Грязи бесплатно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грязи бесплатно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dirt free
Translate
грязи бесплатно -

- грязи

имя существительное: mud

- бесплатно [наречие]

наречие: free, free of charge, gratis, buckshee

сокращение: FOC

словосочетание: on the house



Именно этот парень нарыл грязи в программах по Микрозаймам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the guy who dug up the dirt on the Microloan program.

По мере увеличения скорости и увеличения расстояния были добавлены ветровые стекла, чтобы защитить водителя от грязи с немощеных дорог и навоза от тягловых животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As speed and distances travelled increased, windshields were added to protect the driver from dirt from the unpaved roads and dung from draught animals.

Ты поверил, что я стал причиной этой грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you thought I was the cause of that mess.

Занавески из нейлонового тюля тяжело обвисли от наросшей на них жирной грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The windows were almost opaque with dirt and the nylon net curtains hung heavily with deposits of grease.

Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells.

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge.

Отпечаток штатива, следы в грязи, отпечатки ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions.

Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users.

Далековато он от них лежал, и у него на руках не было грязи или ссадин, чтобы полагать, что после падения он отполз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a bit too far from them and there's no dirt or abrasions on his hands and knees to suggest he crawled following a fall.

Однако списание средств не производится, так как пользователям, имеющим золотой статус Xbox Live Gold, игры по программе Игры со статусом GOLD предоставляются бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, no charges will be made since Games with Gold is free to Xbox Live Gold members.

Многомесячный груз упал с моих плеч подобно огромным комьям грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months of soul-crushing anxiety fell away like big clods of mud that had been clinging to my shoulders.

Я знаю, как важна тебе твоя карьера. и не могу представить, как ты будешь руководить корпорацией по бесплатному Wi-Fi в пекарне Баттер Стик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how important your career is, and I can't see you running a corporation over the free wifi at the Butter Stick Bakery.

Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers.

Солдатам по душе немного грязи в своих командирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soldiers like a little spit and dirt in their leaders.

История, этот неразборчивый строитель, всегда скрепляла здание Будущего раствором грязи, крови и лжи - она никогда не была человечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had not history always been an inhumane, unscrupulous builder, mixing its mortar of lies, blood and mud?

Эх, отец мой, да у тебя-то, как у борова, вся спина и бок в грязи! где так изволил засалиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My God! Why, your back and sides are as muddy as a boar's! However have you managed to get into such a state?

Потому-то рубщики сначала опаляют урожай - уж лучше работать в грязи и саже, чем в зеленом тростнике среди этой хищной дряни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason the cutters burned the cane first, preferring the filth of working charred crops to the depredations of green, living cane.

Плюс у меня существуют некоторые холдинги абсолютно с бесплатной арендой и готовые к реабилитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus I have some holdings there completely rent-free and ready for rehab.

Если бы зрители только понимали, какую безустанную работу ты ведешь, помогая нам развлекать, и в то же время оберегать их от грязи и непристойностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only audiences could fully comprehend how tirelessly you work to help us entertain them while protecting them from filth and indecency.

Совсем немного грязи, затвердевшей на подошвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite a bit of mud caked on the soles.

Нет ни грязи, ни следов разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no dirt or signs of scavengers.

На звонок отворила горничная, босая, с подтыканным подолом, с мокрой тряпкой в руке, с лицом, полосатым от грязи, - она только что мыла пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A maid, barefooted, with skirt caught up, with a wet rag in her hand, with face striped from dirt, answered the bell- she had just been washing the floor.

Обожаю эту бесплатную розовую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love that complimentary rose water.

Мне не нравится барахтаться в грязи, а тебе, кажется, нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you like to roll around in the mud and I don't.

Нет причин возиться в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's, uh - there's no reason to roll around in the mud.

А, по-моему, есть в грязи - это не романтично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's so romantic about eating in the dirt?

Ты понимаешь, сколько грязи за собой оставил, Эддисон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you realize the mess that you left behind, Addison?

Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on.

Ты был здесь с тех пор, как всякие чешуйчатые выползали из грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have been around since scaly things crawled out of the muck.

Реки несли их вниз к границам континентов где они осаждались в виде песка , гравия и грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivers carried them down to the edges of the continents and deposited them as sands and gravels and muds.

Все твои подручные были созданы из грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evils you create are made of clay.

Бесплатный телефон в форме ручной гранаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A free hand grenade phone?

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

Возможно, я смогу подать вашу заявку, бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I can file the patent application pro bono.

Ты хочешь, чтобы мы взяли его бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want us to take it on as a pro bono.

После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs.

Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free.

Чем больше труб громоздится одна на другую, тем меньше шансов, что новые мазальщики грязи прогрызут себе путь живьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more pipes clustered on top of another, the less likely the new mud daubers are to chew their way out alive.

Первый сезон сериала был выпущен бесплатно на YouTube начиная с апреля 2011 года, продвигаемый Machinima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series' first season was released for free on YouTube starting in April 2011, promoted by Machinima.

Она может накопить так много песка и грязи на своих ногах, что ее подвижность уменьшается, делая ее уязвимой для хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She may accumulate so much sand and mud on her feet that her mobility is reduced, making her vulnerable to predators.

Конусы грязи встречаются по всему земному шару, как в арктических, так и в умеренных регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirt cones are found all over the globe, in both arctic and temperate regions.

Но изменение географических условий привело к накоплению самых разнообразных отложений, начиная от грязи, песка, гравия и полосчатых Железняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But changing geographical conditions resulted in the accumulation of a wide variety of sediments, ranging from mud, to sand, to gravel, and banded ironstones.

Дети, заболевшие до того, как разразился скандал 12 сентября, не имели права на бесплатную медицинскую помощь, предоставляемую государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children who fell ill before the scandal broke on 12 September were not entitled to free medical care offered by the State.

Существуют различные типы внедорожных мотоциклов, также известные как велосипеды грязи, специально разработанные для внедорожных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are various types of off-road motorcycles, also known as dirt bikes, specially designed for off-road events.

4 октября 2010 года на айкском глиноземном заводе в Венгрии произошел инцидент, когда рухнула Западная дамба его водохранилища Красной грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 4, 2010, the Ajka alumina plant in Hungary had an incident where the western dam of its red mud reservoir collapsed.

Это защищает внутреннюю часть корпуса или машины от грязи, пыли или жидкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This protects the inside of an enclosure or machine from dirt, dust or liquids.

Браузерные игры часто бесплатны и не требуют установки какого-либо клиентского программного обеспечения, кроме веб-браузера или плагина браузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browser games are often free-to-play and do not require any client software to be installed apart from a web browser or browser plug-in.

Как и оригинальная игра, она будет содержать пять уровней и будет выпущена бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the original game it will contain five levels and be released for free.

Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt.

Я уверен, что где-то есть действительно бесплатная игра для скачивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure there is a truly free download game somewhere.

У Facebook есть бесплатная онлайн-версия scrabble с более чем 800 000 участниками, пожалуйста, разрешите мне добавить ссылку на это приложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook has a free online version of scrabble with over 800,000 members, would I please be allowed to add the link to this application?

Именно с помощью этой прессы он печатал бесплатные тексты и классные газеты для своих учеников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was with this press he printed free texts and class newspapers for his students.

Растерянные советские солдаты топтали своих товарищей насмерть в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confused Soviet soldiers trampled their comrades to death in the mud.

Кроме того, в течение пяти лет подряд Westgate Resorts раздавала бесплатные каникулы семьям военных каждый ноябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, for five consecutive years, Westgate Resorts has given away free vacations to military families each November.

Автомобилистам, которым не хватало горючего, бесплатно давали достаточно топлива, чтобы перейти на следующую заправку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motorists who were short of fuel were given, free of charge, enough fuel to move on to the next filling station.

К концу эпизода Лурч помогает таинственной машине выбраться из грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the episode, Lurch helps the Mystery Machine out of the mud.

Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar.

Г-бесплатная методика была разработана Каан Onarlioglu, Лейла трюмный, Андреа Ланци, Давиде Balzarotti, и Энгин Кирда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The G-Free technique was developed by Kaan Onarlioglu, Leyla Bilge, Andrea Lanzi, Davide Balzarotti, and Engin Kirda.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грязи бесплатно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грязи бесплатно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грязи, бесплатно . Также, к фразе «грязи бесплатно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information