первой Вселенской Церкви Кантеизма.. |
You are the head of the First Universal Church of Cantheism... |
Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства. |
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture. |
Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката. |
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. |
Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья. |
No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority. |
Разрабатывается новая программа для оперативного отдела АНБ на Оаху... |
There's a new program being developed at the NSA's ops center on Oahu. |
Пришёл окончательный список от отдела прикладных наук. |
Got the final inventory from applied sciences. |
Он глава моего отдела. |
He's the head of my department. |
Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству. |
That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity. |
Вы глава клана Такэда. |
You are the leader of the Takeda Clan. |
Мы слышали, что в отношение его прежнего отдела выдвинули обвинения. |
We heard that indictments were being handed down in his old unit. |
Теперь тьi глава семьи. |
You are now the head of our family. |
Дамар, новый глава кардассианского правительства. |
Damar, new head of Cardassia's government. |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
Намекаешь на то, что глава семьи бездействует? |
Are you saying I'm not a good head of household? |
Джон Споларно - глава преступного синдиката Споларно... он цель. |
John Spolarno- head of the Spolarno crime family- he's the target. |
Это капитан Кейт Маршал - глава нашего аналитического отдела. |
This is Captain Kate Marshall, our chief Intel Analyst. |
Я надеялся обменять его или заменить его, как-нибудь вытащи меня из отдела женских платьев. |
I was hoping to exchange it or replace it, Whichever will get me out of the ladies' dresses department. |
А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов. |
And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists. |
Кен Томпсон, программист отдела компьютерных исследований лаборатории, работал над Multics. |
Ken Thompson, a programmer in the Labs' computing research department, had worked on Multics. |
Они стали частью отдела полиграфических и промышленных услуг компании Bertelsmann. |
These became part of the printing and industry services division of Bertelsmann. |
Адмирал Канарис, глава ОКВ Аусланд / Абвер, немедленно выразил озабоченность военными и политическими последствиями этого приказа. |
Admiral Canaris, the head of the OKW Ausland/Abwehr, immediately expressed concern about the military and political ramifications of this order. |
Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии. |
Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany. |
In effect the head of the AAF gained equality with Marshall. |
|
Многие кадеты из важных домов носят этот титул, это происходит, когда глава семьи имеет более высокий титул. |
Many cadet members of important houses are styled with this title, this happens when the head of the family is styled higher. |
Наиболее доступным введением к этой концепции является Глава III книги Кеннета Берка постоянство и перемены. |
The most accessible introduction to this concept is Chapter III of Kenneth Burke's Permanence and Change. |
Следующая глава в истории человеческой архитектуры-архитектура Ренессанса. |
The next chapter in the history of human architecture is Renaissance architecture. |
Кайо, глава трех сверхправителей, планирует завоевать постапокалиптический мир во имя зла, уничтожив последователей Хокуто Синкена. |
Kaioh, the head of the three overlords, plans to conquer the post-apocalyptic world in the name of evil by wiping out the followers of Hokuto Shinken. |
В 1940-1950 годах он был председателем Отдела ортодонтии в Мальме, Швеция. |
He served as chairman of orthodontics in Malmö, Sweden from 1940–1950. |
Морхед-Сити также является домом для научно-исследовательского и комплаенс-бранча отдела морского рыболовства Северной Каролины, правительственной организации. |
Such creatures have evolved means through which they can produce a high concentration of various compounds such as sorbitol and glycerol. |
Он был председателем Отдела биологической физики АПС и заместителем редактора журнала Physical Review Letters. |
He has served as chairman of the Division of Biological Physics of APS and associate editor of Physical Review Letters. |
Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань. |
He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan. |
Это страница координации для руководства дневного отдела. |
This is the coordination page for the Tip of the day department. |
Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. |
Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
С 1 июля 1957 года по 31 декабря 1958 года он занимал должность директора информационного отдела Международного геофизического года. |
From July 1, 1957, to December 31, 1958, he served as Director of Information for the International Geophysical Year. |
В 1985 году он присоединился к Politique Intérieure на антенне 2, где в 1990 году стал начальником отдела. |
In 1985 he joined Politique Intérieure on Antenne 2, where he became the head of department in 1990. |
Кусочки фекалий в рвоте указывают на непроходимость дистального отдела кишечника или толстой кишки. |
Bits of fecal matter in the emesis indicate obstruction in the distal intestine or the colon. |
Чтобы предотвратить деятельность профсоюза, Форд выдвинул Гарри Беннета, бывшего боксера Военно-Морского Флота, на пост главы отдела обслуживания. |
To forestall union activity, Ford promoted Harry Bennett, a former Navy boxer, to head the Service Department. |
Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам. |
Can someone help me fill in the proper characters at {{Shakespeare tetralogy}}. |
Позже он стал неотъемлемой частью отдела безопасности гражданской авиации FAA. |
In northern Nigeria, sorrel is used in stews usually with spinach. |
Она проходила под эгидой Международного отдела Коммунистической партии Советского Союза. |
It was under the auspices of the International Department of the Communist Party of the Soviet Union. |
Глубокая ветвь поперечного шейного отдела работает с дорсальной лопаткой. |
Deep Branch of Transverse Cervical running with Dorsal Scapular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава отдела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава отдела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, отдела . Также, к фразе «глава отдела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.