Гонки приложений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Велоспорт, трековые гонки , командная гонка преследования , женщины - Cycling, Cycling track, Team pursuit women
масштабы гонки вооружений - dimensions of the arms race
дрейф гонки - drift racing
гонки на время - race against the clock
выбывает из гонки - eliminated from the race
выбыли из гонки - withdrew from the race
История гонки - history of race
корона гонки - crown race
оффшорные гонки - offshore racing
утка гонки - duck race
Синонимы к гонки: гоночный, скаковой, разгон, разнос, состязание в скорости, набирание скорости
приложение выделенной линии - leased line app
бесплатное приложение для Iphone - free app for iphone
приложение редактора сценариев ASM - asm script editor app
в этом приложении - in this appendix
изложенные в приложении - set forth in annex
как приложение - as an application
лицензированное приложение - licensed application
приложение настройки - setup application
Приложение направлено - directed application
приложение фото - photo app
Вы в самом деле устраивали голубиные гонки с Пипопом? |
You really used to race pigeons with my PePop? |
Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки. |
The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races. |
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой. |
This app uses facial recognition software to track your expressions. |
Регламентирующие меры в отношении продуктов в соответствии с условиями, конкретно указываемыми в приложении VI. |
Product control measures in accordance with the conditions specified in annex VI. |
Отправляется на ваш телефон или генерируется приложением Google Authenticator. |
Delivered to your phone or generated by the Google Authenticator App. |
В процессе использования приложением конкретных функций вашего оборудования или программного обеспечения возможен доступ этого приложения или связанных с ним служб к вашим данным. |
An app's use of certain hardware and software features may give the app or its related service access to your data. |
Если устройство обнаружит, что приложение еще не установлено, пользователю будет предложено повторно или впервые установить его на новом устройстве. |
If the device detects that the app is not currently installed, the ad will ask the user to re-install the app or install it for the first time on the new device. |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
Facebook SDK: чтобы вы могли использовать расширенные инструменты таргетинга, измерения и оптимизации, добавьте Facebook SDK для iOS или Android в приложение. |
Facebook SDK: Take advantage of our advanced targeting, measurement and optimization tools by adding the Facebook SDK for iOS or Android to your app. |
1. Пользователь входит в ваше приложение, когда приложение Facebook установлено и интеграция Facebook с iOS активирована. |
1. Someone logs into your app when the Facebook app is installed and iOS Facebook integration is enabled |
Участники программы предварительной оценки Xbox могут получить доступ к другим программам предварительного просмотра для игр, приложений и новых возможностей. |
By participating in the Xbox Insider Program, you may be eligible for other previews for games, apps, and new experiences. |
В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда. |
Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
Джордж, кто значился у букмекеров фаворитом этой гонки? |
George, who did the bookmakers have as the favourite to win the race? |
Считать Дейтака Тарра выбывшим из любой гонки – это жутко плохая ставка. |
Counting Datak Tarr out of any race is a terrifically bad bet. |
Начинаются гонки на деревянной ноге. |
Hey, the peg-legged race is coming up. |
Это мощное заклинание, превращенное в приложение, но Эми никогда, ни разу его не использовала. |
I mean, this is a powerful magic spell transformed into an app, but Amy has never, ever used it. |
С нашей памятной гонки по болотам прошел, очевидно, целый год, - снова стояла зима и на дворе морозило. |
I think it must have been a full year after our hunt upon the marshes, for it was a long time after, and it was winter and a hard frost. |
Добро пожаловать по последний этап Смертельной гонки. |
Welcome to the final stage Death Race. |
У тебя есть время до 21:00, чтобы заявить о своём выходе из гонки. |
You have until 9:00 P.M. To announce your withdrawal from the race. |
Ну, что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение. |
It can't be helped, Ivan Vonifatievich. Let them bring out a special supplement tomorrow. |
Для гонки, еще три шасси будут построены специально для этой гонки, пронумерованы. |
For the race, another three chassis would be built specifically for this race, numbered. |
Кроме того, в качестве интеграционной витрины было разработано расширение MediaWiki, которое поставляется в комплекте с приложением. |
Additionally, as an integration showcase, a MediaWiki extension was developed and is bundled with the application. |
Эти гонки включали в себя помощь в избрании Эда Марки из Массачусетса вместо Стивена Линча в Сенат на специальных выборах в 2013 году. |
Those races included helping elect Ed Markey of Massachusetts over Stephen Lynch to the Senate in a special election in 2013. |
Этот метод ограничения стоимости двигателя также повышает важность тактики, так как команды должны выбрать, какие гонки иметь новый или уже используемый двигатель. |
This method of limiting engine costs also increases the importance of tactics, since the teams have to choose which races to have a new or an already-used engine. |
После технических проблем от других команд, он был снят после одной гонки. |
After technical challenges from other teams, it was withdrawn after a single race. |
Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии. |
Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix. |
Каждая единица мультимедийных данных RTP, созданная приложением, начинается с заголовка пакета RTP. |
Each unit of RTP media data created by an application begins with the RTP packet header. |
В августе 2017 года Spotify стал самым загружаемым музыкальным приложением на платформе iOS В США. |
In August 2017, Spotify was the most downloaded music app on the iOS platform in the United States. |
Кампания солтсмана провалилась в результате разногласий, вызванных КР, и он снялся с гонки; был избран Майкл Стил, афроамериканец. |
Saltsman's campaign imploded as a result of the controversy caused by the CD, and he withdrew from the race; Michael Steele, an African American, was elected. |
Field Trip-мобильное приложение, разработанное компанией Niantic Labs для устройств Google Glass, Android и iOS, впервые выпущенное в сентябре 2012 года. |
Field Trip was a location based mobile app developed by Niantic Labs for the Google Glass, Android, and iOS devices first released in September 2012. |
On September 5, 2009, Burck withdrew from the race. |
|
Позиции оставались неизменными на протяжении оставшихся кругов гонки, несмотря на отчаянную попытку Новой Зеландии пройти мимо явно более медленного Мексиканского автомобиля. |
The positions remained constant for the remaining laps of the race, despite a desperate attempt by New Zealand to make it past the apparently slower Mexico car. |
Айртон Сенна выиграл большинство гонок с 41 победой, в то время как Нельсон Пике выиграл 23 из 204 стартов гонки. |
Ayrton Senna has won the most races with 41 victories, while Nelson Piquet won 23 out of 204 race starts. |
Несчастный случай произошел во время гонки FIA WTCC 2009 года во Франции в по, Франция. |
An accident occurred during the 2009 FIA WTCC Race of France in Pau, France. |
Пейс-кар 1971 года Indianapolis 500, оранжевый Dodge Challenger, управляемый местным автодилером Элдоном Палмером, разбился на старте гонки. |
The pace car of the 1971 Indianapolis 500, an orange Dodge Challenger driven by local auto dealer Eldon Palmer, crashed at the start of the race. |
Брат Гусмана и главный механик Кевин Гусман сделал церемониальный круг на полной скорости со своим грузовиком перед стартом следующей гонки в Лас-Вегасе. |
Huseman's brother and chief mechanic Kevin Huseman did a ceremonial full-speed lap with his truck before the start of the following race at Las Vegas Motor Speedway. |
† Гонщик не закончил гонку, но был классифицирован, поскольку он завершил более 90% дистанции гонки. |
† Driver did not finish the race, but was classified as he completed over 90% of the race distance. |
В конце концов, к концу гонки Audi № 1 проиграла круг и вскоре была пропущена вторым из Porsche, переместив #1 обратно на пятое место. |
Eventually, by the end of the race, the #1 Audi lost a lap and soon was passed by the second of the Porsches, moving the #1 back to fifth. |
Он также редактировал арифметику Виллема Раца в 1580 году и включил в нее приложение по измерению вина. |
He also edited Willem Raets’ Arithmetica in 1580 and included an appendix on wine gauging. |
Томас, Иган Берналь, Алафилипп и Бардет сохранили свои позиции в первых рядах гонки, среди уменьшенной группы людей. |
Larger buildings may also have decks on the upper floors of the building which can be open to the public as observation decks or greeneries. |
Он был доступен на Amazon Prime, за исключением гонки Ridonculous, пока в конце концов не был удален с сайта в 2019 году. |
It was available on Amazon Prime, with the exception of The Ridonculous Race, until it was eventually removed from the site in 2019. |
Гонки сезона 1995 года транслировались по национальному телевидению на каналах ESPN, TNN, ABC и CBS. |
The 1995 season's races were nationally televised on ESPN, TNN, ABC and CBS. |
Примеры включают 'воин дикой природы' пера 'Большие гонки' пера 'Гонка к полюсу' пера и Америке '400' перо. |
Examples of these include the 'Wildlife Warrior' pen, the 'Great Race' pen, the 'Race to the Pole' pen and the 'America 400' pen. |
Sencha Touch позволяет удобно использовать карту в вашем приложении с помощью Ext. |
The effects of magnetic fields on liquid crystal molecules are analogous to electric fields. |
Соединенные Штаты оставались в стороне от гонки вооружений, в которой европейские державы участвовали в течение десятилетий, предшествовавших войне. |
The United States had remained aloof from the arms race in which the European powers had engaged during the decades leading up to the war. |
Во время гонки она была атакована командой противника, но благополучно сбежала, узнав, что их нанял добрый бандит. |
During the race she was attacked by the opposing team, but got away safely after learning that they were hired by the Goody Bandit. |
Банк все еще существует, хотя и в упадочном состоянии в годы после последней гонки, избежав сноса в 1990-х годах. |
The banking still exists, albeit in a decayed state in the years since the last race, escaping demolition in the 1990s. |
В мире Рамаяна и Махабхарата, Ракшасы были густонаселенный гонки. |
In the world of the Ramayana and Mahabharata, Rakshasas were a populous race. |
Рекорд карьерной гонки искаженного юмора составил 8 побед, 5 мест и 3 шоу в 23 стартах, с доходом в размере $ 769 964. |
Distorted Humor's career race record was 8 wins, 5 places and 3 shows in 23 starts, with earnings of $769,964. |
Четвертый эпизод удивительной гонки 1 завершился в амфитеатре. |
The fourth episode of The Amazing Race 1 concluded at the amphitheatre. |
Очевидно, что концепция гонки все еще используется в большинстве мест. |
Clearly the race concept is still in use in most places. |
Результаты этого исследования показали, что эффект перекрестной гонки может быть уменьшен, а иногда даже устранен, когда участники были насторожены. |
Results from this study showed that the cross-race effect could be reduced and sometimes even eliminated when participants were wary of it. |
Первым известным командным видом спорта с красной униформой были гонки на колесницах во времена поздней Римской Империи. |
It is then heated until red hot and held in tongs and using the hammer and anvil, beaten into shape. |
Самые ранние гонки проходили между двумя колесницами, одна из которых была одета в красное, а другая-в белое. |
The tip of the bar is pointed to form the tip of the bowl, then hammered to form the bowl. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
It is then buffed to remove any file marks and fire stain from inside the bowl and is polished to the desired finish. |
Гонки рекламировались, чтобы быть запущенными по крайней мере с 1725 года, поскольку объявление относится к новому курсу Wisbech, и снова в 1728 году. |
Racing was advertised to be run from at least 1725 as an advert refers to 'Wisbech New Course' and again in 1728. |
Самые ранние гонки проходили между двумя колесницами, одна из которых была одета в красное, а другая-в белое. |
Anyway, thanks to the editors working on expanding this article, keep up the good work! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гонки приложений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гонки приложений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гонки, приложений . Также, к фразе «гонки приложений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.