Грузовики загружаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеют грузовиков с - have no truck with
грузовиками - trucks
грузовик с низкими бортами - lowsided truck
был водитель грузовика - was a truck driver
был сбит грузовиком - was run over by a truck
грузовик тормоза - truck brakes
комбинации грузовик прицеп - truck-trailer combinations
старый грузовик - old truck
поддержка грузовик - support truck
нагрузка грузовик - truck load
Синонимы к грузовики: грузовой автомобиль, грузовик, порок
предварительно загружать - preload
загружает - downloads
загружаемого - downloadable
загружать файл - upload file
загружаемый через дно транспортер - bottom loading transporter
загружают в грузовики - loaded into trucks
загружают в предыдущие периоды - charged to prior periods
не загружается - does not boot
Программа загружается - program is loaded
товары загружаются - goods are loaded
Агрегаты обычно легкие и легко транспортируются бортовым грузовиком, а также загружаются и разгружаются небольшим вилочным погрузчиком. |
The units are usually lightweight and easily transported by a flatbed truck and loaded and unloaded by a small forklift. |
Сейчас загружают в грузовики. |
Trucks are being loaded as we speak. |
Everything's going in the truck. |
|
Он платит мальчишке из хора, чтобы пел, пока их загружают в грузовик. Свиньи это обожают. |
He used to hire a local choirboy to sing to them as they were loaded onto the truck, and these pigs, they loved it. |
Two pickups, one canvas-topped truck. |
|
И врежешься ты в грузовик или нет - трусы все равно испачкаешь. а потом сделаешь. |
Now, whether you hit the truck or not, you're going to have soiled underwear, because first you say it, then you do it. |
Обломки Мусаси были только что обнаружены, и фотографии В настоящее время загружаются в Твиттер пола г. Аллена. |
The wreck of the Musashi was just discovered, and the photographs are currently being uploaded onto Paul G. Allen's Twitter. |
Чудовищные количества информации просто загружаются в него за секунды. |
Massive amounts of stored data can be downloaded into it. |
Я только подниму ее на грузовик, и ты избавишься от меня. |
I'll just hoist it up on the truck there, and I'll be out of your hair. |
Подержанный или нет, грузовик есть грузовик. |
Second-hand or not, a truck is a truck. |
Пара героических копов преследовала грузовик с пропаном, и проделали воронку размером с кратер. |
Couple of hero cops chased down a propane truck that blew a hole the size of a crater. |
А мне всего лишь нужно провести грузовик, полный свиного навоза. |
Alls I'm asking is for passage of a truckload of pig manure. |
Дядя Джуниор выкручивал Тони яйца, потому что ты угнал грузовик. |
Uncle Junior's breaking Tony's balls since you hijacked that truck. |
You look like my Uncle Jerry right after the United Parcel truck hit him. |
|
Как только грузовик оставят без присмотра, мы с Питером выберемся из укрытия и заберем сокровище. |
Once the truck is alone, Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure. |
Я не был уведомлен, когда отдавал приказ бросить грузовик снабжения... о том, что знамя нашего батальона было на нем. |
Unbeknownst to me, when I gave the order to abandon that supply truck... our battalion colors were on it. |
Он из всех сил махал руками, чтобы грузовик остановился, но шофёру казалось, что он просит посигналить. |
He kept motioning frantically for the truck to stop, but the driver thought he wanted him to honk. |
Every evening I load up the cart and make my rounds. |
|
Садимся в грузовик и едем назад. |
Let's go ahead and load up in the truck. |
Заказать грузовик и привезти всё это самому нам сюда, в это гетто - это немного слишком, тебе не кажется? |
Renting a U-Haul and picking up all of our stuff and driving it to the ghetto is a bit much, don't you think? |
Говорят, два пьяных солдата случайно пальнули в грузовик с динамитом. |
It seems two drunk soldiers shot the truck by accident. |
У меня есть грузовик бритвенных лезвий. |
Paulie, I got a truckload of razor blades. |
Возможно, кто-нибудь из них даст грузовик в аренду в благотворительных целях. |
Someone'll loan you one, I reckon, it is for charity. |
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
I have a special delivery permit for my truck. |
Он, должно быть, слышал, как Брэкстон разглагольствовал в городе, поймал его, а затем подбросил его грузовик. |
He must've heard Braxton running his mouth off in town, nabbed him, and then dumped his truck. |
That's probably how my arm band scratched the truck. |
|
Нам достался бы его грузовик и всё содержимое. Вся награда была бы наша. |
Then, we could've taken his truck and split it down the middle, like the reward. |
Свидетели видели его грузовик рядом с домом Уэстлэйков в день убийства. |
Witnesses report seeing his truck in front of the Westlakes' town house on the day of the murder. |
Я загружаю их в базу данных Вояджера. |
I am downloading it into Voyager's database. |
Я загружаю каждую крупицу информации с сенсоров биозонда в физиометрическую программу, которая анализирует данные. |
I'm downloading every iota of information from the bioprobe sensors into a physiometric program, which is analyzing the data. |
Oh, I drive my people hard, and then I reward them. |
|
Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |
Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG. |
Вы можете водить грузовик или быть заменяющим водителем? |
Can you drive trucks or be a co-driver? |
Наверное, я слишком загружаю Анну. |
I'm afraid I'm keeping Anna too busy. |
Загружаю тебя в особенного синтетика. |
Uploading you into a special synthetic. |
Ладно, загружаю координаты GPS... Погодите секундочку! |
Okay, uploading gps coordinate- wait a second. |
Может ты будешь идти, возможно будет морозный осенний день, вот как сегодня когда около тебя замедлится почтовый грузовик и откроется дверь. |
You may be walking, maybe on a crisp autumn day just like today when a mail truck will slow beside you, the door will open. |
Немного позже Найджел и Саба загружают самку в джип, но оба расстроены тем, что детеныша не удалось спасти. |
A little while later, Nigel and Saba load the female into the jeep, but both are upset that the cub could not be saved. |
Отходы загружаются в контейнер до тех пор, пока он не достигнет определенной высоты, которая обычно составляет около трех четвертей пути. |
Waste is loaded into the container until it reaches a certain height, which is usually around three-quarters of the way full. |
Браун оставил грузовик Аллена на стоянке Уол-Март и остановил внедорожник, чтобы отвезти его домой. |
Brown left Allen's truck at a Wal-Mart parking lot and flagged down an SUV for a ride home. |
YouTube утверждает, что его пользователи смотрят сотни миллионов и загружают сотни тысяч видео ежедневно. |
YouTube claims that its users watch hundreds of millions, and upload hundreds of thousands of videos daily. |
Утром 28 февраля 1997 года полицейские готовятся к работе, в то время как Филлипс и Матэсэреану готовятся ограбить бронированный банковский грузовик. |
On the morning of February 28, 1997, police officers get ready for work, while Phillips and Mătăsăreanu prepare to loot an armored bank truck. |
Они держат Эдгара под прицелом пистолета и крадут его грузовик, запирая его в багажнике своей разбитой машины. |
They hold Edgar at gunpoint and steal his truck, trapping him in their broken-down car's trunk. |
Сезон заканчивается тем, что братья и их отец попадают в автокатастрофу, когда грузовик врезается в бок Импалы. |
The season ends with the brothers and their father involved in a car crash when a truck hits the side of the Impala. |
Например, человек, загружающий библиотеку программного обеспечения, может предпочесть читать документацию в текстовом редакторе, а не в веб-браузере. |
For instance, a person downloading a software library might prefer to read the documentation in a text editor rather than a web browser. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
В 2010 году компания Ford представила свой второй высокопроизводительный грузовик-SVT Raptor. |
For 2010, Ford introduced its second high-performance truck, the SVT Raptor. |
Виллис джип грузовик-это грузовик, производимый компанией Willys-Overland Motors с 1947 по 1965 год. |
The Willys Jeep Truck is a truck made by Willys-Overland Motors from 1947 to 1965. |
В 1895 году Карл Бенц спроектировал и построил первый в истории грузовик с двигателем внутреннего сгорания. |
In 1895 Karl Benz designed and built the first truck in history using the internal combustion engine. |
Грузовик базируется на шасси Iveco Stralis. |
The truck is based on an Iveco Stralis chassis. |
Представленный в начале 1990-х годов, этот грузовик был военной разработкой коммерческого дорожного поезда Leyland T45. |
Introduced in early 1990s, the truck was a military development of the commercial Leyland T45 roadtrain. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Снаряды из каменной соли вручную загружаются грубыми кристаллами каменной соли, заменяя стандартную свинцовую или стальную дробь. |
Rock salt shells are hand loaded with coarse rock salt crystals, replacing the standard lead or steel shot. |
Первые машины китайского производства были изготовлены первым автомобильным заводом в 1956 году, грузовик под названием Jiefang CA-30. |
The first Chinese production vehicles were made by the First Automobile Works in 1956, a truck called the Jiefang CA-30. |
He runs away down the street and is accidentally hit by a truck. |
|
Среди конных повозок грузовик был малонагруженной тележкой. |
Among horse-drawn vehicles, a lorry was a low-loading trolley. |
Таким образом, я всегда загружаю свою локальную рабочую копию, со всеми изменениями и без них, без необходимости сначала фиксировать, нажимать или публиковать их. |
That way, I always load my local working copy, with all modifications and what not, without having to commit, push, or publish them first. |
Jō tracked Isono down, beat him, and shoved him into his truck. |
|
Я уверен, что большинство пользователей, которые загружают эту страницу, разочарованы отсутствием информации по такой заметной и популярной теме. |
I'm sure that most users who load this page are disappointed with the lack of information on such a notable and popular subject. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовики загружаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовики загружаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовики, загружаются . Также, к фразе «грузовики загружаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
