Голливудская киностудия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Голливудский бульвар - hollywood boulevard
голливудский продюсер - hollywood producer
голливудский актёр - Hollywood actor
Синонимы к голливудский: город, фабрика грез, мастерская вестернов
Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени Горького - Gorky Central Studio for Children and Youth Films
Ялтинская киностудия - Yalta film studio
киностудия Пайнвуд - pinewood studio
киностудия кит - studio kit
Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького - Gorky Central Studio for Children and Youth Films
Синонимы к киностудия: киностудия, студия, ателье, радиостудия, мастерская, телестудия, этаж, пол, земля, настил
Начинающий художник-импрессионист и недавний выпускник Йельского университета Тод Хэкетт приезжает в Голливуд в 1930-х годах, чтобы работать художником на крупной киностудии. |
Aspiring impressionist artist and recent Yale graduate Tod Hackett arrives in 1930s Hollywood to work as a painter at a major film studio. |
Чтобы создать динозавров, Спилберг решил нанять Боба Гурра, который спроектировал гигантского механического Кинг-Конга для голливудской киностудии Universal Studios. |
To create the dinosaurs, Spielberg thought of hiring Bob Gurr, who designed a giant mechanical King Kong for Universal Studios Hollywood's King Kong Encounter. |
Джек Уиттен хотел построить казино своей мечты, которое походило бы на старую отцовскую киностудию в Голливуде. |
It was Jack Witten's vision to build a casino that resembled his father's old Hollywood movie studio. |
Поехать со мной, провести несколько часов во временной палатке, наблюдая за ужасно медленно движущимся роботом, или на киностудию в Голливуде? |
You can come with me now, spend a few hours in a makeshift tent watching an extremely slow-moving robot, or you can head off to a Hollywood movie studio. |
Это последняя крупная киностудия со штаб-квартирой в голливудском районе Лос-Анджелеса. |
It is the last major film studio still headquartered in the Hollywood district of Los Angeles. |
Поскольку и Disney, и Fox выпускают фильмы и телесериалы, сделка сократила число крупных киностудий в Голливуде с шести до пяти. |
As both Disney and Fox produce films and television series, the deal reduced the number of major film studios in Hollywood from six to five. |
В результате боссы киностудий поместили ее в голливудский черный список. |
As a result, movie studio bosses placed her on the Hollywood blacklist. |
Tiffany Pictures, которая также стала Tiffany-Stahl Productions на некоторое время, была голливудской киностудией, работавшей с 1921 по 1932 год. |
Tiffany Pictures, which also became Tiffany-Stahl Productions for a time, was a Hollywood motion picture studio in operation from 1921 until 1932. |
Я представляю некоторые крупные киностудии Голливуда. |
I represent some of the big film studios in Hollywood. |
Они включали голливудские киностудии, радиостанции и печатные станки. |
These included Hollywood movie studios, radio stations and printing presses. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Это установило след того,что сегодня известно как голливудская киностудия Universal Studios и тематический парк. |
This established a footprint of what is known today as the Universal Studios Hollywood film studio and theme park. |
27 октября 1911 года кинокомпания Нестор основала первую постоянную киностудию в Голливуде. |
On 27 October 1911, Nestor Film Company established Hollywood's first permanent film studio. |
С этим Голливудом и киностудиями, та женщина из Посольства думает, нам обоим работы хватит. |
With Hollywood and studios, the woman in the Embassy reckoned there'd be enough work for both of us. |
Мы не знаем, написано ли на ней Голливуд или Боливуд, если уж на то пошло. |
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. |
Было очень известно во времена, когда еще Голливуд был популярен. |
You know, big noise back when Hollywood still had its dignity. |
Они арендовали заброшенную придорожную закусочную на 6121 Бульвар Сансет на углу Гоуэр-стрит, и переделали ее в киностудию в октябре 1911, назвав ее Студия Нестор в честь западной ветки своей компании. |
They rented an abandoned roadside diner at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower Street, and turned it into the studio in October 1911, calling it Studio Nestor in honor of the western branch of the company. |
Миллиардеры покупают киностудии, чтобы перепихнуться. |
Billionaires buy movie studios to get laid. |
Я в мотеле Голливуд Премьер. |
Well, I'm at the Hollywood Premiere Motel. |
Он открывает свою киностудию. |
He's opening a moving-picture studio. |
Hey, Hollywood. Why don't you leap on up to the third floor. |
|
Я еду в Голливуд. |
I'm going into Hollywood. |
Последнее, но не менее важное. Голливуд приземлился среди блеска и гламура Сохо. |
Last but not least, a little bit of Hollywood touches down amidst the glitz and glamour of Soho. |
Добро пожаловать на мою киностудию. |
Welcome to Dick Webster Productions. |
Производство La Maschera del Demonio началось 28 марта 1960 года на киностудии Scalera Film. |
The production of La Maschera del Demonio began on 28 March 1960 at the studios of Scalera Film. |
Она переехала в Голливуд с матерью в возрасте 15 лет, чтобы продолжить карьеру, и постоянно боролась, чтобы попасть на прослушивание в течение первого года. |
She moved to Hollywood with her mother at the age of 15 to pursue a career, and struggled constantly to get an audition during her first year. |
McDowall left Hollywood to relocate in New York. |
|
В 2004 году Вассерман приобрел 411 Productions и через несколько месяцев возобновил его как студию 411, спортивно-развлекательную киностудию. |
In 2004, Wasserman purchased 411 Productions and a few months later relaunched it as Studio 411, a sports entertainment film studio. |
Хоуп переехал в Голливуд, когда Paramount Pictures подписала его на фильм 1938 года большая передача 1938 года, также с участием У. С. Филдса. |
Hope moved to Hollywood when Paramount Pictures signed him for the 1938 film The Big Broadcast of 1938, also starring W. C. Fields. |
В 2010 году Харрис руководил постановкой рок-мюзикла прокат в Голливуд Боул; он снял свою отвратительную созвездие Ванессу Хадженс в роли Мими. |
In 2010, Harris directed a production of the rock musical Rent at the Hollywood Bowl; he cast his Beastly co-star Vanessa Hudgens as Mimi. |
Голливуд является старейшей в мире национальной киноиндустрией и остается крупнейшим по объему кассовых сборов. |
Hollywood is the world's oldest national film industry, and remains the largest in terms of box office gross revenue. |
Она была детской исполнительницей в водевиле, прежде чем приехала в Голливуд в 1915 году. |
She was a child performer in vaudeville before she came to Hollywood in 1915. |
Фишер перешел в Голливуд в 2002 году, с частью любовного интереса трусливого бездельника Шегги Роджерса в фильме Скуби-Ду. |
Fisher transitioned to Hollywood in 2002, with the part of the love interest of a cowardly slacker Shaggy Rogers in the live-action film Scooby-Doo. |
После этого успеха Штейн установил Вассермана в Нью-Йорке в 1937 году, но Вассерман убедил его, что Голливуд-лучшее место для роста компании. |
Following that success, Stein installed Wasserman in New York City in 1937, but Wasserman convinced him that Hollywood was the best place for the company's growth. |
Единственные организации, которые, по-видимому, действительно выигрывают от кодирования региона DVD, - это киностудии, маркетологи бесплатных DVD-плееров и DVD-дешифровщиков. |
The only entities that seem to be really benefiting from DVD Region Coding are the movie studios, the marketers of Code-Free DVD players and DVD decrypters. |
Магнитное хранилище данных также используется финансовыми учреждениями, больницами, киностудиями и производственными компаниями для резервного копирования контента. |
Magnetic data storage is also used by financial institutions, hospitals, movie studios, and manufacturing companies to backup content. |
Наряду с документальными биографическими фильмами, Голливуд выпустил множество коммерческих фильмов, основанных на жизнях известных людей. |
Along with documentary biographical films, Hollywood produced numerous commercial films based on the lives of famous people. |
Это был первый независимый фильм-слэшер, приобретенный крупной киностудией. |
It was the first independent slasher film to be acquired by a major motion picture studio. |
In the early 1940s, she arrived in Hollywood. |
|
Он делал магические выступления во многих местах, включая Торонто, Лас-Вегас и Голливуд. |
He has done magic performances in many places, including Toronto, Las Vegas and Hollywood. |
В настоящее время Кабельо проживает на вилле в средиземноморском стиле в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
Cabello currently resides in a Mediterranean-style villa in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles, California. |
В 1953 году Превин вернулся в Голливуд и сосредоточил свое внимание на партитурах фильмов и джазе. |
In 1953, Previn returned to Hollywood and focused his attention on film scores and jazz. |
товарные знаки, хотя эта лицензия могла бы быть отозвана, если бы WMG перешла под контроль крупной киностудии. |
trademarks, although this license could have been revoked if WMG came under control of a major motion picture studio. |
Джон Говард Лоусон, неофициальный лидер десятки, написал книгу, в которой критиковал Голливуд за то, что он умиротворяет HUAC. |
John Howard Lawson, the Ten's unofficial leader, wrote a book attacking Hollywood for appeasing HUAC. |
В 2003 году Чоу вернулся в Голливуд и снялся в фильме пуленепробиваемый монах. |
In 2003, Chow came back to Hollywood and starred in Bulletproof Monk. |
Большая часть фильма была снята на киностудии Cinecittà в Риме. |
Most of the film was shot at the Cinecittà Studios in Rome. |
Первые эпизоды поразили меня тем, что Голливуд высмеивал идею Голливуда о Силиконовой долине...но это не совсем так. |
The first episodes struck me as Hollywood making fun of Hollywood's idea of Silicon Valley...which is not on point. |
Родившийся в Филадельфии ПА Ренцетти переехал в Голливуд, и был призван организовать музыку для фильма 1978 года История Бадди Холли. |
Born in Philadelphia PA Renzetti moved to Hollywood, and was called to arrange the music for the 1978 film The Buddy Holly Story. |
После переезда в Голливуд в 2002 году Хатчерсон появился в различных телевизионных рекламных роликах. |
After moving to Hollywood in 2002, Hutcherson appeared in various television commercials. |
После распада круга Паркер отправился в Голливуд, чтобы заняться сценаристской деятельностью. |
Following the breakup of the circle, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting. |
Сегодня по доступу Голливуд, они сказали, что заменить Саймон Коуэлл, он был заменен на член areosmith группы Стивен Тайлер. |
Today on access hollywood, they said that to replace simon cowell, he was replaced by areosmith band member, steven tyler. |
После 1945 года коммунистическое правительство основало киностудию Shqipëria e Re в 1952 году. |
After 1945, the communist government founded the Kinostudio Shqipëria e Re in 1952. |
Хотя кинопоказы обычно показывают места по всей стране, в городе находятся все крупные киностудии. |
Although film settings normally feature locations throughout the country, the city is home to all major film studios. |
Тем временем изобретатель Теодор кейс разработал звуковую систему Movietone и продал права на нее киностудии Fox Film. |
Meanwhile, inventor Theodore Case developed the Movietone sound system and sold the rights to the film studio, Fox Film. |
Затем, в сентябре 1972 года, Кальдирола и Кларк отправились на юг, в Голливуд, и начали раздавать кассеты различным звукозаписывающим компаниям. |
Then in September 1972, Caldirola and Clark headed south to Hollywood and began hustling the tapes around to various record companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голливудская киностудия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голливудская киностудия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голливудская, киностудия . Также, к фразе «голливудская киностудия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
