Оптимальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оптимальные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best
Translate
оптимальные -


Оптимальные условия - это несколько условий, которые оптимизируют рост сапротрофных организмов, таких как;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimal conditions refers to several conditions which optimise the growth of saprotrophic organisms, such as;.

Оптимальные схемы зависят от автомобиля и условий эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimal patterns depend on the car and the conditions.

Хайман критиковал работы ганцфельда за то, что они не описывают оптимальные протоколы и не включают в себя соответствующий статистический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyman criticized the ganzfeld papers for not describing optimal protocols, nor including the appropriate statistical analysis.

Для каждого целого числа r можно найти оптимальные деревья решений для всех графов на вершинах r методом перебора по грубой силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every integer r, it is possible to find optimal decision trees for all graphs on r vertices by brute-force search.

В случае закрытия туннеля (на продолжительный или непродолжительный срок) компетентным органам следует указывать в различных местах оптимальные альтернативные маршруты и доводить их до сведения участников дорожного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of tunnel closure (long or short term), the best possible alternative itineraries should be indicated at diversion locations and made known by authorities.

Это объясняется тем, что имеются четкие доказательства того, что оптимальные концентрации фтора обеспечивают защиту от кариеса как у детей, так и у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because there is clear evidence that optimal concentrations of fluoride provide protection against cavities, both in children and in adults.

Наконец, оба положения дают почти оптимальные конструкции для других систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, both provisions yield near-optimal designs for other systems.

Исследование 2012 года показало, что крысы и люди могут оптимально накапливать поступающие сенсорные данные, чтобы принимать статистически оптимальные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2012 study found that rats and humans can optimally accumulate incoming sensory evidence, to make statistically optimal decisions.

Скорости резания рассчитываются исходя из предположения, что существуют оптимальные режимы резания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutting speeds are calculated on the assumption that optimum cutting conditions exist.

Чтобы подобрать оптимальные значения для обозначения углов, мы находим локальные максимумы в виде углов в окне, которое представляет собой фильтр 3 на 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to pick up the optimal values to indicate corners, we find the local maxima as corners within the window which is a 3 by 3 filter.

Возможно я не в состоянии обеспечить оптимальные условия для их успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may have failed to provide them with the optimal conditions for their success.

В следующей таблице приведены все известные оптимальные линейки Голомба, за исключением тех, которые имеют метки в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table contains all known optimal Golomb rulers, excluding those with marks in the reverse order.

Старший командир в группе наемников, называемой Оптимальные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high-ranking mercenary with a group called Optimal Outcomes.

В дополнение к ним можно было бы разработать конкретную стратегию управления преобразованиями и внедрить оптимальные оперативные процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow-up could include the development of a concrete change management strategy for the development and implementation of optimal business solutions.

Оптимальные решения для кубика Рубика относятся к решениям, которые являются самыми короткими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimal solutions for Rubik's Cube refer to solutions that are the shortest.

Оптимальные решения были доказаны при n ≤ 13 и n = 19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimal solutions have been proven for n ≤ 13, and n = 19.

Оптимальные пороги r и вероятность выбора наилучшей альтернативы P для нескольких значений n приведены в следующей таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optimal thresholds r and probability of selecting the best alternative P for several values of n are shown in the following table.

Прежде чем искать оптимальные конструкции, важно определить характеристики, которые вносят наибольший вклад в общую ценность конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before looking for optimal designs it is important to identify characteristics which contribute the most to the overall value of the design.

— Но если сводить системы к двум компонентам можно понять, как объект находит оптимальные инвестиции».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“But thinking along the lines of boiling systems down to two trade components helps us consider how one finds the optimal investment.”

Эта информация позволяет пользователям выбрать оптимальные параметры для разделения по подготовительному масштабу до того, как будет предпринята попытка самой колонки flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information allows users to select optimal parameters for preparative-scale separations before the flash column itself is attempted.

В заключение следует отметить, что эта информация позволяет выбрать оптимальную когнитивно-поведенческую терапевтическую технику, тем самым повышая эффективность лечения многих пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conclusion, this information allows one to choose the optimal cognitive behaviour therapeutic technique, thereby enhancing the treatment of many patients.

Этот аппарат оптимально решает все проблемы там, где банкноты валюты имеют разную ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It verifies bills and stacks them into a lockable-removable cassette.

Использование лазера высокой мощности с последующим испарением материала является оптимальным способом получения ультразвукового отклика от объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of a high power laser, with consequent vaporization of the material, is the optimal way to obtain an ultrasonic response from the object.

Компромисс, пока не будет найден оптимальный корм, заключается в том, чтобы кормить половину зеленого растительного материала и половину куриного корма/зерна/животного белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A compromise, until the optimum feed is found, is to feed half green vegetable material and half chicken feed/grain/animal protein.

Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas.

Из-за ограничений в длине снаряда/ракеты, встроенное противостояние на многих боеголовках меньше оптимального расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to constraints in the length of the projectile/missile, the built-in stand-off on many warheads is less than the optimum distance.

Игра является жизненно важной частью оптимального социального, когнитивного, физического и эмоционального развития ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play is a vital part of a child's optimal social, cognitive, physical and emotional development.

Большинство растений установили и тщательно проверили оптимальные почвенные условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most plants have established and thoroughly tested optimal soil conditions.

Косвенный метод работает путем аналитического построения необходимых и достаточных условий оптимальности, которые затем решаются численно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An indirect method works by analytically constructing the necessary and sufficient conditions for optimality, which are then solved numerically.

Когда ни один из интервалов не перекрывается, оптимальное решение оказывается тривиальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When none of the intervals overlap the optimum solution is trivial.

Руководители, занимающиеся вопросами регулирования долга, должны выбирать оптимальную структуру задолженности на основе тщательного анализа динамики перечисленных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debt managers need to choose the optimal debt structure by carefully evaluating these dynamics.

На практике реализации теории оптимальности часто предполагают другие связанные с ней понятия, такие как слог, Мора или геометрия объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, implementations of Optimality Theory often assume other related concepts, such as the syllable, the mora, or feature geometry.

Несмотря на то, что F-104 не был оптимальной платформой для театра военных действий, он имел ограниченную службу во Вьетнамской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not an optimum platform for the theater, the F-104 did see limited service in the Vietnam War.

Поэтому компании должны планировать и согласовывать свои запасы запасных частей и трудовые ресурсы для достижения оптимального уровня удовлетворенности клиентов с минимальными затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, companies need to plan and align their service parts inventory and workforce resources to achieve optimal customer satisfaction levels with minimal costs.

Оптимизация цепочки поставок-это применение процессов и инструментов для обеспечения оптимальной работы производственно-сбытовой цепочки поставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supply-chain optimization is the application of processes and tools to ensure the optimal operation of a manufacturing and distribution supply chain.

Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices.

Модель оптимального питания также предсказывает, что различные типы животных должны принимать различные диеты, основанные на вариациях во времени поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optimal diet model also predicts that different types of animals should adopt different diets based on variations in search time.

Эта компетентность позволяет фирме выбирать оптимальные структуру и направления капиталовложений, которые приносят фирме самую высокую доходность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually lead to a better choice of capital investments that bring the highest return on the company's investment capital.

Ряд методов построения дают асимптотически оптимальные линейки Голомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of construction methods produce asymptotically optimal Golomb rulers.

Существует также целый ряд теорий, конкретно касающихся теории оптимальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also a range of theories specifically about Optimality Theory.

Такие сравнения могут помочь выявить оптимальное финансирование, национальную политику и системы оказания психиатрической помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such comparisons can help to uncover optimum financing, national policies, and delivery systems for mental health care.

Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level.

На рынках с плохой конкуренцией хит утверждает, что путем объединения рисков правительство обеспечивает естественное и оптимальное решение для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In bad-competition markets Heath argues that by risk-pooling the government provides a natural and optimal solution for everyone.

Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces.

Оптимальный минимум

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less is more in Forex: ‘Set it and Forget it’

Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering.

Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient.

Кормление мидий Oystercatcher является примером того, как можно использовать оптимальную модель питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oystercatcher mussel feeding provides an example of how the optimal diet model can be utilized.

С учетом этих соображений оптимальным способом структурирования системы проверки является стратифицированный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these considerations in mind, the optimal way to structure a verification system is a layered approach.

Оптимальное количество воздуха определяется другими ингредиентами, если таковые имеются, и индивидуальным вкусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optimum quantity of air is determined by other ingredients, if any, and individual taste.

Эта формула вычислительно дешевле и поэтому почти всегда используется на практике, но верна только для оптимального выигрыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This formula is computationally cheaper and thus nearly always used in practice, but is only correct for the optimal gain.

Этот промывочный фильтр можно рассматривать как результат сочетания Адаптивного и оптимального промывочного фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This washout filter can be regarded as the result of a combination of an Adaptive and an Optimal washout filter.

При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees.

Оптимальная физическая и умственная работоспособность имеет решающее значение для профессиональных спортсменов,которые тесно связаны с перфекционизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimal physical and mental performance is critical for professional athletes, which are aspects that closely relate to perfectionism.

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

Как и во всех анализах, эмпирическое тестирование необходимо для определения того, какой метод является оптимальным для данного применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all assays, empirical testing is required to determine which method is optimal for a given application.

Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R.

Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances.



0You have only looked at
% of the information