Граничить с дерзостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
граничивший - abut
граничившись - abut
граничит - borders
акций граничить с - shares border with
его поведение граничит с предательством - his conduct comes near to treachery
Граничит реки - borders of the river
граничит с абсурдом - borders on the absurd
граничит с Сьерра-Леоне - borders with sierra leone
граничить другую страну - border another country
она граничит с - it is bordered by
Синонимы к граничить: касаться, соприкасаться, прилегать, окаймлять, примыкать, соприкасаться, быть близким к чему, соседствовать, доходить, примыкающий
Значение граничить: Иметь общую границу.
карманные часы с крышкой - pocket watch with lid
с пазухами - with sinuses
с ворсинками - with villi
относиться с пренебрежением - disregard
с куриной грудью - with chicken breast
тушенное с овощами - stewed with vegetables
обращаться с просьбой - to make a request
с начесом - with fleece
удирать с уроков - play hooky
точка с запятой - semicolon
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
дерзость - impertinence
говорить дерзости - speak boldness
башня дерзости - Tower of Insolence
M110 дерзость - m110 sass
дерзость надежды - the audacity of hope
граничить с дерзостью - trench on insolence
неуместная дерзость - gratuitous insolence
отвечать дерзостью на дерзость - repay insolence in kind
ребёнок был наказан за свою дерзость - child suffered for his impudence
по дерзости - by daring
Синонимы к дерзостью: мужество, смелость, грубость, наглость, отвага, храбрость, героизм, доблесть, резкость
На северо-востоке, вдоль Пиренейского хребта, он граничит с Францией и Княжеством Андорра. |
On the northeast, along the Pyrenees mountain range, it is bordered by France and the Principality of Andorra. |
Он знал хозяйку нашей гостиницы не хуже моего, и нам обоим не составляло труда догадаться, как она воспримет эдакую дерзость. |
He knew the proprietress of this hotel as well as I, and we both understood what kind of reception such a move could expect. |
Собственно город граничит на севере с Северной Долиной, деревней Корралес и городом Рио-ранчо. |
The city proper is bordered on the north by the North Valley, the village of Corrales, and the city of Rio Rancho. |
Она граничит на севере с округами Болоньези и Хуандовал, на востоке и юге с провинцией Коронго и на Западе с округом Таука. |
It limits the north with the districts of Bolognesi and the Huandoval, the east and the south with the province of Corongo and the west with the district of Tauca. |
Мой дар не граничит с примитивным применением твоей волшебной палочки. |
My gifts go far beyond the rudimentary powers of your witch stick... |
For a fee of 8 pounds your impertinence is too expensive. |
|
С севера, юга и востока она граничит с Сенегалом, а на западе омывается Атлантическим океаном. |
The country is divided in half by the River Gambia, which runs the entire length of the country from the Futa Jallon Highlands in the Republic of Guinea. |
Эта статья носит столь явно односторонний характер, что граничит с шарлатанством. |
The article is so virulently one-sided that it borders on charlatanry. |
Его обыкновение констатировать факты граничит с манией. |
He has an enthusiasm for stating the obvious which borders on mania. |
Только если предположить, что степень магистра экономических наук подразумевает дерзость, а не эрудированность. |
Only if one assumes that a master's in economics constitutes a smart mouth, as opposed to educated. |
Эмме не нравилось, что этот отзыв о мистере Уэстоне граничит с осуждением; ее так и подмывало дать ему отпор, однако она совладала с собою и промолчала. |
Emma could not like what bordered on a reflection on Mr. Weston, and had half a mind to take it up; but she struggled, and let it pass. |
His rage and impotence is now almost ecstatic. |
|
Но впредь забудь и думать об этом: я хотела наказать ее за дерзость, только и всего. |
But don't notice it further: I wished to punish her sauciness, that's all. |
Тогда скажите хотя бы, что вы простили мою дерзость, и я буду терпеливо ждать. |
Tell me, at least, that you have forgiven my presumption, and I shall wait with all the patience I have, he said. |
Надеюсь поэтому, вы не сочтете с моей стороны дерзостью, если я попрошу вас не принимать у себя ночью дам. |
I hope you won't think me, therefore, guilty of impertinence, if I beg you not to bring any more ladies in at that time of night. |
Простите мне мою дерзость. |
Please forgive my impertinence. |
Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания. |
So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings. |
Может, его привлекала её дерзость. |
Perhaps it was her coarseness that he was attracted to. |
Вы ведете документацию, выполняете работу по дому, ухаживаете за вашими комнатами наверху. А приверженность вашего мужа к работе граничит с одержимостью. |
You run the office, you do things about the house, you keep your place upstairs ticking over and your husband's dedication to his work verges on obsession. |
Это должна быть сторона озера, которая граничит со свободными землями. |
So it's gotta be a side of the lake that borders on unoccupied land. |
Но дело в том, что оно граничит с Шинон Корт. |
But the point is its land borders Chinon Court. |
Для меня, граничит с неэтичным, скрывать информацию от моих собственных пациентов. |
It would be unethical to hide a this information on to my patient. |
По-моему, такое сочувствие граничит с фанатизмом, - горячо сказал Уилл. |
I call that the fanaticism of sympathy, said Will, impetuously. |
Шах был из отдаленного региона в провинции Нангархар, которая граничит с южной стороной провинции Кунар. |
Shah was from a remote region in Nangarhar Province, which borders the south side of Kunar Province. |
Кабинда граничит с Республикой Конго на севере и северо-востоке и с ДРК на востоке и юге. |
Cabinda borders the Congo Republic to the north and north-northeast and the DRC to the east and south. |
Прибрежный эксклав Кабинда на севере граничит с Республикой Конго на севере и с Демократической Республикой Конго на юге. |
The coastal exclave of Cabinda in the north has borders with the Republic of the Congo to the north and with the Democratic Republic of the Congo to the south. |
На северо-западе Индиана граничит с озером Мичиган, одним из пяти озер, входящих в состав Великих озер, самой большой группы пресноводных озер в мире. |
To the northwest, Indiana borders Lake Michigan, one of five lakes comprising the Great Lakes, the largest group of freshwater lakes in the world. |
В 2019 году гаец упомянул знакомым, что он может баллотироваться в Сенат штата Алабама в 2020 году, который граничит с его округом. |
In 2019, Gaetz mentioned to acquaintances that he could run for Senate in Alabama in 2020, a state which borders his district. |
Коста-Рика граничит с Карибским морем на востоке и Тихим океаном на Западе. |
Costa Rica borders the Caribbean Sea to the east, and the Pacific Ocean to the west. |
Коста-Рика также граничит с Никарагуа на севере и Панамой на юге. |
Costa Rica also borders Nicaragua to the north and Panama to the south. |
Один из округов, округ Филадельфия, граничит с городом Филадельфия после его объединения в 1854 году. |
One county, Philadelphia County, is coterminous with the city of Philadelphia after it was consolidated in 1854. |
Он граничит с Национальным парком вулканов Руанды и южным сектором национального парка Вирунга в Демократической Республике Конго. |
It is contiguous with Rwanda’s Volcanoes National Park and the southern sector of Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo. |
Она граничит с Уэльсом на Западе и Шотландией на севере. |
It shares land borders with Wales to the west and Scotland to the north. |
Муниципалитет расположен к северо-востоку от Шиена и граничит с округом Бускеруд на севере и округом Вестфолд ОГ Телемарк на востоке. |
The municipality is located northeast of Skien and borders Buskerud county in the north and Vestfold og Telemark county in the east. |
Они часто пересекали границы Швеции, Финляндии и, возможно, России, которая также граничит с Норвегией. |
They travelled frequently over the borders to sweden, finland and perhaps aslo Russia, which also borders to Norway. |
Он граничит с Алжиром на Западе и юго-западе и Ливией на юго-востоке. |
It is bordered by Algeria on the west and southwest and Libya on the south east. |
Он расположен к северу от Консетта и граничит с деревушкой Лоу-Уэствуд. |
It is situated to the north of Consett and borders the hamlet of Low Westwood. |
Округ Шелби также имеет низменности вдоль двух рек и одно большое искусственное водохранилище-озеро Лэй, которое также граничит с округами Куса, Талладега и Чилтон. |
Shelby County also has lowlands along two rivers, and one large man-made reservoir, Lay Lake, which also borders Coosa, Talladega and Chilton counties. |
Этот регион граничит с заливом Ламон на севере, Филиппинским морем на востоке и морем Сибуян и заливом Рагай на Западе. |
The region is bounded by the Lamon Bay to the north, Philippine Sea to the east, and the Sibuyan Sea and Ragay Gulf to the west. |
Виннипег граничит с высокогорной прерией на Западе и юге и осиновым парком на северо-востоке. |
Winnipeg is bordered by tallgrass prairie to the west and south and the aspen parkland to the northeast. |
На северо-востоке и востоке она граничит с Красным морем, на Западе-с Суданом, на юге-с Эфиопией, а на юго-востоке-с Джибути. |
It is bordered to the northeast and east by the Red Sea, Sudan to the west, Ethiopia to the south, and Djibouti to the southeast. |
На востоке она граничит с Центральноафриканской Республикой, на юге-с Конго, на севере-с районом Адамава, а на Западе-с центральными и южными районами. |
It is bordered to the east by the Central African Republic, to the south by Congo, to the north by the Adamawa Region, and to the west by the Centre and South Regions. |
Землевладелец, чья собственность граничит с рекой, имеет право пользоваться этой землей. |
A landowner who has their property border a river has a right to use that land. |
Провинция граничит с провинциями Камарин-Сур на севере и Сорсогон на юге. |
The province is bordered by the provinces of Camarines Sur to the north and Sorsogon to the south. |
Страна граничит по суше с Папуа-Новой Гвинеей, Восточным Тимором и восточной частью Малайзии. |
The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and the eastern part of Malaysia. |
Тем не менее, его восхищение Керн граничит с религиозностью в его собственной оценке, таково было ее вдохновение и влияние на его карьеру. |
Nevertheless, his admiration for Kern borders on the religious in his own estimation, such was her inspiration and influence on his career. |
Она граничит с Венгрией на северо-востоке, Сербией на востоке, Боснией и Герцеговиной и Черногорией на юго-востоке и Словенией на северо-западе. |
It borders Hungary to the northeast, Serbia to the east, Bosnia and Herzegovina and Montenegro to the southeast, and Slovenia to the northwest. |
Калифорния граничит с Орегоном на севере, Невадой и Аризоной на востоке и мексиканским штатом Нижняя Калифорния на юге. |
California shares a border with Oregon to the north, Nevada and Arizona to the east, and the Mexican state of Baja California to the south. |
Однако такое энергичное издевательство над другим редактором, работающим явно в рамках руководящих принципов, граничит с неловкостью, если не с личными нападками. |
However, such vigorous badgering of another editor working clearly within the guidelines verges uncomfortably close to incivility, if not personal attacks. |
Район ченгуань граничит с районом Дойлунгдэкен на Западе, округом Дагзе на востоке и округом Лхунчжуб на севере. |
Chengguan District is bordered by Doilungdêqên District to the west, Dagzê County to the east and Lhünzhub County to the north. |
Город Балтимор граничит со следующими общинами, все они являются неинкорпорированными местами переписи населения. |
The City of Baltimore is bordered by the following communities, all unincorporated census-designated places. |
Приход граничит на востоке с Солсбери-Эйвон и содержит небольшие поселения Уилсфорд, Нормантон и Лейк. |
The Kenya Tourism Board is responsible for maintaining information pertaining to tourism in Kenya. |
Она граничит с Казахстаном на севере, Узбекистаном на Западе и юго-западе, Таджикистаном на юго-западе и Китаем на востоке. |
It is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west and southwest, Tajikistan to the southwest and China to the east. |
На северо-востоке он граничит с городом Гейнсвилл, центром округа, а на юго-западе-с городом Флауэри-Бранч. |
It is bordered to the northeast by the city of Gainesville, the county seat, and to the southwest by the city of Flowery Branch. |
Он граничит с межштатной автомагистралью 275 и хребтом Шарпа на Западе. |
It is bounded by Interstate 275 and Sharp's Ridge on the West. |
Дания граничит с одним членом еврозоны-Германией, и с одним членом ЕС, который обязан принять евро в будущем, - Швецией. |
Denmark borders one eurozone member, Germany, and one EU member that is obliged to adopt the euro in the future, Sweden. |
The area is bordered to the east by the town of Knightdale. |
|
To the southwest, Arabika borders the Black Sea. |
|
На севере она граничит с Северной Кореей, с которой она образовала единую нацию до 1948 года. |
To the north, it is bordered by North Korea, with which it formed a single nation until 1948. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граничить с дерзостью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граничить с дерзостью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граничить, с, дерзостью . Также, к фразе «граничить с дерзостью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
