Грузовое планирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грузовое планирование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
freight planning
Translate
грузовое планирование -

- планирование [имя существительное]

имя существительное: planning, planing, gliding, glide, sailing



Первоначально планировалось, что он откроется 16 июня 1937 года в своем первом публичном просмотре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally scheduled to open June 16, 1937, in its first public preview.

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

Он и Экриссар планировали расширить свою торговлю на город-государство Нибенай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Escrissar planned to expand their trade to include the city-state of Nibenay.

На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs.

Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994.

Точно так же несколько стран указали, что ДНС дублирует текущие усилия их правительств по планированию и установлению приоритетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, a few countries indicated that the CSN duplicated ongoing planning and prioritization efforts within their own Governments.

Кто бы это не планировал, он находится в трюме!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever planted it is in your hold!

Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month.

Буш планировал, что НАСА приступит к осуществлению программы Constellation, которая предусматривала полеты на Луну, а со временем и на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bush plan was that NASA would embark on the Constellation programme, which envisioned missions to the moon and then eventually Mars.

Он планировал отправить эту бомбу на биотехническую компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was gonna dispatch this bomb to a biotech company.

То, что стресс и давление при планировании идеальной свадьбы может свести с ума кого угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the stress and pressure of planning the perfect wedding is enough to drive anyone bonkers.

Сначала она планировала сдать его полиции, но до неё явно добрались раньше, чем ей удалось что-либо предпринять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She at first intended to hand him over to the police, but was clearly got to before arrangements could be made.

Поиски - это, конечно, хорошо, но вы имеете дело с человеком, способным на тщательное планирование и обладающим выдающимся самоконтролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline.

Это то, что я планировал, Мать Дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what I mapped out, old Route 66.

Он рассказывал мне о своей статье, что городское планирование — для всех, но в особенности для детей, которые... Манолис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was just telling me about this article he wrote about how city planning is for everyone but mostly for children, which... (Aisha) Manolis.

Зачем ему переводить ей деньги, если он планировал исчезнуть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except why would he transfer money to her when he's planning' on disappearing'?

Стратегическое планирование, и всё в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategic planning, that kind of thing.

Ну, а теперь черед для подбадривающих объятий, которые я планировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There goes that encouraging hug I was planning.

Планирование, подготовка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planning, preparing.

Второй подход, называемый реактивным планированием, состоит в определении процедуры реагирования на сбои, которые не могут быть поглощены базовым расписанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second approach, termed reactive scheduling, consists of defining a procedure to react to disruptions that cannot be absorbed by the baseline schedule.

В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup.

Райнер, который ранее адаптировал новеллу Кинга 1982 года The Body в фильме 1986 года Stand by Me, планировал сыграть Тома Круза в роли Энди и Харрисона Форда в роли Рэда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reiner, who had previously adapted King's 1982 novella The Body into the 1986 film Stand by Me, planned to cast Tom Cruise as Andy and Harrison Ford as Red.

14 августа 2016 года группа анонсировала на своем сайте свой следующий альбом Darkness and Light, который планировалось выпустить в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 14, 2016, the band announced their next album, 'Darkness and Light' on their website, which was planned for release in 2017.

Он также организовал планирование и строительство особо сложного и амбициозного акведука для подачи воды в Афинскую Агору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also organised the planning and construction of a particularly challenging and ambitious aqueduct to bring water to the Athenian Agora.

В любом случае японский флот планировал разработать свою первую шифровальную машину для следующего лондонского морского договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, the Japanese Navy had planned to develop their first cipher machine for the following London Naval Treaty.

В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel.

Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film.

Неадекватное планирование как со стороны правительства, так и со стороны университетов привело к злоупотреблению ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inadequate planning from both government and universities allowed resource abuse to occur.

У них были месяцы на подготовку ... И их планирование было явно прискорбно неадекватным и поставило тысячи людей под угрозу получения травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had months to prepare ... And their planning was clearly woefully inadequate and put thousands of people at risk of injury.

Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes.

Кроме того, первоначально планировавшийся будущий французский авианосец PA2 привлекал Фалеса в качестве главного конструктора корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the initially planned Future French aircraft carrier PA2 involved Thales as the main designer of the ship.

Первоначально запуск планировался на декабрь 2008 года, но был перенесен на весну 2009 года и вновь отложен до 22 октября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, the launch was scheduled for December 2008 but was rescheduled for Spring of 2009, and again delayed until 22 Oct 2009.

Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination.

16 июня 2016 года Хуарес первоначально планировал двигаться в направлении острова Сицилия, однако были добавлены дополнительные периоды съемки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 16, 2016, Juarez was originally scheduled to move on toward Sicily Island, however, additional periods of shooting were added.

Инаугуратор, как преданный любовник, бессознательно планировал свою собственную переоценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The inaugurator, ” like a betrayed lover, had unconsciously plotted his own re-evaluation.

После войны многие отрасли промышленности нашли свое применение в их ежедневном планировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postwar, many industries found its use in their daily planning.

Хонигман планировала продавать свою линию методом, очень похожим на метод Кейт Мосс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honigman had planned to market her line in a method much like Kate Moss.

Большинство современных исследований в области искусственного интеллекта направлены на достижение скромных и конкретных целей, таких как автоматизированное планирование, распознавание объектов или логистика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most current research in AI-related fields is aimed at modest and specific goals, such as automated scheduling, object recognition, or logistics.

Многие американские консультанты являются сертифицированными специалистами по финансовому планированию, и компания активно поощряет достижение этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Ameriprise advisors are Certified Financial Planners, and the company actively encourages attaining this designation.

Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810.

Планировалось, что он вернется в Канаду в середине февраля, но его состояние ухудшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans were made for him to return to Canada in mid-February, but his condition worsened.

Оба совета занимаются городским планированием и ремонтом дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both councils are involved in town planning and road maintenance.

Рик позже заявляет Морти в разглагольствовании, что он планировал это, потому что Джерри планировал предать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rick later claims to Morty in a rant that he planned this because Jerry had planned to betray him.

Канкун и другие курортные районы Кинтана-Роо планировали провести однополую групповую свадьбу в январе 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancún and other resort areas in Quintana Roo planned to hold a same-sex group wedding in January 2012.

Сертификация заняла 18 месяцев, что в два раза больше, чем первоначально планировалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certification had taken 18 months, twice as long as originally planned.

Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained.

Они планировали провести 42 испытания, что значительно меньше, чем 60 испытаний, которые, по мнению SNPO, могли бы потребоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They planned for 42 tests, considerably less than the 60 tests that the SNPO had thought might be required.

Скрытая страница может быть подлинной страницей, поэтому злоумышленники могут обманом заставить пользователей выполнять действия, которые они никогда не планировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hidden page may be an authentic page; therefore, the attackers can trick users into performing actions which the users never intended.

Я планировал пройтись до конца и объединить все или почти все в глоссарий археологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was planning to go through and merge all or most to the glossary of archaeology.

Группа планировала потратить от $ 2,5 млн до $ 3,5 млн на образование и борьбу с Трампом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group planned to spend $2.5 million to $3.5 million on education and anti-Trump efforts.

Розничные поставки планировалось начать в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retail deliveries were scheduled to begin in 2014.

Первоначально он планировал сделать карьеру в неврологии, но изменил направление, чтобы войти в общую практику, к удивлению своих коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He originally planned a career in neurology but changed direction to enter general practice, to the surprise of his colleagues.

См.также прогнозирование землепользования, прогнозирование эталонного класса, планирование перевозок и расчет точности прогноза спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See also Land use forecasting, Reference class forecasting, Transportation planning and Calculating Demand Forecast Accuracy.

Хотя первоначально планировалось выпустить его в январе 2018 года, он был отложен шесть раз, прежде чем выйти в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While originally scheduled to be released in January 2018, it was delayed six times before being released in 2020.

Госплан отвечал за экономическое планирование и создавал планы с пятилетним шагом для управления экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gosplan was responsible for economic planning and created plans in five year increments to govern the economy.

Джонстон планировал напасть на Гранта и освободить Пембертона, но не смог сделать этого вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnston planned to attack Grant and relieve Pemberton but was unable to arrange it in time.

В-третьих, возможности отраслевых учреждений по планированию, строительству, эксплуатации и обслуживанию инфраструктуры остаются ограниченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, the capacity of sector institutions to plan, build, operate and maintain infrastructure remains limited.

В этих случаях нормальное долгосрочное и среднесрочное планирование было приостановлено, а основные дисбалансы в экономике были целенаправленно устранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these instances, normal long- and medium-range planning was suspended while basic imbalances in the economy were targeted and corrected.

Расширение до 150 национальностей планировалось завершить к 31 марта 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extension to 150 nationalities was scheduled to be finished by 31 March 2016.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовое планирование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовое планирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовое, планирование . Также, к фразе «грузовое планирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information