Группа финансовой поддержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа охотников - group of hunters
группа поддержки - support group
танцевальная группа - dance band
статистическая группа поставщиков - supplier statistic group
Международная группа по изучению рынка олова - international tin study group
социалистическая группа - socialist group
расширенная группа перехвата вызова - extended call pickup group
группа конечных пользователей - end user group
группа управления - command echelon
тесно связанная группа - closely bonded group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
финансовый траст - financial trust
ценный финансовый инструмент - valuable financial instrument
финансовый менеджмент - financial management
финансовый план - financial plan
финансовый работник - financial officer
финансовый иммунитет - fiscal immunity
финансовый рычаг - financial leverage
финансовый мир - moneyed interest
финансовый потенциал - financial strength
комбинированный финансовый отчет - combined financial statement
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
активная поддержка - active support
Поддержка для - support for
поддержка по прямой линии - straight line lift
поддержка и сопровождение - support and maintenance
поддержка в рамках обслуживания клиентов - customer service support
поддержка со стороны банков - banking support
поддержка BIOS - bios support
техническая поддержка начального уровня - front line support
непосредственная поддержка - intimate support
государственная финансовая поддержка - state financing backing
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
Но не только потому что у меня были идеи, а потому что я просил взаймы, занимал деньги и прокладывал свой путь к финансовой поддержке, которая превращает идеи в реальность. |
But not only because I had the ideas, because I'd gone out into the world and begged and borrowed and browbeaten my way into the kind of financial backing that turns ideas into reality. |
Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста. |
But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. |
Западные страны пользуются значительным расположением среди простых украинцев благодаря своей риторической и финансовой поддержке революции. |
Western countries won significant goodwill among ordinary Ukrainians thanks to their rhetorical and financial support for the revolution. |
Благодаря щедрой финансовой поддержке Aall он позже учился в Мюнхене. |
Because of generous financial support by Aall he later studied in Munich. |
Было высказано предположение, что финансовая поддержка компании Зилкха позволила Колту начать отвоевывать военные контракты. |
It was speculated that Zilkha's financial backing of the company enabled Colt to begin winning back military contracts. |
Арабские государства Персидского залива обвинили Иран в финансовой и военной поддержке хуситов, хотя Иран отрицает это, и они сами являются сторонниками президента Хади. |
Gulf Arab states have accused Iran of backing the Houthis financially and militarily, though Iran has denied this, and they are themselves backers of President Hadi. |
Эрнест Чаплет преуспел в его создании в 1885 году при финансовой поддержке компании Haviland & Co., и Пьер-Адриен Дальпайрат также преуспел в создании версии. |
Ernest Chaplet succeeded in making it in 1885, with financial backing from Haviland & Co., and Pierre-Adrien Dalpayrat also succeeded in making a version. |
В июле 2014 года Объединенное бюро поддержки приняло на себя дополнительную ответственность за предоставление кадровых и финансовых операционных вспомогательных услуг;. |
In July 2014, the Joint Support Office assumed additional responsibility for providing human resources and financial transaction support services;. |
Колония потерпела крах и была заброшена из-за отказа в финансовой поддержке, особенно со стороны правительства США, а также из-за болезней и беспорядков среди рабочих. |
The colony failed and was abandoned, due to denials of financial backing, especially by the US government, and to diseases and riots among the workers. |
Особенно финансовая поддержка... много значит для вашей кампании. |
Especially financial support... It matters to your campaign. |
Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле предложил ввести общеевропейский топливный налог, однако для этого потребуется либо единодушная поддержка, либо коалиция добровольцев. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has proposed a pan-European fuel tax, but that would demand either unanimous agreement or a coalition of the willing. |
Было подтверждено высокоприоритетное значение мобилизации дополнительной финансовой поддержки для Международного совещания. |
The mobilization of additional financial support for the International Meeting was given high priority. |
При финансовой поддержке герцога Рубенс отправился в Рим через Флоренцию в 1601 году. |
With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601. |
Прямая финансовая поддержка наиболее нуждающихся, особенно сирот, вдов, стариков и беженцев. |
Peregrina's popularity was high, particularly among masses. |
Она была осуществлена при финансовой поддержке Фонда развития Организации Объединенных Наций и Продовольственной и сельскохозяйственной организации объединенных наций. |
It was implemented with financial aid of the United Nations Development Fund and the Food and Agriculture Organization. |
Кроме того, была оказана финансовая поддержка университетским стипендиям и программам трудоустройства. |
In addition, financial support was provided for university scholarships and employment programs. |
У них имеется внушительная финансовая поддержка, и связи по всей Адской Кухне. |
And they have deep pockets, even deeper connections all over Hell's Kitchen. |
Однако, чтобы это произошло в действительности, нам необходима политическая, административная и финансовая поддержка всех государств-членов. |
But, for this to happen in practice, we need the political, administrative and financial support of all Member States. |
What are we talking in terms of financial support? |
|
Финансовая поддержка в военном сотрудничестве с Польшей также была политикой. |
Financial support in military cooperation with Poland was also a policy. |
Однако, если программы развития связей реализуются под непосредственным руководством правительств, то в более долгосрочной перспективе для обеспечения их финансовой состоятельности потребуется достаточная финансовая поддержка со стороны государства. |
In the longer term, however, the financial sustainability of linkage programmes, if directly run by Governments, requires sufficient government funding support. |
Начиная с октября 2018 года, компания Descendent Studios подписала соглашение с Little Orbit о финансовой поддержке. |
As of October 2018, Descendent Studios signed a deal with Little Orbit for financial support. |
Ты очень воспитан, приятный, у тебя есть постоянный дом... финансовая поддержка, не нарушал законы, красивый. |
I mean, you're highly educated, you're likeable, uh, you have a stable home environment... Financially secure, no criminal record, handsome. |
Украине нужна серьезная финансовая поддержка, но ее европейские и прочие доноры не проявляют особой щедрости, поскольку у них есть масса других обязательств (например, перед Грецией). |
Ukraine needs major financial support, but its EU and other donors are not feeling overly generous with money, given their various other commitments (such as that to Greece). |
Впоследствии город был перестроен в римском стиле при финансовой поддержке императора. |
Afterwards, the city was rebuilt in the Roman style with imperial financial support. |
Напротив, как следует из оказанной ограниченной финансовой и военной помощи, поддержка оказывается на определенных условиях. |
Instead, as evidenced by the measured extent of financial and military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional. |
При финансовой поддержке Церкви в Женеве Кальвин направил свою огромную энергию на возвышение французского протестантства. |
With financial support from the church in Geneva, Calvin turned his enormous energies toward uplifting the French Protestant cause. |
Финансирование за счет приростного налога представляет собой механизм, используемый для обеспечения окупаемости государственных затрат по финансовой поддержке создания частного промышленного объекта через специальный фонд. |
Incremental tax financing is a mechanism used to pay back public financial support to establish a private industrial facility through a special fund. |
Было высказано предположение, что финансовая поддержка компании Зилкха позволила Колту начать отвоевывать военные контракты. |
Carriers countered that their role was largely passive, because they were merely redistributing freely available signals more widely. |
При финансовой поддержке компании Phonogram Inc. |
With financial support from Phonogram Inc. |
Благодаря поддержке частных лиц и фондов всем учащимся оказывается финансовая помощь. |
Through the support of private individuals and foundations, financial assistance is available for all students. |
Кроме того, предполагается, что в рамках этой помощи будет оказана поддержка в сборе средств в международных финансовых учреждениях. |
The assistance is also intended to provide support in fund-raising with international financial institutions. |
В некоторых случаях такое неформальное образование осуществляется при финансовой поддержке международных неправительственных организаций. |
International non-governmental organizations help to fund some of this informal education. |
Моя финансовая поддержка, Квартира, Коламбия, |
My financial support, apartment, Columbia, |
С тех пор при поддержке финансовой группы BMO и других частных спонсоров он совершил поездки в Гамильтон, Мидленд и Оттаву, Онтарио. |
With the support of the BMO Financial Group and other private sponsors, it has since travelled to Hamilton, Midland and Ottawa, Ontario. |
Боснийский контингент ISI был организован при финансовой поддержке Саудовской Аравии, сообщает британский историк Марк Кертис. |
The ISI Bosnian contingent was organised with financial assistance provided by Saudi Arabia, according to the British historian Mark Curtis. |
У него была щедрая финансовая поддержка, друзья, которые помогали ему на каждом шагу. |
He had lavish financial backing, friends to help him at every turn. |
Однако ничто из этого не избавит от потребности в государственной финансовой поддержке во время следующего кризиса, поскольку будет сохраняться страх перед финансовой эпидемией, преумножающей первоначальную реакцию рынка. |
But none of this will avert the need for public bailouts when the next crisis hits, out of fear that financial contagion will amplify the initial market reaction. |
При финансовой поддержке матери Гейси купил дом в Норвуд-парк-Тауншипе, неинкорпорированном районе округа Кук. |
With financial assistance from his mother, Gacy bought a house in Norwood Park Township, an unincorporated area of Cook County. |
В 2011 году 57 самоанских студентов обучались в Китае при финансовой поддержке китайского правительства. |
In 2011, 57 Samoan students were studying in China on a Chinese government sponsorship. |
Проектам, помогающим гражданскому обществу бороться с расизмом, предоставляется финансовая поддержка. |
Financial support was provided for projects to help civil society combat racism. |
При финансовой поддержке отца Хаарманн и его невеста открыли рыбную лавку. |
With financial assistance from his father, Haarmann and his fiancée opened a fishmongery. |
Финансовая поддержка усилий по разработке учебных материалов, проверке учебных программ и предоставлению достаточной помощи и стимулов для преподавателей, работающих в сельских школах, носит ограниченный характер или отсутствует. |
Financial support for development of materials, testing curricula and adequate support and incentives for teachers to teach in rural schools is limited, or unavailable. |
И, благодаря финансовой поддержке моего великолепного сына, у меня частный заповедник для горилл в Темекуле. |
And thanks to the financial support of my brilliant son, I have a private gorilla sanctuary in Temecula. |
В рамках осуществляемой в Онтарио программы помощи лицам, имеющим инвалидность, инвалидам, испытывающим финансовые трудности, оказывается материальная поддержка, включая медицинские и другие пособия. |
The Ontario Disability Support Program provides income support, including health and other benefits, for people with disabilities in financial need. |
Многие спешат отметить, что даже если Украина откажется расплачиваться с частными кредиторами, у нее по-прежнему останется исключительно важная финансовая поддержка МВФ, благодаря которой она сведет концы с концами. |
Many are quick to point out that, even if Ukraine stiffs its private creditors, it will still have crucial IMF financing to get by. |
Мы с горечью сознаем, что международная финансовая поддержка, оказываемая Африке, является недостаточной и ненадежной. |
We are painfully aware that international financial support for Africa is insufficient and unreliable. |
Однако, судя по общему состоянию нашей экономики, финансовая поддержка науки вряд ли будет возрастать. |
But according to the general health of the economy, the financial support of science is hardly likely to trend upward. |
В 1992 году при финансовой поддержке города Риверсайд была проведена трехэтапная реконструкция здания. |
In 1992, a three-phase renovation of the building was undertaken with the financial assistance of the City of Riverside. |
Если вы провалите эту концессию, вам обеспечена поддержка всех газет и всех финансовых и привилегированных кругов города. |
The newspapers and the respectable financial and social elements will fully support you in this. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития. |
Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов. |
Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances. |
Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора. |
I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned. |
Укажите рядом с вашим именем, хотите ли вы 1. поддержка привязки RfC-2. согласитесь просто принять то, что говорит обязательный RfC-3. хотите продолжать спорить-4. ненавижу мимов. |
Indicate next to your name whether you would 1. support a Binding RfC - 2. agree to simply accept what a Binding RfC says - 3. want to keep arguing - 4. hate mimes. |
Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов. |
His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary. |
Она представляла интересы купцов. 3. Роль министра финансов и казначея исполнял новгородский архиепископ. |
She represented the interests of merchants. 3. The role of the Minister of Finance and Treasurer was performed by the Novgorod Archbishop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа финансовой поддержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа финансовой поддержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, финансовой, поддержки . Также, к фразе «группа финансовой поддержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
