Дали положительный результат на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дали - gave
дали всходы - sprouted
дали по носу - given on the nose
дали положительные результаты - produced positive results
дали свое письменное согласие - gave their written consent
которые дали - that have given
нам нужно, чтобы вы дали нам - we need you to give us
мы ясно дали понять, - we have made clear
несколько делегаций дали высокую оценку - several delegations commended
мы уже дали - we have already given
Синонимы к дали: этот, имя, настоящий, условие, известный, информация, материал, причина, далее
имя прилагательное: positive, plus, affirmative, staid, assertive
сокращение: aff, pos.
давать положительный ответ - answer in the affirmative
положите его на - lay it on
был замечен положительно - was seen positively
выход положительный - yield positive
в значительной степени положительное - largely positive
Взаимодействовать положительно - interact positively
положительная жизнь - positive life
положительный мартингал - positive martingale
положите его на бок - lay it on its side
положительно полуопределенная матрица - positively semidefinite matrix
Синонимы к положительный: положительный, позитивный, конкретный, конструктивный
Значение положительный: В математике: больше нуля, отмечаемый знаком +.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
приводить к результатам - lead to results
оценить результат - to evaluate the results
конкретный результат - concrete outcome
результат стратегии - the outcome of the strategy
необходимый результат - necessary result
результат, связанный с - result related
управление результатами - managing for results
о достигнутых результатах - on the results achieved
сообщает о результатах проверки - reports on the audits
район, характеризующийся высокими результатами на выборах - electoral stronghold
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
принимать на себя - assume
обрабатывать на станке - machine
записывать на пленку - tape
на деле - in practice
на поверхности - on a surface
пожертвование на церковь - oblation
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
поездка на попутной машине - hitch
на станции - at the station
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
В течение четырех лет только один студент дал положительный результат теста. |
Within the space of four years, only one student tested positive. |
Как объясняет это ЭКО в своем предисловии, прозорливость-это положительный результат какой-то непродуманной идеи. |
As Eco explains it in his preface, serendipity is the positive outcome of some ill-conceived idea. |
И я отнесла пару прядей волос Ли Энн в 2 другие лаборатории, и обе дали положительный результат. |
So I took a couple strands of Lee Anne's hair to two other labs, and they both came back positive. |
К 4 октября 32 диких кабана дали положительный результат на вирус. |
By the 4 October, 32 wild boars had tested positive for the virus. |
Вероятный результат-99 истинных положительных результатов, 1 ложноотрицательный результат, 1881 истинный отрицательный результат и 19 ложных положительных результатов. |
The likely result is 99 true positives, 1 false negative, 1881 true negatives and 19 false positives. |
Они неоспоримое доказательство того, какой положительный результат может дать специализированный детский хоспис. |
They are such a powerful testament to the positive outcome that specialized children's hospice care can create. |
В 2004 году EPA проверило качество питьевой воды на коммерческих самолетах и обнаружило, что 15 процентов испытанных систем водоснабжения самолетов дали положительный результат на общее количество бактерий кишечной палочки. |
In 2004, EPA tested drinking water quality on commercial aircraft and found that 15 percent of tested aircraft water systems tested positive for total coliform bacteria. |
Вероятность того, что наблюдаемый положительный результат является ложноположительным, может быть вычислена с помощью теоремы Байеса. |
The probability that an observed positive result is a false positive may be calculated using Bayes' theorem. |
Для получения интенсивного розового цвета, указывающего на положительный результат теста, восстановленный фенолфталеин должен быть окислен до своей нормальной, окрашенной формы. |
In order to generate the intense pink color indicative of a positive test, the reduced phenolphthalein must be oxidized back to its normal, colored form. |
Положительный результат достигается тогда, когда действует закон взаимности; когда в случае нечестной игры есть возможность принять ответные меры, поскольку игра повторяется бесконечно. |
A positive outcome is when there’s reciprocalism; when there’s the option of retaliating against cheating behaviour because the game repeats infinitely. |
Положительный результат на наличие фуросемида. |
Tested positive for furosemide. |
Положительный результат-это специфическая на вид отметка поднятых красных ульев. |
A positive result is a specific looking mark of raised red hives. |
In October 1966 he finally succeeded. |
|
It tested positive for isotopes. |
|
Я не обещаю, что эта процедура даст положительный результат. |
I'm not promising that this procedure will work as well. |
В 1984 году у танцора был положительный результат теста на ВИЧ, но в течение нескольких лет он просто отрицал, что у него что-то не в порядке со здоровьем. |
The dancer tested positive for HIV in 1984, but for several years he simply denied that anything was wrong with his health. |
Среди 100 больных тест даст верный результат в 99и процентах случаев, и 99 получат положительный результат. |
Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive. |
Результат теста на беременность - положительный. |
The test was positive, you're pregnant. |
Если фонд замедляет рост или колеблется, результат все еще может быть положительным, но инвестор уже не получит той прибыли. |
If the fund slows or falters, the fund’s performance may still be positive but the investor hasn’t really experienced those gains. |
Пилос сообщает, что операция Гименей проведена в ночь с 12-го на 13-ое апреля. Результат - положительный. |
Pylos informs us that Operation Hymen was conducted during the night of April 12th with positive results |
Положительный результат в тесте с высокой чувствительностью не обязательно полезен для определения болезни. |
A positive result in a test with high sensitivity is not necessarily useful for ruling in disease. |
Если скрининговый тест имеет 2% ложноположительных результатов, это означает, что один из одиннадцати человек, получивших положительный результат скрининга, имеет плод с ДС. |
If the screening test has a 2% false-positive rate, this means one of eleven who test positive on screening have a fetus with DS. |
Если вы решите протестировать различные настройки индикатора Стандартное отклонение, жизненно важно убедиться, что любые сделанные вами изменения окажут положительное влияние на ваш результат. |
If you do decide to test out different settings for the standard deviation indicator, it is vital that you ensure any changes you make has a positive impact on your trading results. |
И дал ли тест образца крови Ханны положительный результат на какие-либо запрещенные вещества? |
And did hannah's blood sample come back positive For any illicit substances? |
В ходе пиролитического эксперимента один образец дал положительный результат, но такой же результат дал и контрольный образец, который был предварительно стерилизован. Это свидетельствовало о том, что здесь действует нечто иное, не биология. |
In the pyrolytic release experiment, one sample was positive, but so was a control sample that had been sterilized, suggesting that something other than biology was at work. |
В течение 2018 года полностью 12% оленей-мулов, которые были протестированы в Альберте, имели положительный результат. |
Over the course of 2018 fully 12% of the mule deer that were tested in Alberta, had a positive result. |
Её тест показал положительный результат. |
She is positive of passing the test. |
Эксперты по безопасности пищевых продуктов говорят, что сальмонелла может жить в карманах арахисового масла, так что одна партия может проверить как отрицательный, так и положительный результат. |
Food safety experts say Salmonella can live in pockets of peanut butter, so that one batch could test both negative and positive. |
Студенты, которые отказывались быть доступными для тестирования или получили положительный результат теста, должны были пройти консультационную программу. |
Students who refused to be available for testing or tested positive would undergo a counselling program. |
Положительный результат, при отсутствии однозначного повышенного уровня сахара в крови, должен быть подтвержден повторением любого из вышеперечисленных методов в другой день. |
A positive result, in the absence of unequivocal high blood sugar, should be confirmed by a repeat of any of the above methods on a different day. |
Любой положительный результат теста должен быть подтвержден лабораторией с использованием вестерн-блота. |
Any positive test result should be confirmed by a lab using the western blot. |
Именно поэтому, я утверждаю, что такие действия Путина — это вовсе не результат непонимания механизмов экономики (несмотря на то, что, возможно, именно так оно и есть, результат будет положительным), а довольно разумный шаг. |
So I would actually argue that this isn't the usual misunderstanding of economics (or that it might even still be, but the effect is beneficial) but a rather sensible move. |
Если вам нужен положительный результат на тесте по Граму, не необходимости использовать смертельно опасные микроорганизмы. |
If you need a positive result on a gram test, there's no need to bring in a lethal microorganism. |
У Кейда – положительный результат на окскарбазепин. |
Cade tested positive for oxcarbazepine. |
Результат положительный или отрицательный? |
Is it positive or negative? |
Окончательный результат придёт после обеда, но пока общая картина положительная. |
The final result is coming this afternoon, but, so far it looks good |
Кончики пальцев лейтенанта были обожжены и они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло. |
The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide and tungsten sulfide, aka rust and oil. |
Тест со 100% чувствительностью распознает всех пациентов с этим заболеванием, давая положительный результат. |
A test with 100% sensitivity will recognize all patients with the disease by testing positive. |
Положительный результат на наличие следов пороха от сканирующий электронный микроскоп анализа может означать много вещей. |
A positive result for gunshot residue from SEM-EDX analysis can mean many things. |
В феврале 2018 года департамент дикой природы, рыболовства и парков штата Миссисипи объявил, что у миссисипского оленя положительный результат теста на хроническое истощающее заболевание. |
In February 2018, the Mississippi Department of Wildlife, Fisheries, and Parks announced that a Mississippi deer tested positive for chronic wasting disease. |
В отчетах утверждается, что Фримен дал положительный результат на тестостерон, гормон роста человека и каннабис. |
Reports allege that Freeman tested positive for testosterone, human growth hormone, and cannabis. |
Но у него был положительный результат на мет. |
He tested positive for meth. |
Образцы пыльцы с яблони, которые ты собрал дали положительный результат на гриб. |
The apple-pollen samples you gathered tested positive for the fungus. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Если этот тест покажет положительный результат, то тот же самый образец кейса будет обработан в дальнейшем. |
If someone thinks a particular statute or sub-statute is also relevant, I would not object. |
Впоследствии Барнетта лишили титула, когда он дал положительный результат на стероиды во время обязательного теста на наркотики после боя. |
Afterwards, Barnett was stripped of the title when he tested positive for steroids during a mandatory post-fight drug test. |
Если этот тест покажет положительный результат, то тот же самый образец кейса будет обработан в дальнейшем. |
If this test shows a positive result, the same casework sample will be processed further. |
В этих случаях результат положительный только при использовании тилозина в виде тартрата, хелатирующего порфирин. |
In these cases, the result is positive only when using the tylosin in the form of tartrate, a chelating porphyrin. |
45 австрийских, 5 немецких и 12 итальянских вин дали положительный результат на град. |
45 Austrian, 5 German and 12 Italian wines tested positive for DEG. |
Во всем мире 12% женщин имеют положительный результат на ДНК ВПЧ, причем этот показатель варьируется в зависимости от возраста и страны. |
Globally, 12% of women are positive for HPV DNA, with rates varying by age and country. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Возможно, результат вас убедит. |
Maybe then you'll be convinced. |
По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат. |
I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be. |
Это похоже на результат вида зелья чёрная магия, некое злодеяние. |
This sounds like it could be the result of a kind of potion-y, dark arts-related, maleficium type of situation. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо. |
Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дали положительный результат на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дали положительный результат на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дали, положительный, результат, на . Также, к фразе «дали положительный результат на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
