Коллоидный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коллоидальный
Касторовое масло, коллоидный диоксид кремния, ацетат сахарозы... такие ингредиенты входят в состав микрокожи. |
Castor seed oil, fumed silica, sucrose acetate ... ingredients found in something called Microskin. |
Это делает коллоидный кремнезем очень гидрофильным и способным образовывать многочисленные водородные связи. |
This makes colloidal silica very hydrophilic and capable of forming numerous hydrogen bonds. |
Наночастицы достаточно однородного размера могут самопроизвольно оседать в правильные структуры, образуя коллоидный Кристалл. |
Nanoparticles of sufficiently uniform size may spontaneously settle into regular arrangements, forming a colloidal crystal. |
Коллоидный кремнезем также используется в качестве окрасочного агента для вина, пива и соков. |
Colloidal silica is also used as a wine, beer, and juice fining agent. |
Подобно глине, голец и коллоидный гумус содержат катионные питательные вещества. |
Similar to clay, char and colloidal humus hold cation nutrients. |
Цитрат действует как восстановитель, так и коллоидный стабилизатор. |
Citrate acts both as the reducing agent and colloidal stabilizer. |
Возможные методы включают коллоидный синтез, самосборку и электрическое стробирование. |
Possible methods include colloidal synthesis, self-assembly, and electrical gating. |
Уменьшение межфазного натяжения стабилизирует коллоидную систему за счет уменьшения этой движущей силы. |
Reducing the interfacial tension will stabilize the colloidal system by reducing this driving force. |
Равновесная дисперсия коллоидного серебра с растворенными ионами серебра может быть использована для очистки питьевой воды в море. |
An equilibrium dispersion of colloidal silver with dissolved silver ions can be used to purify drinking water at sea. |
Если у тебя проблемы с вампирами, тогда тебе нужна коллоидная серебряная штука. |
You got a vamp problem, you need a colloidal silver mister. |
Коллоидное топливо-это эмульсия из порошкообразного угля в керосине или мазуте. |
Colloidal fuel is an emulsion of powdered coal in kerosene or fuel oil. |
Лучшее решение-это использование коллоидного кремнезема Ludox. |
The best solution to use is the colloidal silica, Ludox. |
Желудочковая эндоскопия применяется при лечении внутрижелудочковых кровотечений, гидроцефалии, коллоидной кисты и нейроцистицеркоза. |
Ventricular endoscopy is used in the treatment of intraventricular bleeds, hydrocephalus, colloid cyst and neurocysticercosis. |
Есть примеры, когда наночастицы серебра и коллоидное серебро используются в потребительских товарах. |
There are instances in which silver nanoparticles and colloidal silver are used in consumer goods. |
Поликристаллические коллоидные структуры были определены как основные элементы субмикрометрического коллоидного материаловедения. |
Polycrystalline colloidal structures have been identified as the basic elements of submicrometre colloidal materials science. |
I have just modified 3 external links on Colloidal gold. |
|
Коллоидное золото использовалось художниками на протяжении веков из-за взаимодействия наночастиц с видимым светом. |
Colloidal gold has been used by artists for centuries because of the nanoparticle’s interactions with visible light. |
В 1948 году физик по имени Хендрик Казимир работал в Научно-исследовательской лаборатории Филипс в Голландии по, казалось бы, несущественной проблеме коллоидных веществ. |
In 1948, a physicist called Hendrik Casimir was working at the Philips Research Laboratories in Holland on the seemingly obscure problem of colloidal solutions. |
Свойства наночастиц коллоидного золота и, следовательно, их потенциальное применение сильно зависят от их размера и формы. |
The properties of colloidal gold nanoparticles, and thus their potential applications, depend strongly upon their size and shape. |
Ярким примером употребления коллоидного серебра был случай Стэна Джонса из Монтаны, кандидата от либертарианцев в Сенат Соединенных Штатов в 2002 и 2006 годах. |
A prominent case from ingestion of colloidal silver was that of Stan Jones of Montana, a Libertarian candidate for the United States Senate in 2002 and 2006. |
Как и настоящие растворы, коллоидные частицы малы и не могут быть видны невооруженным глазом. |
Just like true solutions, colloidal particles are small and cannot be seen by the naked eye. |
Феррожидкости - это жидкости, содержащие суспензию коллоидных ферромагнитных частиц внутри жидкости-носителя. |
Ferrofluids are liquids that contain a suspension of colloidal ferromagnetic particles within a carrier liquid. |
Следы коллоидных соединений, содержание серебра, холодная ковка. |
Trace colloidals, silver content, cold forged. |
Химию цвета розовой террасы можно увидеть сегодня в Вайотапу, где бассейн с шампанским выложен этими же коллоидными сульфидами. |
The colour chemistry of the Pink Terrace can be seen today at Waiotapu, where the Champagne Pool is lined with these same colloidal sulfides. |
Гидрогель представляет собой сеть полимерных цепей, которые являются гидрофильными, иногда встречаются в виде коллоидного геля, в котором вода является дисперсионной средой. |
A hydrogel is a network of polymer chains that are hydrophilic, sometimes found as a colloidal gel in which water is the dispersion medium. |
Коллоидное золото - это золь или коллоидная суспензия наночастиц золота в жидкости, обычно воде. |
Colloidal gold is a sol or colloidal suspension of nanoparticles of gold in a fluid, usually water. |
Коацервация-это явление, при котором образуются коллоидные капли коацервата. |
Coacervation is a phenomenon that produces coacervate colloidal droplets. |
В зависимости от соотношения сторон коллоидной частицы могут быть получены как чисто кристаллические, так и пластические кристаллические фазы. |
Both purely crystalline and plastic crystal phases could be produced, depending on the aspect ratio of the colloidal particle. |
Коллоидное серебро, всегда в наличии по завышенной цене в ближайшем магазинчике здорового питания. |
Colloidal silver, in stock and overpriced at your neighborhood health-food store. |
Элювиация - это транслокация коллоидного материала, такого как органическое вещество, глина и другие минеральные соединения. |
Fishing for salmon was a hotly contested issue between the white Canadians and Japanese Canadians. |
Однако коллоидные суспензии более объемной фракции образуют коллоидные гели с вязкоупругими свойствами. |
However, colloidal suspensions of higher-volume fraction form colloidal gels with viscoelastic properties. |
Это случайное или зигзагообразное движение коллоидных частиц в золе называется броуновским движением или броуновским движением. |
This random or zig-zag motion of the colloidal particles in a sol is called Brownian motion or Brownian movement. |
Этот вид движения встречается во всех коллоидных системах. |
This kind of movement is found in all colloidal systems. |
Например, коллоидные частицы имеют отрицательный заряд, и квасцы добавляются в качестве коагулянта для создания положительно заряженных ионов. |
For example, the colloidal particles are negatively charged and alum is added as a coagulant to create positively charged ions. |
Коллоидное золото и различные его производные уже давно входят в число наиболее широко используемых меток для антигенов в биологической электронной микроскопии. |
Colloidal gold and various derivatives have long been among the most widely used labels for antigens in biological electron microscopy. |
Коллоидные частицы крупнее и находятся в грубой близости от размера длины волны света. |
Colloidal particles are bigger, and are in the rough vicinity of the size of a wavelength of light. |
Это происходит за счет нейтрализации заряда на гидрофобных коллоидных частицах. |
This is due to neutralisation of the charge on the hydrophobic colloidal particles. |
Каждый год европейское коллоидное и интерфейсное общество награждает Овербека золотой медалью, которая является призом, названным в честь Теодора Овербека. |
Every year European Colloid and Interface Society awards Overbeek Gold Medal, which is a prize named after Theodoor Overbeek. |
В этом способе горячую хлорауриновую кислоту обрабатывают раствором цитрата натрия, получая коллоидное золото. |
In this method, hot chloroauric acid is treated with sodium citrate solution, producing colloidal gold. |
Гранулированный материал может варьироваться от очень мелких коллоидных частиц, через глину, ил, песок, гравий и булыжники, до валунов. |
Granular material can range from very small colloidal particles, through clay, silt, sand, gravel, and cobbles, to boulders. |
Коллоидные частицы микрометрового масштаба достаточно велики, чтобы их можно было наблюдать с помощью оптических методов, таких как конфокальная микроскопия. |
Micrometre-scale colloidal particles are large enough to be observed by optical techniques such as confocal microscopy. |
Некоторые отрасли промышленности, такие как добыча полезных ископаемых, добыча полезных ископаемых и добыча угля, могут генерировать очень высокие уровни мутности из коллоидных частиц горных пород. |
Some industries such as quarrying, mining and coal recovery can generate very high levels of turbidity from colloidal rock particles. |
Здесь нет никаких упоминаний о способе получения коллоидного золота. |
There are no reference to the method of making the colloidal gold. |
Элювиация - это транслокация коллоидного материала, такого как органическое вещество, глина и другие минеральные соединения. |
Eluviation is the translocation of colloid material, such as organic matter, clay and other mineral compounds. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
Положительное изменение энтропии снижает свободную энергию Гельмгольца и вызывает спонтанную коллоидную флокуляцию. |
The positive change in entropy lowers the Helmholtz free energy and causes colloidal flocculation to happen spontaneously. |
Коллоидные кремнеземы представляют собой суспензии мелких аморфных, непористых и обычно сферических частиц кремнезема в жидкой фазе. |
Colloidal silicas are suspensions of fine amorphous, nonporous, and typically spherical silica particles in a liquid phase. |
Коллоидные кристаллы нашли применение в оптике в качестве фотонных кристаллов. |
Colloidal crystals have found application in optics as photonic crystals. |
Но коллоидные частицы достаточно велики, чтобы быть заблокированными пергаментной бумагой или мембраной животного. |
But colloidal particles are big enough to be blocked by parchment paper or animal membrane. |
Такая локальная плотная упаковка наблюдается также в коллоидных системах без полимерных обеднителей. |
This local dense packing is also observed in colloidal systems without polymer depletants. |
Объемные свойства коллоидного кристалла зависят от состава, размера частиц, расположения упаковки и степени регулярности. |
Bulk properties of a colloidal crystal depend on composition, particle size, packing arrangement, and degree of regularity. |
Я помню, что в романе Солженицына онкологическое отделение одному из пациентов нужно коллоидное золото для какого-то теста или лечения. |
I remember that in the novel Cancer Ward by Solzhenitsyn, one of the patients needs colloidal gold for some test or treatment. |
Отрицательные или положительные заряды на коллоидных частицах делают их способными удерживать катионы или анионы, соответственно, на своей поверхности. |
The negative or positive charges on colloid particles make them able to hold cations or anions, respectively, to their surfaces. |
Коллоидные растворы этих частиц используются для визуализации биологических тканей и растворов с помощью флуоресцентного микроскопа. |
Colloidal solutions of those particles are used for imaging of biological tissues and solutions with a fluorescence microscope. |
В детстве Джейкобса лечили от аллергии каплями из носа, содержащими коллоидное серебро, и в результате у него развилась аргирия. |
As a child, Jacobs was treated for allergies with nose drops that contained colloidal silver, and developed argyria as a result. |
Ваша статья была ужасно неполной, не упомянув об этом, поскольку в ней упоминаются гораздо менее важные виды использования коллоидного золота. |
Your article was badly incomplete without mentioning this, as it mentions much less-important uses of colloidal gold. |
- коллоидный ил - colloidal mud
- коллоидный носитель - colloid bearer
- коллоидный каолин - colloidal kaolin
- коллоидный раствор - colloidal solution
- коллоидный кремнезем - colloidal silica
- коллоидный графит - colloidal graphite
- коллоидный безводный - colloidal anhydrous
- коллоидный благородный металл - colloidal precious metal
- коллоидный буровой раствор - colloidal drilling mud
- коллоидный выпрямитель - colloid rectifier
- коллоидный ионный ракетный индукторный двигатель - colloidal-particle ion rocket
- коллоидный кристалл - colloidal crystal
- коллоидный осадок - colloidal precipitate
- коллоидный порох - colloidal propagation
- коллоидный раствор золь - colloidal sol
- коллоидный раствор кремнёвой кислоты - silica sol
