Горячая красотка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горячая красотка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hot babe
Translate
горячая красотка -

- горячий

имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited

словосочетание: full of beans

- красотка [имя существительное]

имя существительное: babe, beautiful, cutie, lovely, bombshell, peach, dish, cracker, dreamboat, pippin

словосочетание: bit of crackling



Ты не говорила, что она такая же красотка, как и ее тетя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't tell me she's a bombshell like her auntie.

На месте видео-пластины была дымящаяся дыра от выстрела плазмотрона, свежая и еще горячая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the vid plate should have been was a smoking hole, hot and recent, from plasma fire.

Горячая каша с сиропом, поданная на выщербленной белой тарелке, показалась удивительно вкусной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hot groats and syrup, served on a cracked white plate, tasted wonderful.

Таким образом, единственной реальной альтернативой холодной войне выступает «горячая война» либо обширные вооруженные столкновения между Россией и Западом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only realistic alternative to cold war is thus hot war, or widespread armed hostilities between Russia and the West.

Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me.

А где эта горячая малышка-сёрферша, которая засадила меня сюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's that little hottie surfer girl who set me up?

Она, кстати, настоящая красотка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a real good looker.

Как горячая волна обдавала меня... Пропитывала мое тело и выходила из пальцев яркими вспышками света...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and I felt that smile come at me and heat waves following, soaking through my body and out my fingertips in shafts of color.

И будь уверен, моя горячая Пегги стоит того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my Peggy, she's worth every minute of it, too, my red hot mama.

Всякое бывает, - с явным недоверием сказала Красотка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe so, said Belle with evident disbelief.

Она всегда горячая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's always gonna show hot in a thermal.

Это же самая горячая тема в Долине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the frothiest space in the Valley right now.

Это та горячая штучка, с которой ты был в этом лягушачьем ресторане?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That that hot little number you was with at that frog restaurant?

В смысле, горячая новость: сущестсвуют кондиционеры для волос которые ничего после себя не оставляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, news flash: they make conditioners that don't leave a buildup.

Хочу, чтобы со мной была красотка, которая будет вести, пока я обезвреживаю бомбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a hottie with me driving while I disarm the bomb.

Черт возьми, красотка, я перестал слушать после слова поцарапал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damn, boo, I stopped listening after you said freshly-waxed.

Она успела заметить, как, раздув ноздри, презрительно фыркнула Красотка Уотлинг, прежде чем исчезнуть за занавесками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Belle Watling and Scarlett had a glimpse of nostrils distended with dislike before she disappeared again.

Горячая брюнетка с дурацким брелком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot brunette with a cheesy keychain?

Она горячая, Рита Сью, но я от нее устал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a high-stepper, that Rita Sue. She's worn me out.

Без шансов, никакая рыжеволосая красотка не стала бы делать гадости в туалете с этим парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way any auburn-haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude.

Это моя сестра, красотка, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my sister. She's a knockout, huh?

Вот на прошлой неделе я гулял со своим племянником и такая ко мне прибилась красотка, атас просто!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last week, I was with little Tommy... and this hottie walks up to me and starts dialoguing me.

Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine.

И на другом конце Тихого океана, рядом с Галапагосскими островами, на дне так же есть трещины, из которых вырывается горячая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.

Говорят, что море холодное, но в нем есть самая горячая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the sea is cold, but the sea contains the hottest blood of all.

Кровь Джонса от природы была горячая, а под влиянием винных паров она воспламенилась еще более, толкнув его на самые эксцентричные поступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones had naturally violent animal spirits: these being set on float and augmented by the spirit of wine, produced most extravagant effects.

Ее зовут Красотка Уотлинг, - сказал дядюшка Питер, презрительно оттопырив нижнюю губу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her name Belle Watling, said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.

Как я написала в сообщении, градусник показывает, что все хорошо, но она очень горячая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I said in my text, the thermometer says she's fine, but she feels really warm.

Горячая десятка фраз, которые ты не хочешь услышать в космической обсерватории... Вот это странно точно находится где-то в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top ten things you don't want to hear someone saying in a space observatory that's weird is definitely on there somewhere.

И моя секретная горячая связь стала холодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my secret hotline's gone cold.

Горячая любовь к людям переполняла его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great sense of humanness and comradeship swept over him.

Вероятно потому что дровяная печь такая горячая

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably because the wood stove is so warm.

Но то, что я хочу прямо сейчас это мир и покой и горячая, горячая ванна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath.

По телу пробежала долгая горячая волна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was like a long heat wave through my body.

Его рука чертовски горячая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argh, his hands are boiling hot!

А сейчас ты самая горячая кошечка, которую я когда-либо встречал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now.... ...you're the finest fox I ever laid my eyes on.

Кажется, горячая вода не работала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the hot water was not working.

Они скажут ничья похожа на поцелуй твоей сестры, но в этом случае, моя сестра - горячая штучка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say ties are kind of like kissing your sister, But in this case, my sister's hot.

Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю Большая Мама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama.

Такая горячая цыпочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some hot-looking biker chick.

Должно быть достаточно выталкивающих штифтов, чтобы поддерживать общее усилие на каждом штифте низким, потому что отливка все еще горячая и может быть повреждена чрезмерным усилием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be enough ejector pins to keep the overall force on each pin low, because the casting is still hot and can be damaged by excessive force.

Горячая вода используется для дезинфекции дыхательного и анестезиологического оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot water is used to disinfect respiratory and anesthesia equipment.

В 2012 году Локлир начал появляться в повторяющихся ролях в телевизионном комедийном сериале горячая земля в Кливленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Locklear began appearing in a recurring role on the TV Land comedy series Hot in Cleveland.

Хлорированная питьевая вода выделяет хлороформ, когда горячая вода используется в домашних условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Горячая линия кароши получила наибольшее количество звонков, когда она была впервые создана в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Karoshi Hotline received the highest number of calls when it was first established in 1988.

В зависимости от температуры, при которой он наносится, асфальт классифицируется как горячая смесь, теплая смесь или холодная смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the temperature at which it is applied, asphalt is categorized as hot mix, warm mix, or cold mix.

У нее была повторяющаяся роль в телевизионном ситкоме горячая земля в Кливленде и главная роль в драматическом комедийном телесериале TNT Franklin & Bash в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a recurring role on the TV Land sitcom Hot in Cleveland and a main role on the TNT drama-comedy television series Franklin & Bash in 2013.

Наведенная плавучесть будет различна в зависимости от того, обращена ли горячая поверхность вверх или вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The induced buoyancy will be different depending upon whether the hot surface is facing up or down.

Это продолжение фильма горячая ванна-Машина Времени 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the sequel to the 2010 film Hot Tub Time Machine.

Грязевая ванна - это грязевая ванна, обычно из районов, где горячая родниковая вода может сочетаться с вулканическим пеплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mud bath is a bath of mud, commonly from areas where hot spring water can combine with volcanic ash.

Редко горячая вода поступает естественным путем, обычно из природных горячих источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rarely, hot water occurs naturally, usually from natural hot springs.

Горячая вода, используемая для отопления помещений, может нагреваться с помощью ископаемого топлива в котле, в то время как питьевая вода может нагреваться в отдельном приборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot water used for space heating may be heated by fossil fuels in a boiler, while potable water may be heated in a separate appliance.

Под горелкой горячая известь передает тепло воздуху для горения и охлаждается им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below the burner, the hot lime transfers heat to, and is cooled by, the combustion air.

В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium.

Горячая поверхность нагревает воздух над ней, заставляя его расширяться и понижать плотность и результирующее поверхностное давление воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot surface warms the air above it causing it to expand and lower the density and the resulting surface air pressure.

Горячая лошадь будет правильно регидрировать во время охлаждения, если ей предлагают несколько глотков воды каждые три-пять минут во время прогулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot horse will properly rehydrate while cooling off if offered a few swallows of water every three to five minutes while being walked.

Зачислены на 'Джорджо Мородера и вареньем и ложкой', песня достигла № 1 на американском Billboard горячая танцевальная музыка/диаграмма игры клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credited to 'Giorgio Moroder vs. Jam & Spoon', the song reached number 1 on the US Billboard Hot Dance Music/Club Play chart.

В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density.

Записанный в Нэшвилле в 1959 году Лефти Фризелл и производится не права, сингл достиг № 6 на Billboard горячая в C&W стороны график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recorded in Nashville in 1959 by Lefty Frizzell and produced by Don Law, the single reached No. 6 on Billboard Hot C&W Sides chart.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горячая красотка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горячая красотка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горячая, красотка . Также, к фразе «горячая красотка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information