Данные в следующей таблице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
геологические данные - geologic evidence
тактические данные - tactical efficiency
совместить данные - combine data
данные клона - clone data
двойные данные - double data
доступны данные показывают - available data show
зашумленные данные (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - noisy data
данные facebook - facebook data
Данные архивируются - data are backed up
данные были доступны - data was available
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
не участвующий в блоках - neutral
сомневаться в истинности - to doubt the truth
выстраиваться в ряд - rank
сохранять в баке - tank
направлять в определенное русло - channel
увеличиваться в объеме - expand
подавать в кастрюле - pan
присваивать в свою пользу - convert
счет в гостинице - reckoning
парить в воздухе - float in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
следующая жизнь - the next life
следующая суббота - next Saturday
следующая дверь - next door
в соответствии со следующей - as per following
части следующего - parts of the next
понимать следующее - understood the following
мы используем следующее - we use a following
поставить следующее - put the following
мы хотели бы подчеркнуть следующее - we would like to highlight the following
поддерживать следующее - maintain the following
обращение к таблице - table look-up
показывать в таблице - indicate in table
в следующей таблице приводится разбивка - the following table provides a breakdown
показано в таблице ниже - is shown in the table below
найдены в таблице - are found in table
строка в таблице - row in the table
указать в таблице - indicate in the table
показано в приведенной выше таблице - shown in the table above
указаны в таблице ниже - specified in the table below
показано на таблице - shown on table
В следующей таблице приводится краткое описание различных графиков. |
The following table gives a summary of the different schedules. |
В следующей таблице пэров Великобритании перечислены обладатели более высоких или равных титулов в других пэрах. |
In the following table of peers of Great Britain, holders of higher or equal titles in the other peerages are listed. |
В следующей таблице подробно описаны руки яку и якумана, которые обычно не признаются действительными, но могут появиться в домашних правилах. |
The following table details yaku and yakuman hands that are usually not recognized as valid but may appear in house rules. |
The following table gives some sample calculations. |
|
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
В следующей таблице представлены наиболее крупные благотворители по расчетной сумме, выделяемой на благотворительность, соответствующей доллару США. |
The following table orders the greatest philanthropists by estimated amount given to charity, corresponding to USD. |
В следующей таблице приведены жирные кислоты, витамин Е и холестерин, входящие в состав некоторых распространенных пищевых жиров. |
The following table gives the fatty acid, vitamin E and cholesterol composition of some common dietary fats. |
В следующей таблице приведены средние значения индекса по регионам мира и число охваченных стран в 2017 году. |
The following table gives the index average by world region, and the number of covered countries in 2017. |
В следующей сортируемой таблице показаны 24 перестановки четырех элементов с их наборами инверсий на основе мест, векторами, связанными с инверсией, и номерами инверсий. |
The following sortable table shows the 24 permutations of four elements with their place-based inversion sets, inversion related vectors and inversion numbers. |
В следующей таблице перечислены порядки и семейства грибов, которые включают лишайниковые виды. |
The following table lists the orders and families of fungi that include lichen-forming species. |
В следующей таблице частота каждого VEI указывает приблизительную частоту новых извержений этого VEI или выше. |
In the following table, the frequency of each VEI indicates the approximate frequency of new eruptions of that VEI or higher. |
В следующей таблице сравниваются различные функции каждой лицензии и приводится общее руководство по условиям каждой лицензии. |
The following table compares various features of each license and is a general guide to the terms and conditions of each license. |
В следующей таблице представлены десять крупнейших национальных нефтяных компаний, ранжированных по запасам и добыче в 2012 году. |
The following table shows the ten largest national oil companies ranked by reserves and by production in 2012. |
The following table indicates these levels. |
|
В следующей таблице представлены результаты тестирования, проведенного Денисом Комптоном. |
The following table summarises the Test centuries scored by Denis Compton. |
В следующей таблице приведена подробная информация о емкости аккумулятора HV для нескольких автомобилей Lexus и Toyota 2013-2014 модельного года. |
The following table details the HV battery capacity for several 2013-2014 model year Lexus and Toyota vehicles. |
В следующей таблице перечислены возможные изменения для каждого исходного статуса. |
The following table lists the changes that are possible for each original status. |
В следующей таблице перечислены некоторые известные границы числа поцелуев в различных измерениях. |
The following table lists some known bounds on the kissing number in various dimensions. |
В следующей таблице приводится численность полиции в составе МПС по рангам. |
The following table gives the police strength in the MPS by rank. |
В следующей таблице перечислены приходы совета, политическая группа, представляющая их, и общины, которые они охватывают. |
The following table lists the council wards, the political group representing them, and the communities they cover. |
Основная структура пакетов ARP-пакетов показана в следующей таблице, которая иллюстрирует случай сетей IPv4, работающих на Ethernet. |
The principal packet structure of ARP packets is shown in the following table which illustrates the case of IPv4 networks running on Ethernet. |
В следующей таблице вы найдете обзор возможных типов дивергенций и соответствующего им поведения цены и индикатора, а также искомого типа сделки. |
The following table gives you an overview of what kind of divergence is taking place, the behaviour of the price action and indicator, and what kind of a trade you should look for. |
В следующей таблице представлен подробный обзор преимуществ и недостатков обеих технологий. |
The following table shows a detailed overview of the advantages and disadvantages of both technologies. |
В следующей таблице перечислены известные ассемблеры, которые имеют возможность сборки de-novo по крайней мере на одной из поддерживаемых технологий. |
The following table lists notable assemblers that have a de-novo assembly capability on at least one of the supported technologies. |
С помощью сведений в следующей таблице определите, какой тип проверки подлинности лучше всего использовать. |
Use the information in the following table to decide which authentication type is best for you. |
В следующей таблице приведены основные события и характеристики периодов времени, составляющих геологическую временную шкалу. |
The following table summarizes the major events and characteristics of the periods of time making up the geologic time scale. |
В следующей таблице показаны финансовые размеры субсидий на социальное обеспечение в Индии, финансируемых правительством Союза Индии. |
The following table shows financial size of the social security subsidies in India funded by the Union government of India. |
Значения для volume/BSA в следующей таблице являются наиболее проверенными и одинаковыми как для мужчин, так и для женщин. |
The values for volume/BSA in the following table are the best validated, and are the same for both men and women. |
В следующей таблице представлены некоторые примеры преобразований в плоскости вместе с их матрицами 2×2, собственными значениями и собственными векторами. |
The following table presents some example transformations in the plane along with their 2×2 matrices, eigenvalues, and eigenvectors. |
См. В следующей таблице, которая поможет определить, использовать ли иерархии категорий или продукты в различных ситуациях. |
Refer to the following table to help you decide whether to use category hierarchies or products for different situations. |
В следующей таблице показан переход от заданного процента доступности к соответствующему периоду времени, в течение которого система будет недоступна. |
The following table shows the translation from a given availability percentage to the corresponding amount of time a system would be unavailable. |
Во всех перечисленных способах имеются как положительные, так и отрицательные стороны, основные из которых представлены в следующей таблице. |
Each of these methods has advantages and disadvantages, the most significant of which are presented in the following table. |
В следующей таблице описаны наиболее распространенные системы наименования жирных кислот. |
The following table describes the most common systems of naming fatty acids. |
В следующей таблице перечислены теги хранения по умолчанию, связанные с политикой управления записями сообщений по умолчанию. |
The following table lists the default retention tags linked to the Default MRM Policy. |
Соответствующее количество зависит от условий реакции, как показано в следующей таблице. |
The relevant quantity depends on the reaction conditions, as shown in the following table. |
В следующей таблице показано, сколько X-баллов вы получите для каждого инструмента, торгуя сумму $ 1000. |
The following table shows how many XPoints you will receive for each instrument by trading an amount of $1,000. |
В следующей таблице приведены все известные оптимальные линейки Голомба, за исключением тех, которые имеют метки в обратном порядке. |
The following table contains all known optimal Golomb rulers, excluding those with marks in the reverse order. |
В следующей таблице перечислены некоторые из основных наград, полученных группой. |
The following table lists some of the major awards received by the group. |
Примеры записи атрибутов с помощью синтаксиса OML см. в таблице в следующем разделе. |
See the table in the next section for an example of how attributes are written by using OML syntax. |
В следующей таблице показаны годы, в течение которых различные страны принимали 1 января в качестве начала года. |
The following table shows the years in which various countries adopted 1 January as the start of the year. |
Поскольку Григорианский календарь не привязан к равноденствию, он смещается на день или два каждый год, как показано в следующей таблице. |
Since the Gregorian calendar is not tied to the equinox, the Gregorian calendar shifts around by a day or two each year, as shown in the following table. |
В следующей таблице показан средний доход домохозяйства в зависимости от уровня образования его владельца. |
The following table shows the median household income according to the educational attainment of the householder. |
The following table gives an overview over all RSA numbers. |
|
В следующей таблице перечислены американские четырехзвездочные генералы, окончившие VMI. |
The following table lists U.S. four-star generals who graduated from VMI. |
В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств. |
The following table lists the forms that support the dispose of or retire assets business process component. |
В следующей таблице Григорианская дата указывает на первый полный день месяца, когда Нау-РУз совпадает с 21 марта. |
In the following table, the Gregorian date indicates the first full day of the month when Naw-Rúz coincides with 21 March. |
В следующей таблице перечислены типы доступных иерархий розничных категорий и указана цель каждого типа. |
The following table lists the types of retail category hierarchies that are available, and the general purpose of each type. |
Показанный в таблице прямой финансовый выигрыш будет складываться из следующего:. |
The direct financial benefits projected and shown in the table are derived from:. |
В следующей таблице приведены типы контента, которые можно хранить на жестком диске, USB-устройстве флэш-памяти и карте памяти Xbox 360. |
The table below details what types of content can be stored on a hard drive, a USB flash drive, and an Xbox 360 Memory Unit. |
Как указано в следующей таблице, некоторые притяжательные детерминанты лените следующие слова. |
As indicated in the following table, some possessive determiners lenite the following word. |
В таблице 1 в порядке иллюстрации приводится ряд общих стандартов и мер политики, влияющих на инвестиционную активность. |
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1. |
И эта гонка лидерства стала настолько сильной, что образовался сговор между первыми семью людьми в таблице, которые работали сообща, чтобы удерживать свои лидирующие позиции. |
But it became so powerful that there was actually a cabal, a group of people, the top seven on the leader board, who would work together to make sure they maintained that position. |
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
В следующей таблице перечислены свойства выбранных радионуклидов, иллюстрирующие диапазон свойств и применений. |
The following table lists properties of selected radionuclides illustrating the range of properties and uses. |
Далее по таблице Чешская Республика также достигла своего лучшего результата на сегодняшний день, заняв шестое место. |
Further down the table, the Czech Republic also achieved their best result to date, finishing sixth. |
В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях. |
The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories. |
Intel приписала эту ошибку отсутствию записей в таблице поиска, используемой схемой деления с плавающей запятой. |
Intel attributed the error to missing entries in the lookup table used by the floating-point division circuitry. |
В этой таблице приводится процентное содержание различных питательных веществ в четырех необжаренных семенах. |
This table lists the percentage of various nutrients in four unroasted seeds. |
Где любой из языков в этой таблице обсуждается как не удовлетворяющий некоторым критериям, но отвечающий другим? |
Where are any of the languages in this table discussed as 'failing some criteria, but meeting with others'? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные в следующей таблице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные в следующей таблице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, в, следующей, таблице . Также, к фразе «данные в следующей таблице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
