Гол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- гол сущ м
- goal(цель)
- забить гол – score a goal
-
- голый прил
- bare, glabrous(босой, гладкий)
- hairless, bald(безволосый, лысый)
- barren(бесплодный)
- crude(сырой)
-
| имя существительное | |||
| goal | цель, гол, задача, ворота, финиш, мета | ||
| touchdown | гол, посадка | ||
цель, гол, задача, ворота, место назначения, финиш, посадка
Гол В футболе и сходных играх: очко, выигрываемое после попадания мяча в ворота.
7 из этих голов пришлись на 1994 год 1. divisjon, 1 гол в eliteserien. |
7 of the goals came in the 1994 1. divisjon, 1 goal in Eliteserien. |
Игра завершилась со счетом 1: 0, а гол забил Альфредо Браун на 51-й минуте. |
The game finished 1–0 with a goal scored by Alfredo Brown in the 51st minute. |
22 сентября 2006 года он забил свой первый гол в составе Брейс, сыграв вничью со счетом 3: 3 в матче против Гройтер Фюрт. |
He scored his first goals, a brace, in a 3–3 draw against Greuther Fürth on 22 September 2006. |
Он забил свой второй гол за Верию в первом матче Кубка Греции против Эрмиониды. |
He scored his second goal for Veria in the Greek Cup first matchday against Ermionida. |
Шарп забил свой первый гол за Рединг 3 декабря 2013 года в домашней победе над Чарльтон Атлетик со счетом 1: 0. |
Sharp scored his first goal for Reading on 3 December 2013 in their 1–0 home victory over Charlton Athletic. |
Он забил свой второй гол за клуб в матче против Вестерн Сидней Уондерерс на 87-й минуте, который завершился вничью 1: 1. |
He scored his second goal for the club against the Western Sydney Wanderers in the 87th minute, which finished in a 1–1 draw. |
В итоге игра закончилась победой Лиона со счетом 4: 1, а Гомис добавил четвертый гол Лиона. |
The game eventually ended with Lyon winning 4–1, with Gomis adding Lyon's fourth goal. |
В сезоне 2007/08 Фузейни забил свой первый гол за Львов, потерпев поражение со счетом 2: 1 от Бристоль Роверс. |
In the 2007–08 season, Fuseini scored his first goal for the Lions, in a 2–1 defeat at Bristol Rovers. |
В последнем отборочном матче чемпионата Испании по футболу 2012 года Вилья забил свой 50-й Международный гол в ворота Шотландии, победив Испанию со счетом 3: 1. |
In Spain's last Euro 2012 qualifying match, Villa scored his 50th international goal against Scotland in a 3–1 victory for Spain. |
Он забил свой первый главный международный гол 22 марта 2013 года в матче отборочного турнира чемпионата мира со счетом 2: 1 над Шотландией в Хэмпден-парке. |
He scored his first senior international goal on 22 March 2013 in a 2–1 World Cup qualifying win over Scotland at Hampden Park. |
Тойвонен забил второй гол ПСВ, глубоко во время перерыва, обеспечив себе ничью со счетом 2: 2. |
Toivonen scored PSV's second goal, deep into stoppage time, securing a 2–2 draw. |
Месяц спустя он забил свой первый гол в том же турнире, выиграв у Люцерна со счетом 3: 0. |
A month later, he scored his first goal in the same competition in a 3–0 win against Luzern. |
Пике был одним из трех испанских защитников, включенных в команду УЕФА на турнире, так как Ла Роха пропустил только один гол в шести матчах. |
Piqué was one of three Spanish defenders included in UEFA's Team of the Tournament as La Roja conceded only one goal in six matches. |
Через 30 минут Англия забила единственный гол в матче. |
After 30 minutes England scored the only goal of the match. |
Фуллер забил первый в истории гол Сток Сити в Премьер-Лиге, позднее утешение в поражении 3: 1 от Болтон Уондерерс в день открытия сезона 2008-09. |
Fuller scored Stoke City's first-ever Premier League goal, a late consolation in a 3–1 defeat to Bolton Wanderers on the opening day of the 2008–09 season. |
После матча его гол в ворота Зульте Варегема был признан номером за гол недели газетой Nieuwsblad после голосования. |
After the match, his goal against Zulte Waregem was voted number for the Goal of the Week by newspaper Nieuwsblad following a vote. |
Техник заработал единственные очки в третьей четверти—28-ярдовый полевой гол от кикера Брэндона Пейса-чтобы сузить преимущество Луисвилла до 17-13. |
Tech earned the only points of the third quarter—a 28-yard field goal from kicker Brandon Pace—to narrow Louisville's lead to 17–13. |
Он забил свой первый гол за клуб в победе над голландским Гронингеном со счетом 1: 0 в Лиге Европы. |
He scored his first goal for the club in a 1–0 victory over Dutch side FC Groningen in the Europa League. |
This goal won Match of the Day's Goal of the Month for August. |
|
Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон. |
As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon. |
22 сентября 2006 года он забил свой первый гол за Фрайбург, сыграв вничью со счетом 3: 3 с командой SpVgg Greuther Fürth. |
He scored his first goal for Freiburg in a 3–3 draw with SpVgg Greuther Fürth on 22 September 2006. |
ПСЖ выиграл первый матч дома со счетом 4: 0, а на выезде забил гол на Камп Ноу и повел в счете 5: 3 на 88-й минуте. |
PSG had won the first leg at home by 4–0, and had scored an away goal at the Camp Nou to lead 5–3 on aggregate after 88 minutes. |
22 мая 1999 года Хэмм побила рекорд всех международных голов, забив свой 108-й гол в матче против Бразилии в Орландо, штат Флорида. |
On May 22, 1999, Hamm broke the all-time international goal record with her 108th goal in a game against Brazil in Orlando, Florida. |
Он забил свой первый гол в ворота Керкиры 14 августа 2014 года, сравняв счет в матче с первым голом Хавито. |
He scored his first goal against Kerkyra on 14 August 2014 equalizing Javito's early goal. |
К сожалению, Хилтон забил свой собственный гол в четвертом раунде; в первом матче он проиграл Валенсии со счетом 3: 0. |
Sadly, Hilton scored an own goal, in the fourth round; first leg, in a 3–0 loss against Valencia. |
Таким образом, Месси также продлил свой рекорд забитых мячей El Clásico, причем этот гол стал его 24-м официальным и 25-м общим. |
Thereby, Messi also extended his El Clásico goalscoring record with the goal being his 24th official and 25th overall. |
Это произошло, когда мы ликованием встретили гол Марадоны в матче с Англией на Кубке мира в Мексике. |
That was the moment when we celebrated Maradona's goal against England at the World Cup in Mexico. |
Он забил гол в ворота Мидлсбро всего через два дня после его смерти, а затем через пять дней забил гол в Ипсвиче. |
He scored a goal against Middlesbrough just two days after the death, and then five days later scoring at Ipswich. |
На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне Лиз Кэмбедж из австралийской Opals стала первой женщиной, которая замочила на Олимпиаде, забив гол России. |
At the 2012 London Olympics, Liz Cambage of the Australian Opals became the first woman to dunk in the Olympics, scoring against Russia. |
Еще один гол во время товарищеского матча против Чили привел к тому, что он закончил год с 12 голами, побив рекорд Рауля по 10 голам, проведенным с 1999 года. |
Another goal during a friendly match against Chile saw him end the year with 12 goals, breaking Raúl's record of 10 goals held since 1999. |
Он забил свой четвертый гол в сезоне в гостях в Астон Виллесо счетом 2: 0, когда Вест Бром закрылся в борьбе за место в чемпионате. |
He headed home his fourth league goal of the season away at Aston Villa in a 2-0 away win as West Brom closed in for a Championship promotion place. |
Your daddy's a man who didn't get the handshake. |
|
Гол не засчитали из-за откровенно неспортивного и, кстати, очень сильного удара в нос |
The touchdown didn't count because of the spectacularly illegal, and savage, nose-breaking. |
20 августа 2009 года Вилья забил гол в своем первом официальном матче сезона-отборочном матче Лиги Европы против Стабека со счетом 3: 0. |
On 20 August 2009, Villa scored in his first official match of the season, a 3–0 Europa League qualifier against Stabæk. |
Фолау, забив первый гол в первой игре серии, забил дважды 22 июня на стадионе Санкорп в Брисбене, штат Квинсленд. |
Folau, scoring the first try of the game in game I of the series, scored twice on 22 June at Suncorp Stadium, Brisbane, Queensland. |
Вместе с Катандзаро он вышел в финал Кубка Италии в 1966 году, забив гол в последнем матче против Фиорентины. |
With Catanzaro he reached a Coppa Italia final in 1966, scoring a goal in the last match against Fiorentina. |
Он забил самый быстрый гол Бромли в сезоне в домашней победе 4: 0 над Труро Сити 9 марта 2013 года-это было всего через 24 секунды матча. |
He scored Bromley's quickest goal of the season in a 4–0 home win over Truro City on 9 March 2013 – it was after just 24 seconds of the match. |
Его первый домашний гол за клуб последовал два месяца спустя, 29 января 2009 года, в матче Копа Дель Рей против местного Эспаньола. |
His first domestic goal for the club followed two months later, on 29 January 2009, in a Copa del Rey match against local rivals Espanyol. |
Он забил свой первый гол за клуб 21 февраля 2015 года в домашнем матче со счетом 3: 0 над бывшим клубом АФК Телфорд Юнайтед. |
He scored his first goal for the club on 21 February 2015 in a 3–0 home win over former club AFC Telford United. |
Он забил свой первый гол в сезоне 2015-16 в перерыве, чтобы заработать Форест Грин победу со счетом 2: 1 над Макклсфилд-Тауном 30 января 2016 года. |
He scored his first goal of the 2015–16 season in stoppage time to earn Forest Green a 2–1 win over Macclesfield Town on 30 January 2016. |
Он забил свой второй гол Сандерленду в их победе в третьем раунде Кубка Англии над Барроу, не входящим в Лигу чемпионов. |
Software can often incorporate overclocked frequencies into the frequency scaling algorithm, if the chip degradation risks are allowable. |
25 мая Месси забил свой последний гол в сезоне, обыграв Валенсиюсо счетом 2: 1 в финале Кубка Испании-2019. |
On 25 May, Messi scored his final goal of the season in a 2–1 defeat to Valencia in the 2019 Copa del Rey Final. |
17 февраля 1997 года он забил свой единственный гол за сборную Латвии. |
He scored his only national team goal against Latvia on 17 February 1997. |
Сделав уже семь выступлений, он забил свой первый гол за клуб, сыграв вничью со счетом 2: 2 против Бордо. |
After making seven appearance so far, he scored his first goal for the club, in a 2–2 draw against Bordeaux. |
11 сентября 2010 года, в матче против Сиднея, он забил свой единственный гол за Финикс - великолепный удар в верхний правый угол из-за пределов штрафной 18 ярдов. |
On 11 September 2010, against Sydney FC, he scored his only goal for the Phoenix, a wonderful shot into the top right hand corner from outside the 18 yard box. |
Несмотря на гол Яна Рамсея на третьей минуте, чтобы дать Аделаиде преимущество, Бунедкор в конечном счете устранил Аделаиду, забив в добавленное дополнительное время. |
Despite an Iain Ramsay goal in the third minute to give Adelaide the lead, Bunyodkor eventually eliminated Adelaide by scoring in added extra time. |
31 декабря он забил гол в Суонси-Сити, превратив крест Бенуа Ассу-Экотто. |
On 31 December, he scored away to Swansea City, converting a Benoît Assou-Ekotto cross. |
Мохаммад забил гол в товарищеском матче против Бахрейна 19 сентября 2003 года. |
Mohamad scored in a friendly match against Bahrain on 19 September 2003. |
Самос объясняет, что только гол Ашерон, темный мудрец, может обратить трансформацию вспять. |
Samos explains that only Gol Acheron, the Dark Sage, can reverse the transformation. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
При этом он стал 450-м игроком, забившим хотя бы один гол за клуб. |
In doing so, he became the 450th player to score at least one goal for the club. |
31 гол Диксона в 76 матчах чемпионата и 8 голов в 7 матчах Кубка дают ему общую отдачу в 83 играх, забив 39 голов. |
Dickson's 31 goals from 76 league games and 8 goals from 7 cup matches give him a total return of 83 games scoring 39 goals. |
В финале она забила дальний гол, за что получила награду гол месяца от Германии. |
She scored a long-range goal in the final, for which she won Germany’s Goal of the Month award. |
Его последний гол был забит в матче против ВФЛ Бохум 4 мая 2014 года. |
His final goal came against VfL Bochum on 4 May 2014. |
Испания разгромила Германию со счетом 1: 0, а гол Фернандо Торреса забил на 33-й минуте, вызвав большой праздник по всей стране. |
Spain defeated Germany 1–0, with a goal scored by Fernando Torres in the 33rd minute, sparking much celebration across the country. |
В следующем сезоне он забил победный гол с пенальти в двухматчевом плей-офф, чтобы решить исход чемпионата. |
In the following season, he scored the winning goal from the penalty spot in a two-legged playoff to decide the championship. |
вы фактически играете на гол |
You're actually playing in goal. |
Он забил свой первый гол за сборную Китая 28 июля 2013 года в матче 4: 3 против Австралии на Кубке Восточной Азии 2013 года. |
He scored his first goal for China on 28 July 2013 in a 4–3 win against Australia at the 2013 EAFF East Asian Cup. |
- забивать гол - to score a goal
- гол головой - headed goal
- решающий гол - decisive goal
- первый гол - opening goal
- поздний гол - late goal
- гол "вне игры" - goal "offside"
- запрещенный гол - prohibited goal
- гол в пустые ворота - goal into an empty net
- гол как сокол; гол, но сокол - a stitch; goal, but the falcon
- гол, но сокол - goal, but the falcon
- забил гол - scored
- золотой гол - golden goal
- гол на чужом поле - away goal
- гол при равных составах команд - even strength goal
- проводить гол - score goal
- гол в большинстве - power play goal
- гол с углового удара - goal scored from a corner kick
- гол со свободного удара - goal scored from a free kick
- засчитывать гол - signal goal
- оффсайдный гол - offside goal
- ранний гол - early goal
- случайный гол - lucky goal
- спорный гол - disputed goal
- уравнивающий гол - game tying goal
- Януш Гол - Janusz Gol
- филд гол - field goal
- аннулировать, не засчитать гол - to nullify a goal
- красивый гол - beautiful goal
- чертовски красивый гол - a peach of a goal
- пропустили гол - conceded a goal
