Грузовики, перевозящие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузить на грузовик - entruck
небольшой двухосный грузовик - bobtail truck
грузовик для перевозки танков - tank transporter
изготовлять грузовик - produce truck
доступ грузовик - truck access
евро грузовик - euro truck
европейские грузовики - european trucks
грузовик ролл - truck roll
грузовик-ферма - truck-farm
оператор грузовика - truck operator
Синонимы к грузовики: грузовой автомобиль, грузовик, порок
авиакомпания обеспечивающая перевозки на промежуточных маршрутах - feeder airline
безопасная перевозка груза - safe shipping
перевозить навалом - handle in bulk
танкер для перевозки сжиженного нефтяного газа - liquefied oil gas carrier
в надлежащем состоянии для перевозки - in proper condition for transport
дата перевозки - date of transportation
перевозка за пределы метрополии - oversea shipment
на перевозки - on-carriage
перевозить товары в Южную Африку - to ship goods to South Africa
танкер для перевозки мелассы - molasses tanker
Он выживает и находит другой выход, угоняя грузовик снабжения, перевозящий пулемет М60 и боеприпасы, и возвращается в город. |
He survives and finds another way out, hijacking a supply truck carrying an M60 machine gun and ammunition and returning to town. |
He runs a fleet of trucks moving product overland. |
|
Эти грузовики перевозят снятое с эксплуатации радиоактивное оборудование, обеднённые урановые стержни, и тому подобное. |
Those trucks are carrying decommissioned radioactive equipment, depleted uranium rounds, nuclear-sub parts - that kind of thing. |
Они перевозят наличку на грузовиках. |
They're moving cash by the truckload. |
Заключенных регулярно перевозят на грузовиках на соседнюю ферму, где они выполняют ручную работу, такую как рытье канав и строительство заборов. |
The prisoner detail is regularly trucked to a nearby farm where they perform manual labor such as digging ditches and building fences. |
Грузовики и прицепы PLS перевозятся воздушным транспортом в грузовых самолетах C-5A и C-17. |
PLS trucks and trailers are air-transportable in C-5A and C-17 cargo aircraft. |
Грузовики или фургоны, на которых, как утверждается, перевозятся новые химические вещества или сырьевые продукты с использованием бочек или контейнеров, находящихся в плохом состоянии или имеющих утечки, всегда вызывают подозрения. |
Trucks or vans claiming to be shipping new chemicals or raw products using drums or containers that are in bad condition or leaking are always suspect. |
Однако мои грузовики уже сейчас перевозят максимальный объём. |
However, my trucks are already at maximum capacity. |
Грузовик, перевозящий химические отходы, столкнулся с другой машиной. |
A truck carrying chemical waste collided with another vehicle. |
Мелтон также появился в юмористической телевизионной рекламе 1966 года в качестве водителя грузовика, перевозящего новые автомобили American Motors. |
Melton also appeared in a humorous 1966 television commercial as a truck driver carrying new American Motors automobiles. |
Мои грузовики уже и так перевозят максимальный объём. |
My trucks are already at maximum capacity. |
Возможно самым необычным был случай с Сирийским грузовиком, перевозящим люксовые машины из Турции в Гибралтар который был направлен в район Гримсби, за 1.600 миль от его пути. |
Perhaps the most extreme was a Syrian lorry transporting cars from Turkey to Gibraltar who was diverted to the Grimsby area, 1,600 miles out of his way. |
Зачем вы арендовали два самосвала и грузовик в октябре 1981 года? |
Why did you rent two dump trucks and a front loader in October '81? |
Он вел грузовик в горах Времени. |
He drove the truck between hills of Time. |
Я думаю ты действительно поймал свой собственный грузовик |
I think you've actually caught your own lorry. |
Мы начинаем погрузку в грузовик, если хочешь, можешь помочь. |
Mm-hmm. We're gonna go load up the truck, if you want to come help. |
Он и его радист сядут в грузовик и доедут на нём до нашей линии фронта. |
Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines. |
Как только напарник остановил грузовик, Пухл отпустил курок пистолета. |
As soon as his partner stopped the truck, Chub eased down the hammer of the gun. |
Мы заплатили Куперу 10'000$ что бы он расстрелял грузовик и сменил прицеп. |
We paid cooper $10,000 To shoot up that rig and switch trailers. |
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
The station wagon was just coming in through the archway. |
|
А где мы возьмем грузовик с платформой? |
Where is this flatbed lorry coming from? |
Мой грузовик принял удар, но это сильно снизило тормозной путь. |
My truck had taken a wallop, but the distance covered was extremely short. |
Но вот наконец грузовик, устало фырча и отдуваясь, остановился у нарядного подъезда нового Волькиного дома. |
Well, the truck finally choked exhaustedly and stopped at the attractive entrance of Volka's new house. |
We can then split the truck off from its security convoy. |
|
Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет. |
On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth. |
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана. |
$200 every truckload I clear off them New Orleans East streets. |
Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок. |
Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side. |
Она ехала на север, проскочила на красный свет вон там, на скорости 60 миль в час, задела грузовик вон там, подъехала сюда... |
She was headed northbound, she ran red light doing 60. She clipped a truck right there, rolled here... |
Has the delivery truck over my shoulder been there awhile? |
|
Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее. |
We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest. |
Transport truck just got hijacked near Fort A.P. Hill. |
|
Which way? We're at the scene where a truck has crashed into a building in Shinagawa. |
|
There's a moving van across the street. |
|
Нет, у нас отходит грузовик в час пятнадцать. Поэтому мы будем заняты. |
No we got a truck going out at one fifteen so, that's a busy time. |
Основываясь на вещественных доказательствах, причастный автомобиль - седан, а не внедорожник, фургон, пикап или грузовик. |
Now, based on the physical evidence, the vehicle involved was a sedan, as opposed to a SUV, van, pickup or truck. |
У меня есть грузовик бритвенных лезвий. |
Paulie, I got a truckload of razor blades. |
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
I have a special delivery permit for my truck. |
Застрелил обоих, запихнул в грузовик и чиркнул спичкой. Затопил лодку и свалил с грузом твоего героина. |
Surprised them, shot them dead, loaded them up in the truck right there, set fire to it, sunk the boat, made off with a bunch of your heroin. |
Нам достался бы его грузовик и всё содержимое. Вся награда была бы наша. |
Then, we could've taken his truck and split it down the middle, like the reward. |
Да, на Лейквью зарегистрирован один бортовой грузовик. |
Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
Мне нужно знать, где этот грузовик останавливался в последние 24 часа. |
I'm gonna need to know where this truck stopped in the past 24 hours. |
Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком. |
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock. |
Вы можете водить грузовик или быть заменяющим водителем? |
Can you drive trucks or be a co-driver? |
Водить грузовик, как отец? |
A trucker, like his father? |
You're a coconut driver. |
|
При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется. |
With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake. |
YOU BETTER CHEK THE LAUNDREY TRUCK TO DAY. |
|
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Они начали раскачивать грузовик, в то время как толпа становилась все более и более возбужденной. |
They started to rock the truck while the mob got more and more agitated. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
Грузовик базируется на шасси Iveco Stralis. |
The truck is based on an Iveco Stralis chassis. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Мартин находился в багажнике автомобиля, когда в него врезался грузовик с полуприцепом. |
The Martin had been in the trunk of an automobile when a semi-trailer truck struck the automobile. |
Их единственная телевизионная камера передавала сигнал на спутниковый грузовик, предоставленный РТР немецкой телекомпанией RTL, и RTL записала все происходящее. |
Their single TV camera fed its signal to a satellite truck on loan to RTR from the German TV Company RTL, and RTL recorded the entire event. |
Первым китайским автомобилем, построенным в Китае, был грузовик под названием мин Шэн. |
The first Chinese built motor vehicle was a truck called the Ming Sheng. |
Tata Prima-это линейка тяжелых грузовиков, впервые представленных в 2008 году как глобальный грузовик компании. |
Tata Prima is a range of heavy trucks first introduced in 2008 as the company's 'global' truck. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовики, перевозящие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовики, перевозящие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовики,, перевозящие . Также, к фразе «грузовики, перевозящие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.