Глубокое выгорание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deep, rich, profound, sound, thorough, keen, intimate, pervasive, dead, abysmal
глубокий старик - deep old man
глубокий крекинг - high-conversion cracking
глубокий посев - deep seeding
глубокий грудной голос - rich voice
глубокий вход в воду - deep entrance into water
глубокий вырез - deep cut
глубокий финансовый кризис - deep financial crisis
глубокий рубец - a deep scar
глубокий вираж - steep turn
глубокий рефлекс - deep reflex
Синонимы к глубокий: глубокий, глубоко лежащий, глубинный, погруженный, поглощенный, занятый, полный, основательный, мудрый, проникновенный
Значение глубокий: Имеющий большую глубину (в 1 знач.).
выгорание экрана - screen burning
выгорание кремния - silicon blow
выгорание марганца - manganese loss
выгорание пастбищ - pasture scorching
выгорание провалов - hole burning
выгорание топлива - fuel burn-up
выгорание ядерного топлива - depletion of nuclear fuel
профессиональное выгорание - professional burnout
выгорание взрывчатого вещества - deflagration
выгорание цвета - fade
Синонимы к выгорание: сгорание, высыхание
О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе. |
Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me. |
Тот опыт произвел на мне глубокое, неизгладимое впечатление. |
The experience made a deep and lasting impression on me. |
Вода там была очень теплая, потому что Азовское море не глубокое. |
The water was very warm there, because the Sea of Azov isn't deep. |
Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями. |
The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks. |
Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества. |
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community. |
Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу. |
It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question. |
Тем не менее, прорыв выше $ 1455 будет бычьим развитием по данной паре, что указывает на более глубокое восстановление. |
However, a break above $1,455 would be a bullish development for this cross, which suggests a deeper recovery. |
Тем не менее, несмотря на ее глубокое недоверие к Путину, Клинтон стала главным эмиссаром Обамы в «перезагрузке» с Россией. |
Still, though she remained deeply distrustful of Putin, she served as the primary U.S. emissary for Obama’s “reset” with Russia. |
В том, что Вы называете звать девушек, я вижу, как эксперт по маркетингу, глубокое понимание потребностей и желаний моей клиентуры. |
What you see as a call girl, I see as a marketing expert with keen insights into the needs and desires of my clientele. |
И хотя сестра незамедлительно дала мне по уху, я ощутил глубокое удовлетворение от того, что своим ответом испортил ему шутку и поставил его в тупик. |
And although my sister instantly boxed my ears, it was highly gratifying to me to see that the answer spoilt his joke, and brought him to a dead stop. |
Раздумывая над тем, как ловко провел он своих врагов и какой нанес им удар, Каупервуд испытывал глубокое удовлетворение и внутренне усмехался. |
With a feeling of amused satisfaction he was meditating upon how heavily and neatly he had countered on his enemies. |
Но однажды, когда капитан был погружен в глубокое размышление на эту тему, с ним приключилось весьма несчастное и несвоевременное происшествие. |
But while the captain was one day busied in deep contemplations of this kind, one of the most unlucky as well as unseasonable accidents happened to him. |
В один прекрасный день - впрочем, день -неправильное слово; это вполне могло быть и ночью, - однажды он погрузился в странное, глубокое забытье. |
One day-but 'one day' was not the right expression; just as probably it was in the middle of the night: once-he fell into a strange, blissful reverie. |
Между холмами вилось узкое глубокое ущелье, -тут было царство секвойи. |
But to the perfect redwoods belonged the small but deep canon that threaded its way among the knolls. |
У нас есть глубокое понимание ума преступника. |
We have a keen grasp of the criminal mind. |
Гибель отряда Глухого произвела на него глубокое впечатление. |
The wiping out of Sordo had impressed him deeply. |
Чрезвычайная живость моего воображения, это несчастье поэтов, давала, должно быть, повод считать меня неспособным на глубокое чувство, неустойчивым, вялым. |
I was held to be listless and incapable of love or of steady purpose; a too active imagination, that curse of poets, was no doubt the cause. |
В них светилось такое глубокое понимание, такая нетребовательная - нет, это совсем не то слово, -такая безграничная доброта. |
There was such a vast understanding in Toohey's eyes and such an unfastidious kindness - no, what a word to think of - such an unlimited kindness. |
Несмотря на шок, который вызвало изгнание Сноуболла, животные почувствовали глубокое разочарование при этом сообщении. |
In spite of the shock that Snowball's expulsion had given them, the animals were dismayed by this announcement. |
Это было что-то глубокое и инстинктивное внутри. |
It was something deep and instinctual inside of me. |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Это мое самое глубокое желание, помогать моей принцессе в ее нуждах. |
I wish to aid my princess in her time of need. |
Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние. |
He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy. |
Каковой факт, похоже, приносит вам глубокое удовлетворение. |
A fact which seems to give you great satisfaction. |
Оба молчали, погрузившись в глубокое, тяжкое раздумье. |
Both held their peace, each plunged in a gulf of thoughts. |
Это очень глубокое выражение патриотизма. |
This reflects a very deep kind of patriotism. |
Типы и структура этих дефектов могут оказывать глубокое влияние на свойства материалов. |
The types and structures of these defects may have a profound effect on the properties of the materials. |
Одним из мест, где они собирались, была закусочная Хэнсона, где Брюс впервые встретился с комиком Джо Анцисом, который оказал глубокое влияние на подход Брюса к комедии. |
One locale where they congregated was Hanson's, the diner where Bruce first met the comedian Joe Ancis, who had a profound influence on Bruce's approach to comedy. |
Это более глубокое выветривание оказало влияние не только на вышеупомянутую потерю CO2, но и открыло новые места обитания для колонизации грибами и животными. |
This deeper weathering had effects not only on the aforementioned drawdown of CO2, but also opened up new habitats for colonisation by fungi and animals. |
Панк-рок оказал глубокое влияние на отношение и художественный стиль подростка Кобейна. |
Punk rock proved to be a profound influence on a teenaged Cobain's attitude and artistic style. |
По его описанию, это было глубокое и возвышенное переживание. |
According to his description, it was a profound and sublime experience. |
В годы, последовавшие за публикацией источника, Рэнд получила множество писем от читателей, на некоторых из которых книга оказала глубокое влияние. |
In the years following the publication of The Fountainhead, Rand received numerous letters from readers, some of whom the book profoundly influenced. |
Глубокое обучение было использовано в попытке разработать агентов, которые могут выиграть игру как оборотни или как жители деревни. |
Deep learning has been used in an attempt to develop agents that can win the game as werewolves or as villagers. |
Как ни один другой писатель-фантаст до него, он принял глубокое время. |
Like no other fiction writer before him, he embraced “deep time. |
Они становятся неотъемлемой частью любви и оказывают на нее глубокое влияние как в качественном, так и в количественном отношении. |
They become an inherent part of love, and influence it profoundly both in quality and quantity. |
Позже Черчилль писал, что испытал глубокое облегчение оттого, что теперь он имел власть над всей этой сценой. |
Churchill later wrote of feeling a profound sense of relief in that he now had authority over the whole scene. |
Глубокое перемешивание цемента включает в себя сначала извлечение грунта из грунта, в который затем вводится связующий материал. |
Deep cement mixing involves first extracting soil from the ground into which binder material is later to be injected. |
Что касается этой Чаконы, то это глубокое чувство человека, который потерял свою жену и, посетив ее могилу, теперь один в своей комнате. |
Regarding this Chaconne, it´s a deep emotion of a man who lost his wife and, after visiting her grave, is now alone in his room. |
Чтобы достичь дна в загоне графства Эри, потребовалось бы глубокое падение, и я лишь слегка и шутливо скольжу по поверхности вещей, как я их там видел. |
It would take a deep plummet to reach bottom in the Erie County Pen, and I do but skim lightly and facetiously the surface of things as I there saw them. |
Идеи Маркса оказали глубокое влияние на мировую политику и интеллектуальную мысль. |
Marx's ideas have had a profound impact on world politics and intellectual thought. |
Т-34 оказал глубокое влияние на немецкую конструкцию танков Второй мировой войны. |
The T-34 had profound impact on German WWII tank design. |
Этот опыт произвел глубокое впечатление на лорда Керзона, который пришел к выводу, что для защиты британского наследия необходимо принять новые законы. |
The experience left a deep impression on Lord Curzon, who became determined that new laws had to be put into place to protect Britain's heritage. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
Шаблон также имеет именованный параметр для изменения направления полосы, чтобы указать более глубокое отступление - см. #Отступ ниже. |
The template also has a named parameter to reverse the direction of the bar to indicate deeper indentation- see #Indent below. |
Ваши изображения оказывают глубокое воздействие на людей, будь то в галерее или на знаке остановки. |
Your images have a profound effect on people, whether seen in a gallery or on a stop sign. |
Леви оказал глубокое влияние на магию Герметического Ордена Золотой Зари. |
Levi had a deep impact on the magic of the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
Мечети всегда предоставляют место для омовения, но часто хаммамы расположены поблизости для тех, кто желает провести более глубокое очищение. |
Mosques always provide a place to wash, but often hammams are located nearby for those who wish to perform deeper cleansing. |
Халява может иметь глубокое влияние на сеть и в некоторых случаях может привести к коллапсу сообщества. |
Freeloading can have a profound impact on the network and in some cases can cause the community to collapse. |
Ее запись Скрипичного концерта Сэмюэля Барбера широко использовалась в фильме Глубокое синее морес участием Рэйчел Вайс и Тома Хиддлстона. |
Her recording of Samuel Barber's Violin Concerto was used extensively in The Deep Blue Sea, starring Rachel Weisz and Tom Hiddleston. |
Город Мельбурн оказал глубокое влияние на работу Пауэлла и стал главным мотивом с 2009 года. |
The city of Melbourne had a profound effect on Powell's work and became the primary motif from 2009 onwards. |
Глубокое рассечение гортани, глотки и языка видно сзади. |
Deep dissection of larynx, pharynx and tongue seen from behind. |
Они показывают глубокое знание человеческого сердца, разочарование опытом, братское сочувствие бедным и угнетенным. |
They show a profound knowledge of the human heart, the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor and the oppressed. |
Восстание в Кванджу оказало глубокое влияние на южнокорейскую политику и историю. |
The Gwangju Uprising had a profound impact on South Korean politics and history. |
Таким образом, он произвел глубокое впечатление на многие молодые поколения монахов ордена Рамакришны. |
Thus he formed a deep impression on many young generation monks of the Ramakrishna order. |
Он также привнес в этот жанр благородную поэзию и глубокое знание человеческого характера. |
He also brought noble poetry to the genre and a deep knowledge of human character. |
Смерть отца в 1829 году произвела на него глубокое впечатление, и с тех пор он часто впадал в депрессию. |
His father's death in 1829 had a profound effect on him, and thereafter he was subject to bouts of depression. |
По словам гондолы, Камиль Диата возглавлял движение sape в Браззавиле в 1930-х годах, но также имел глубокое влияние во Франции. |
According to Gondola, Camille Diata frontlined the sape movement in Brazzaville in the 1930s, but also had a deep influence in France. |
Если бы только у кого-нибудь, у кого угодно, были и средства, и желание просто провести это проклятое глубокое исследование. |
If only somebody, anybody, had both the means AND the will to just do the damn in-depth research. |
Плацента образует аномально твердое и глубокое прикрепление к стенке матки. |
The placenta forms an abnormally firm and deep attachment to the uterine wall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубокое выгорание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубокое выгорание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубокое, выгорание . Также, к фразе «глубокое выгорание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.