Гумус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- гумус сущ м
- humus(перегной)
- богатый гумусом – rich humus
-
| имя существительное | |||
| humus | гумус, перегной, чернозем | ||
| mold | плесень, форма, литейная форма, шаблон, матрица, гумус | ||
| mould | плесень, форма, литейная форма, шаблон, матрица, гумус | ||
| muck | грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, гумус | ||
- гумус сущ
- перегной · чернозем
перегной, почва
Гумус относится к органическому веществу, которое было разложено почвенной флорой и фауной до такой степени, что оно устойчиво к дальнейшему разрушению. |
Humus refers to organic matter that has been decomposed by soil flora and fauna to the point where it is resistant to further breakdown. |
Поэтому они нуждаются в периодическом лесном пожаре, чтобы очистить конкурирующую растительность и гумус почвы, прежде чем может произойти успешная регенерация. |
They therefore require periodic wildfire to clear competing vegetation and soil humus before successful regeneration can occur. |
Более стойкие формы органического с включают лигнин, гумус, органическое вещество, заключенное в почвенные агрегаты, и древесный уголь. |
More persistent forms of organic C include lignin, humus, organic matter encapsulated in soil aggregates, and charcoal. |
Компост можно использовать в качестве добавки к почве или другим матрицам, таким как кокосовая пальма и торф, в качестве улучшителя почвы, поставляя гумус и питательные вещества. |
Compost can be used as an additive to soil, or other matrices such as coir and peat, as a tilth improver, supplying humus and nutrients. |
Подобно глине, голец и коллоидный гумус содержат катионные питательные вещества. |
Similar to clay, char and colloidal humus hold cation nutrients. |
После гибели растений и животных микробы начинают питаться остатками, в результате чего в конечном итоге образуется гумус. |
After the death of plants and animals, microbes begin to feed on the residues, resulting finally in the formation of humus. |
В некотором смысле это улучшает почву, привлекая и подкармливая дождевых червей, а также добавляя гумус. |
In some ways this improves the soil by attracting and feeding earthworms, and adding humus. |
Через достаточное время гумус перемещается вниз и откладывается в отличительном органическом поверхностном слое, называемом горизонтом А. |
After sufficient time, humus moves downward and is deposited in a distinctive organic surface layer called the A horizon. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Растения удерживают почву против эрозии, а накопленный растительный материал повышает уровень гумуса в почве. |
Plants hold soil against erosion, and accumulated plant material build soil humus levels. |
Этот легко культивируемый, быстрорастущий эпифит требует компоста, содержащего большое количество гумуса и достаточное количество влаги летом. |
This easily cultivated, fast growing epiphyte requires a compost containing plenty of humus and sufficient moisture in summer. |
Дефицит калия может также возникнуть в песчаной почве, которая имеет меньше гумуса. |
Potassium deficiency can also occur in sandy soil which has less humus. |
Dendrolycopodium dendroideum предпочитает богатые гумусом, песчаные, влажные, но не полностью насыщенные почвы. |
Dendrolycopodium dendroideum prefers humus-rich, sandy, moist but not completely saturated soils. |
Например, черноземы североамериканской высокорослой прерии имеют гумусовую фракцию, почти половину которой составляет древесный уголь. |
Other internment camps, including Slocan, were in the Kootenay Country in southeastern British Columbia. |
Со временем питательные вещества, закрепленные почвенными микробами и гумусом, высвобождаются и становятся доступными для сельскохозяйственных культур. |
Over time, the nutrients fixed by soil microbes and humus are released and available to crops. |
Биотуалеты компостирования, вместе с вторичным этапом компостирования, производят гумусоподобный конечный продукт, который может быть использован для обогащения почвы, если это позволяют местные правила. |
Composting toilets, together with the secondary composting step, produce a humus-like endproduct that can be used to enrich soil if local regulations allow this. |
Хотя весной семена могут прорасти во влажном игольчатом гумусе, эти сеянцы погибнут, когда Дафф высохнет летом. |
Although the seeds can germinate in moist needle humus in the spring, these seedlings will die as the duff dries in the summer. |
Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений. |
Soils deepen with accumulation of humus primarily due to the activities of higher plants. |
Лакирование зубов - при употреблении кисточек покрываем поверхности всех зубов фторовым лаком предохраняющим перед гумусом. |
Coating - using brushes we coat teeth with a special fluoride varnish for protection against always-dangerous tooth decay. |
На севере Соединенных Штатов и Европы оледенение привело к образованию многочисленных небольших озер, которые постепенно заполнялись гумусом, образуя болота. |
In the northern United States and Europe, glaciation created numerous small lakes which gradually filled with humus to make marshes. |
Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений. |
Bell didn't want deaf parents to have children because he thought that they would have deaf kids. |
Этот вид может пережить легкие заморозки,но в идеале должен выращиваться в богатом гумусе и под укрытием. |
This species may survive light frosts, but should ideally be grown in rich humus and under shelter. |
Lumbricus terrestris все еще присутствует в pH 5,4, dendrobaena octaedra при pH 4,3 и некоторые Megascolecidae присутствуют в чрезвычайно кислых гумусовых почвах. |
Lumbricus terrestris is still present in a pH of 5.4, Dendrobaena octaedra at a pH of 4.3 and some Megascolecidae are present in extremely acidic humic soils. |
Будучи подверженными биодеструкции, они разлагаются с образованием гумуса, поэтому в случае их применения не возникает потребности в проведении последующих работ по истечении срока их годности и, следовательно, обеспечивается экономия ресурсов. |
Being biodegradable, they decompose into humus, thus eliminating the need for post-installation work at the end of their useful life and consequently saving costs. |
Почвы пустыни содержат мало гумуса и мало поддерживают растительность. |
Desert soils contain little humus, and support little vegetation. |
Показатели концентрации некоторых тяжелых металлов, особенно свинца и цинка, в гумусном слое отражают региональные показатели атмосферного осаждения. |
Also, concentrations of certain heavy metals, particularly lead and zinc, in the humus layer show regional gradients reflecting atmospheric deposition patterns. |
Растения удерживают почву против эрозии, а накопленный растительный материал повышает уровень гумуса в почве. |
The Nisei Mass Evacuation Group was formed to protest family break-ups and lobbied government organizations on the topic. |
Тип растительности влияет на качество гумуса, как в органическом, так и минеральных слоях. |
Vegetation type affects humus quality in both organic and mineral layers. |
Последний лежит на южном склоне с солнечным светом в течение всего дня, глубокой, богатой гумусом девонской сланцевой почвой параллельно знаменитому Браунбергскому Джуфферу. |
The last lies on the south slope with all-day sunshine, deep, humus-rich Devonian slate soil parallel to the famous Brauneberger Juffer. |
Насыщенность основаниями, наоборот, значительно выше в гумусном слое, чем в минеральной почве. |
Inversely, the base saturation is generally much higher in the humus layer compared to the mineral soil. |
затем происходит гумусовое истечение газа через прямую кишку. |
the ofthen humerous expulsion of gas through one's rectum. |
Со временем питательные вещества, закрепленные почвенными микробами и гумусом, высвобождаются и становятся доступными для сельскохозяйственных культур. |
Another criterion that needs to be fulfilled in order to avail of this scheme is that the family income should be less than two Lakh INR. |
Прерии имеют очень высокое накопление гумуса, которое наряду с биотурбацией может создать темный, густой горизонт, характерный для моллизолов. |
Prairies have very high humus accumulation, which, along with bioturbation can create a dark, thick A horizon characteristic of mollisols. |
Смешанные или лиственные леса оставляют более глубокий слой гумуса и имеют тенденцию образовывать почвы, классифицируемые как альфисолы. |
Mixed or deciduous forests leave a deeper layer of humus and tend to form soils classed as alfisols. |
Например, черноземы североамериканской высокорослой прерии имеют гумусовую фракцию, почти половину которой составляет древесный уголь. |
For example, the chernozems of the North American tallgrass prairie have a humus fraction nearly half of which is charcoal. |
Это несколько произвольное определение, поскольку смеси песка, ила, глины и гумуса будут поддерживать биологическую и сельскохозяйственную деятельность до этого времени. |
This is a somewhat arbitrary definition as mixtures of sand, silt, clay and humus will support biological and agricultural activity before that time. |
Именно большая молекулярная сложность почвенного гумуса придает гуминовому веществу его биологическую активность в почве и его роль в качестве стимулятора роста растений. |
It is the large molecular complexity of the soil humeome to confer to humic matter its bioactivity in soil and its role as plant growth promoter. |
Они обычно растут на гниющей древесине или древесном мусоре, на коровьем и лошадином навозе или непосредственно на богатой гумусом почве. |
They usually grow on decaying wood or woody debris, on cow and horse dung, or directly on humus-rich soil. |
Органический азот может находиться в виде живого организма, гумуса или в промежуточных продуктах разложения органического вещества. |
Organic nitrogen may be in the form of a living organism, humus or in the intermediate products of organic matter decomposition. |
Разложение этого детрита способствует образованию богатого гумуса, который обеспечивает семенное ложе и адекватные условия для прорастания. |
The decay of this detritus contributes to the formation of a rich humus that provides a seedbed and adequate conditions for germination. |
Прерии имеют очень высокое накопление гумуса, которое наряду с биотурбацией может создать темный, густой горизонт, характерный для моллизолов. |
Children had no one with whom to speak Japanese with outside the home and as a result they rarely learned the language fluently. |
Конкретные показатели, связанные с углеродом, используемые для оценки здоровья почвы, включают выброс CO2, уровень гумуса и метаболическую активность микробов. |
Specific carbon related benchmarks used to evaluate soil health include CO2 release, humus levels, and microbial metabolic activity. |
Кроме того, конечный продукт компостирования не только возвращается в свое прежнее состояние, но и генерирует и добавляет в почву полезные микроорганизмы, называемые гумусом. |
Additionally, the end product of composting not only returns to its previous state, but also generates and adds beneficial microorganisms to the soil called humus. |
У нас тут нет гумуса для тебя. |
We have no hummus here for you. |
Он любит почвы, которые являются илистыми или песчаными и кислыми до умеренно щелочных, с предпочтительно обильным количеством гумуса. |
It likes soils that are silty or sandy and acid to moderately alkaline, with preferably a plentiful amount of humus. |
Я, как правило, нравится белый... с зерном гумуса... это, конечно, были уничтожены. |
I tend to like a white... with the grit of a hummus... that's, of course, been thinned out. |
Этот процесс включает разложение органического материала в гумусоподобный материал, известный как компост, который является хорошим удобрением для растений. |
The process involves decomposition of organic material into a humus-like material, known as compost, which is a good fertilizer for plants. |
Образование гуминовых веществ в природе - один из наименее изученных аспектов химии гумуса и один из самых интригующих. |
The formation of humic substances in nature is one of the least understood aspects of humus chemistry and one of the most intriguing. |
- грубый гумус - raw humus
- зернистый гумус - granular mor
- лесной гумус - forest humus
- морской гумус - marine humus
- пластинчатый гумус - laminated mor
- нейтральный гумус - mild humus
- полуразложившийся гумус - semidecomposed humus
- грубый лишайниковый гумус - lichen crust moorland
- гумус, насыщенный аммонием - ammonium humus
- моховой грубый гумус - moss moorland
