Грузовой планер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузовой автомобиль - freight car
грузовой вагон - freight car
грузовой тариф - freight rate
серьга грузовой платформы - cargo platform lug
грузовой трюм - cargo hold
рефрижераторный грузовой трюм - refrigerated cargo hold
грузовой погрузчик - cargo loader
задний грузовой трап - rear loading ramp
пассажирский и грузовой транспорт - passenger and freight transport
гнездо для крепления грузовой стрелы по-походному - boom cradle
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
буксирный планер - towed glider
военно-транспортный планер - troop-transport glider
военный планер - military glider
гиперзвуковой планер - hypersonic glider
обычный планер - conventional glider
планер вертолета - helicopter frame
планер для полета с большими числами М - high M number airframe
планер полумонококовой конструкции - semimonocoque airframe
планер с несущей системой - flight structure
сверхзвуковой планер - supersonic glider
Синонимы к планер: мотопланер, гидропланер
Значение планер: Безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха.
Empire Strength - это рефрижераторный грузовой корабль весом 7355 тонн, построенный компанией Harland & Wolff Ltd в Белфасте в 1942 году, спущенный на воду 28 мая и завершенный в декабре. |
Empire Strength was a 7,355 GRT refrigerated cargo ship that was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast in 1942, being launched on 28 May and completed in December. |
Они заправили водой и воздухом соответствующие баки палатки и снесли все в грузовой отсек. |
They filled the dome's water and air tanks, and loaded everything into the cargo space. |
Я подсадил его... на грузовой поезд в Балтиморе, который перевозит автомобили. |
I smuggled him... onto a freight train in Baltimore that transports automobiles. |
К счастью для пилота F-84E, самолет не развалился, но планер сильно деформировался. |
Luckily for the F-84E pilot, the aircraft did not disintegrate but the airframe did suffer heavy warping. |
Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода. |
Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators. |
Мы знаем, что у них есть грузовой фургон, оружие, боеприпасы... |
We know they have a cargo van, guns, ammo... |
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
Но вот, как всё выглядит с третьей ступени ракеты, смотрящей на планер без пилота, когда он направляется в атмосферу, обратно к Земле. |
But this is what it looks like from the third stage of therocket looking at the unmanned glider as it heads into theatmosphere back towards Earth. |
Дорожный моторный транспорт грузовой - грузовой внутригосударственный дорожный моторный транспорт. |
Road freight transport - domestic road freight transport. |
В начале этого месяца грузовой корабль «Прогресс» не смог состыковаться с Международной космической станцией — судя по всему, из-за неполадок с ракетой «Союз». |
Earlier this month, a Progress cargo ship failed to dock with the International Space Station, apparently because a Soyuz rocket malfunctioned. |
Infirmary is straight through the loading dock. |
|
Его арестовали при попытке пробраться на грузовой корабль на Хельсинки. |
He was nicked trying to stow away on a freight ship bound for Helsinki. |
Огромный грузовой Боинг 747 Эйр Франс находился в стадии погрузки. |
The giant 747 Air France cargo plane was in the process of being loaded. |
Твари прорвались в грузовой отсек! |
Creatures broke through the cargo entrance! |
Streetcar roundhouse, shipping dock, some bars and music joints. |
|
Приготовьтесь декомпрессировать грузовой отсек 2 по моей команде. |
Prepare to decompress Cargo Bay 2 on my command. |
Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне. |
A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington. |
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
This is Earth cargo ship C982 in close proximity to you. |
|
Это земной грузовой корабль C982 с координатами 8972/6483. |
This is Earth cargo ship C982 on coordinate 8972/6483. |
Транспортирую зонд в грузовой трюм. |
Beaming the probe into the cargo hold. |
Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав |
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. |
Но это не мой дизайн. Это планер, а я работаю только с моторами. |
But it's not my design because it's a glider and I only work on power models. |
Вы вошли через грузовой вход и ехали на лифте один, за исключением этого джентельмена который является бывшим нью-йоркским полицейским |
You came in through the freight entrance and rode the elevator alone except for this gentleman, who's a former New York City police detective. |
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла. |
The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl. |
Би, ты в грузовой лифт. |
Bee, you take the freight elevator. |
Похоже на грузовой лифт. |
Looks like a goods lift. |
Ангедральные углы также наблюдаются на самолетах с высоко установленным крылом, таких как очень большой самолет Ан-124 Антонов и грузовой самолет Локхид Гэлакси. |
Anhedral angles are also seen on aircraft with a high mounted wing, such as the very large Antonov An-124 and Lockheed Galaxy cargo aircraft. |
В 2014 году самолет снова был задержан из-за отказа задней грузовой двери во время испытаний под давлением. |
In 2014, the aircraft was delayed again following the failure of the rear cargo door during pressure tests. |
Неподвижные части конструкции составляют планер самолета. |
The fixed parts of the structure comprise the airframe. |
Грузовой отсек Ан-22 вмещает четыре БМД-1 по сравнению с одним Ан-12. |
The An-22 cargo hold can accommodate four BMD-1s compared to only one in the An-12. |
Так советские ВВС приказали Олегу Антонову спроектировать планер для посадки танков. |
So the Soviet Air Force ordered Oleg Antonov to design a glider for landing tanks. |
Подсистема оборонительного вооружения, M24 обеспечивает крепление штыря для пулемета M60D 7,62×51 мм на левой или правой передней грузовой двери на CH-47. |
A defensive armament subsystem, the M24 provides a pintle mount for an M60D 7.62×51mm machine gun at either left or right front cargo doors on the CH-47. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
Скорость сваливания увеличивается, когда поверхности крыла загрязнены льдом или инеем, создавая более грубую поверхность, и более тяжелый планер из-за накопления льда. |
Stall speed is increased when the wing surfaces are contaminated with ice or frost creating a rougher surface, and heavier airframe due to ice accumulation. |
Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go. |
It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go. |
С этим знанием и более точным числом Смитона Райты спроектировали свой планер 1902 года. |
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. |
и Линг-Темко-Воут XC-142A, грузовой самолет, способный к вертикальному взлету и посадке. |
and the Ling-Temco-Vought XC-142A, a cargo plane capable of a vertical takeoff and landing. |
Один-единственный планер был переделан под эту конфигурацию. |
One single airframe was converted to this configuration. |
Он строит летательный аппарат, о котором всегда мечтал, одноместный планер с газовым двигателем и летит к башне Бонвилана. |
He constructs the flying machine he has always dreamed of, a one-man, gas-propelled glider and flies to Bonvilain's tower. |
Возможности включают планер, шасси, ВСУ и другие подсистемы. |
Capabilities include airframe, landing gear, APU and other subsystems. |
К 1935 году разработка самолета Potez 40 была прекращена, и планер был выставлен на продажу. |
By 1935, the development of the Potez 40 had been abandoned, and the airframe was offered for sale. |
Гораздо позже Диккенсон сделал бы то же самое, когда он смастерил планер, чтобы поместиться на тогдашнем стандартном четырехбалочном крыле rogallo. |
Much later Dickenson would do similarly as he fashioned an airframe to fit on the by-then standard four boom stiffened Rogallo wing. |
Планер самолета и многие другие ключевые области были спроектированы так, чтобы быть максимально простыми. |
The airframe of the aircraft and many other key areas were designed to be as simple as possible. |
Air Spray приобрела второй планер для переоборудования в октябре 2013 года. |
Air Spray purchased a second airframe for conversion in October 2013. |
Грузовой корабль 747-8, или 747-8F, является производным от 747-400ERF. |
The 747-8 Freighter, or 747-8F, is derived from the 747-400ERF. |
В конце июня 2015 года CRS-7 запустила грузовой корабль Dragon на борту Falcon 9 для пополнения запасов Международной космической станции. |
In late June 2015, CRS-7 launched a Cargo Dragon atop a Falcon 9 to resupply the International Space Station. |
Грузовой ланкаран мог перевозить 150 тонн груза. |
Cargo lancaran could carry 150 tons of cargo. |
Хотя пикап был намного короче F-100, он был сконфигурирован с семифутовой грузовой кроватью. |
While far shorter than an F-100, the pickup was configured with a seven-foot long cargo bed. |
18 мая 1940 года Харлингхаузен, вероятно, потопил 55—летний 988-й БРТ Сириус, заявленный как грузовой корабль весом 1500 тонн. |
On 18 May 1940 Harlinghausen probably sank the 55-year old 988 brt Sirius—claimed as a 1,500 grt freighter. |
Затем он был помещен на грузовой самолет UPS в аэропорт Кельн / Бонн в Германии, где у UPS Airlines есть хаб. |
It then was next placed on a UPS cargo plane to Cologne/Bonn Airport in Germany, where UPS Airlines has a hub. |
Там он был помещен на рейс UPS 232, грузовой самолет Boeing 767, направлявшийся в аэропорт Восточного Мидленда в Лестершире. |
There, it was placed on UPS Flight 232, a Boeing 767 cargo plane bound for East Midlands Airport in Leicestershire. |
Первый грузовой маршрут этой службы связывал Китай с Тегераном. |
The service's first freight route linked China to Tehran. |
Кроме того, ветеран Шейн Дэниелс снова тайм-аут в грузовой сети. |
In addition, veteran Shane Daniels once again timed out on the Cargo Net. |
Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов. |
The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support. |
Второй планер образует внешнюю часть музея Хирон в Плайя-Хирон. |
A second airframe forms an outside part of the Museo Giron in Playa Girón. |
Утверждение о том, что планер и ядро конструкции были сняты с Яковлева, пока не имеет под собой оснований. |
The claim that the airframe and core design was lifted from Yakovlev is as yet unsubstantiated. |
Это прежде всего грузовой порт, хотя его внутреннее расположение ограничивает доступ к судам дедвейтом 12 000 тонн или меньше. |
It is primarily a cargo port, though its inland location limits access to ships of 12,000 deadweight tonnes or less. |
По данным сайта, посвященного спасению самолета, Планер Гимли был списан в начале 2014 года. |
According to a website dedicated to saving the aircraft, the Gimli Glider was scrapped in early 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовой планер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовой планер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовой, планер . Также, к фразе «грузовой планер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.