Пыльцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти отверстия, вероятно, присутствуют для пыльцы, однако они также обеспечивают идеальный проход для патогенов в плод. |
These openings are likely present for pollen, however, they also provide an ideal passageway for pathogens into the fruit. |
Тычинки обычно расщепляются и опадают до того, как рыльце становится восприимчивым к получению пыльцы. |
The stamens usually split and fall off before the stigma becomes receptive to receive pollen. |
В отличие от хвойных пород, которые имеют простые колоски пыльцы и сложные стробилы семян, gnetophytes обе смеси пыльцы и семян стробилы. |
In contrast to the conifers, which have simple pollen strobili and compound seed strobili, gnetophytes have both compound pollen and seed strobili. |
Эта трудность в использовании многолетней зародышевой плазмы может быть решена путем перегрузки жизнеспособной пыльцы через океан. |
This difficulty in use of the perennial germplasm can be resolved by transshipping viable pollen across the ocean. |
Сканирующая электронная микрофотография пыльцы Ipomoea purpurea. |
Scanning electron micrograph of Ipomoea purpurea pollen. |
В цитоскелете пыльцы происходит деполимеризация и реорганизация актиновых нитей. |
There is depolymerization and reorganization of actin filaments, within the pollen cytoskeleton. |
Более обычные уровни пыльцы постепенно возобновляются выше пограничного слоя. |
More usual pollen levels gradually resume above the boundary layer. |
Внутри женского организма нематода препятствует развитию яичников и делает пчелу менее активной, а значит, менее эффективной в сборе пыльцы. |
Inside the female body, the nematode hinders ovarian development and renders the bee less active, thus less effective in pollen collection. |
После приземления пчела затем использует качество нектара и вкус пыльцы, чтобы определить, стоит ли продолжать посещать подобные цветы. |
Once landed, a bee then uses nectar quality and pollen taste to determine whether to continue visiting similar flowers. |
A pretty large order of pollen pots for the... |
|
Некоторые также получают питание из пыльцы, древесного сока, гниющих фруктов, навоза, разлагающейся плоти и растворенных минералов во влажном песке или грязи. |
Some also derive nourishment from pollen, tree sap, rotting fruit, dung, decaying flesh, and dissolved minerals in wet sand or dirt. |
Они являются ответами на общее давление отбора, оказываемое общими опылителями или абиотическими векторами пыльцы,которые генерируют корреляции между признаками. |
They are responses to common selection pressures exerted by shared pollinators or abiotic pollen vectors, which generate correlations among traits. |
Это споры пыльцы кактуса, называемого Цвет Артемиды. |
These are pollen spores from a cactus called the Artemis bloom. |
Единственная странность в том месте, где, по их мнению, Коннор был схвачен, найдены следы пыльцы пихты одноцветной. |
The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed. |
It's a trail of fairy dust. |
|
Он также отличается быстрым высвобождением своей пыльцы, которая запускается со скоростью, превышающей половину скорости звука. |
It is also notable for the rapid release of its pollen, which is launched at over half the speed of sound. |
то общего между покачиванием пыльцы, и атомами вообще? |
And what had the jiggling to do with atoms anyway? |
Медоносные пчелы поглощают фитостеролы из пыльцы для получения 24-метиленхолестерина и других стеролов, поскольку они не могут непосредственно синтезировать холестерин из фитостеролов. |
Honey bees ingest phytosterols from pollen to produce 24-methylenecholesterol and other sterols as they cannot directly synthesize cholesterol from phytosterols. |
Я сравнил пыльцу из ноздрей с диаграммами пыльцы из Лесной службы. |
I cross-referenced the pollen from the nasal cavity with the pollen charts at the Forest Service. |
Микроскопические изображения показали трубки, растущие из пыльцы и проникающие в рыльце цветка. |
Microscopic images showed tubes growing out of pollen and penetrating the flower's stigma. |
The power of the pixie dust is finally ours. |
|
Высокий острый риск был также выявлен в результате воздействия остатков нектара и / или пыльцы. |
A high acute risk was also identified from exposure via residues in nectar and/or pollen. |
Потребление иногда пропагандируется как лечение сезонных аллергий из-за пыльцы, но научные доказательства в поддержку этого утверждения неубедительны. |
Consumption is sometimes advocated as a treatment for seasonal allergies due to pollen, but scientific evidence to support the claim is inconclusive. |
Хотя пчелы, пораженные пестицидом, смогли собрать больше пыльцы, им потребовалось больше времени, чтобы сделать это. |
Although the bees affected by the pesticide were able to collect more pollen, they took a longer amount of time doing so. |
Во время цветения каждый сезон яблоневоды часто используют опылители для переноса пыльцы. |
During the flowering each season, apple growers often utilize pollinators to carry pollen. |
Одна из самок несла нектар пыльцы на своем корбикуле и помещала его в единственную открытую клетку. |
One of the females carried pollen nectar loads on her corbicula and deposited it into the only open cell. |
Внутренние блоки имеют фильтры тонкой и грубой очистки для фильтрации воздуха от пыли, табачного дыма, пыльцы растений и т.п. |
Inner blocks have fine filters and coarse filters for air filtration from dust, tobacco smoke, plant pollen, etc. |
Одуванчики также являются важными растениями для пчел Северного полушария, обеспечивая важный источник нектара и пыльцы в начале сезона. |
Dandelions are also important plants for Northern Hemisphere bees, providing an important source of nectar and pollen early in the season. |
Многие животные опыляют цветы в обмен на пищу в виде пыльцы или нектара. |
Many animals pollinate flowers in exchange for food in the form of pollen or nectar. |
Лучше всего изучены механизмы действия Си путем ингибирования прорастания пыльцы на рыльцах или удлинения пыльцевой трубки в стилях. |
The best studied mechanisms of SI act by inhibiting the germination of pollen on stigmas, or the elongation of the pollen tube in the styles. |
По неизвестной причине фертильность пыльцы также сравнительно снижается. |
For an unknown reason, pollen fertility is also comparatively reduced. |
Вы даже не можете сказать, что это сезон пыльцы, когда количество пыльцы меньше 200. |
You can't even tell that it's pollen season when there's less than a 200 pollen count. |
Нет, просто на месте преступления нет следов пыльцы. |
No, there's just no pixie dust on our crime scene. |
It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust. |
|
Исследования пыльцы показали, что процесс аридизации начался почти 3000 лет назад и достиг своего пика за 1000 лет до времени вымирания. |
Pollen studies have shown that the aridification process began nearly 3,000 years ago, and peaked 1,000 years prior to the time of the extinctions. |
Как уже упоминалось ранее, фенотип SI пыльцы определяется диплоидным генотипом пыльника. |
As previously mentioned, the SI phenotype of the pollen is determined by the diploid genotype of the anther. |
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
У покрытосеменных растений запас пищи начинается с ткани, называемой эндоспермом, которая образуется из материнского растения и пыльцы путем двойного оплодотворения. |
In angiosperms, the stored food begins as a tissue called the endosperm, which is derived from the mother plant and the pollen via double fertilization. |
Южные холодные волны иногда достигают Коропуны, оставляя следы в ледяных ядрах в виде Южной пыльцы. |
Southerly cold waves can sometimes reach Coropuna, leaving traces in ice cores in the form of southern pollen. |
Цветы растений, которые используют биотические переносчики пыльцы, обычно имеют железы, называемые нектарниками, которые действуют как стимул для животных посетить цветок. |
The flowers of plants that make use of biotic pollen vectors commonly have glands called nectaries that act as an incentive for animals to visit the flower. |
Их запах наиболее заметен ночью, что указывает на то, что они приспособлены к опылению летучими мышами, которые посещают их для получения пыльцы и нектара. |
Their scent is most notable at night indicating that they are adapted to pollination by bats, which visit them for pollen and nectar. |
Ученые собрали образцы пыльцы амброзии в 400 милях от моря и на высоте 2 миль в воздухе. |
Scientists have collected samples of ragweed pollen 400 miles out at sea and 2 miles high in the air. |
После пяти лет тщательного исследования эти пыльцы были заключены, чтобы быть главным образом каннабисом наряду с меньшим количеством таволги. |
After five years of careful investigation these pollen were concluded to be mostly cannabis along with a smaller amount of meadowsweet. |
даже птицы, рептилии и млекопитающие, такие как летучие мыши обычно используются для переноса пыльцы. |
even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen. |
Osmia rufa, например, обладают трихроматической системой окраски, которую они используют для сбора пыльцы с цветков. |
Osmia rufa, for example, possess a trichromatic color system, which they use in foraging for pollen from flowers. |
Во время таких процессов, как расслоение пыльников, было замечено, что высушивание клеток эндотелия вызывает внешнее изгибающее усилие, которое привело к высвобождению пыльцы. |
During processes like anther dehiscence, it has been observed that drying endothecium cells cause an outward bending force which led to the release of pollen. |
Некоторые шмели крадут нектар, делая отверстие у основания цветка, чтобы получить доступ к нектару, избегая при этом переноса пыльцы. |
Some bumblebees steal nectar, making a hole near the base of a flower to access the nectar while avoiding pollen transfer. |
Для правильного развития одной личинки требуется 125-187, 5 мг пыльцы или 25-37, 5 мг белка. |
The rearing of one larva requires 125-187.5 mg pollen or 25-37.5 mg protein for proper development. |
Многие растения семейства Fabaceae являются важным источником пыльцы для вида шмелей Bombus hortorum. |
Many plants in the family Fabaceae are an important source of pollen for the bumblebee species Bombus hortorum. |
Твой слог, твой ум, то, что ты храбро встречаешь каждый день зная, что ты можешь подвергнуться анафилактическому шоку от плесени или пыльцы, или арахиса... вот это круто, друг мой. |
Your way with words, your brain, your courage to face every day knowing you could go into anaphylactic shock from mold or-or pollen or peanuts... that is pretty badass, my friend. |
И еще бонус для вас - содержание пыльцы в воздухе 0.7. |
And as a special bonus just for you, we have a pollen count of 0.7. |
- фильтр от пыли и пыльцы - dust and pollen filter
- абсолютная встречаемость пыльцы - absolute pollen frequency
- аллерген березовой пыльцы - birch pollen allergen
- аллерген кедровой пыльцы - cedar pollen allergen
- антитело против пыльцы тимофеевки - timothy-specific antibody
- бороздка пыльцы - germinal furrow
- щетка для сметания пыльцы - pollen brush
- экстракт из цветочной пыльцы - pollen extract
- крем с экстрактом цветочной пыльцы - pollen extract cream
- лет пыльцы - pollen flight
- перенос пыльцы - pollen transfer
- заменитель пыльцы - pollen substitute
- добавление пыльцы - pollen supplement
- данные пыльцы - pollen data
- жизнеспособность пыльцы - pollen viability
- культура пыльцы - pollen culture
- поток пыльцы - pollen flow
- недоразвитие пыльцы - pollen abortion
- фильтр пыльцы - pollen filter
- пыльцы растений - plant pollen
- сорняков пыльцы - weed pollen
- область распространения пыльцы - pollen zone
- сбрасывание пыльцы - pollen shedding
- фертильность пыльцы - pollen fertility
- складки смятия пыльцы - crumpling folds of pollen
