Дать определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать по рукам - give one’s hands
дать что-то пропустить - give something a miss
дать смысл - give the meaning of
дать кому-то понять - give someone to understand
дать или взять несколько - give or take a few
дать пройти - give the go-by
дать ложный цвет - give a false color to
дать предвзятость - give a bias to
дать кому-то ухо - give someone an earful
дать ему голову - give his head
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение качества - determination of quality
определение места начала разворота - turning fix
определение места по двум линиям положения - two-line-of-position fix
определение места по трем светилам - three star fix
определение местоположения круга допуска забоя - bottomhole target location
определение удельного веса с помощью гидростатических весов - hydrostatic weighing
определение максимального расхода паводка - flood estimation
определение кислотного числа - acidity test
определение возраста - age determination
поляриметрическое определение по Клерже - clerget determination
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
определить
Но это более мягкий способ дать существующим редакторам списков возможность устранить определенные проблемы. |
But this is a more gentle way to give existing list editors an opportunity to cleanup specific problems. |
Исходя из этого основания, можно дать обоснование самому определению—и его применимости к нулю. |
From this foundation, one can provide a rationale for the definition itself—and its applicability to zero. |
Международные и правительственные органы предприняли ряд попыток дать официальное определение антисемитизму. |
However, the rivalry between Nafai and Elemak promises the journey will be anything but peaceful. |
Я не могу дать вам более определенных сведений по той простой причине, что у меня их нет. |
I cannot say anything definite, for I do not know anything definite. |
Примером химической реакции, которая при определенных условиях может дать автоволну, является реакция Белоусова–Жаботинского. |
An example of a chemical reaction, which in certain circumstances may produce autowave, is the Belousov–Zhabotinsky reaction. |
Интуитивно понятно, что дизайнер считает оптимальным объединить определенные типы вместе и дать им один и тот же контракт. |
Intuitively, what is going on is the designer finds it optimal to bunch certain types together and give them the same contract. |
Это лучшее определение, которое физические антропологи могут дать белым людям, и оно должно быть включено в статью. |
This is the best definition physical anthropologists can give of white people and should be included to the article. |
Хотя мировоззрения всегда выражались в литературе и религии, философы пытались дать им концептуальное определение в своих метафизических системах. |
Although worldviews have always been expressed in literature and religion, philosophers have attempted to give them conceptual definition in their metaphysical systems. |
Как дать определение их тождества? |
How give a definition of their identity? |
Было высказано предположение о том, что, возможно, необходимо дать самостоятельные определения этих функций. |
It was proposed that these roles might need to be defined separately. |
Здесь масло выдерживают при повышенной температуре в течение заранее определенного периода времени, чтобы дать возможность произойти крекингу перед закалкой. |
Here the oil is held at an elevated temperature for a pre-determined period of time to allow cracking to occur before being quenched. |
Сама статья должна дать ей определения тех терминов, которые важны для понимания ее учения. |
The article itself needs to give her definitions of those terms, which are important for understanding her teaching. |
Один из популярных домашних методов определения наличия неприятного запаха изо рта-лизнуть тыльную сторону запястья, дать слюне высохнуть в течение минуты или двух и понюхать результат. |
One popular home method to determine the presence of bad breath is to lick the back of the wrist, let the saliva dry for a minute or two, and smell the result. |
Независимо от средств определения степени нищеты, эти мероприятия должны дать ответ на вопрос о том, почему именно эти, а не другие группы населения страдают от тех или иных лишений. |
However poverty is measured, the identification exercise should suggest why certain groups and not others suffer from a particular hardship. |
Когда я пытаюсь дать определение жизни, я складываю воедино целый набор из десятка характеристик, которые не подходят ни к чему неживому. |
When I try to define life, I put together a set of a dozen properties that don’t fit anything not alive. |
В любой структурированный шаблон можно добавить кнопки, чтобы дать людям возможность выбора и направить их к выполнению определенных задач. |
Buttons can be added to any structured template to give people choices and direct them towards particular tasks. |
Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно. |
Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible. |
Когда я попросил мистера Скольника дать ссылку на это определение, он отказался. |
When I asked Mr. Skolnick to provide a link to that definition, he refused. |
Чтобы быть приемлемой, любая норма права должна быть способна последовательно применяться, поэтому необходимо дать определение критериев для такого качественного анализа. |
To be acceptable, any rule of law must be capable of being applied consistently, thus a definition of the criteria for this qualitative analysis must be supplied. |
Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам! |
I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article! |
Действительно, когда два десятка выдающихся теоретиков недавно попросили дать определение интеллекту, они дали два десятка несколько иных определений. |
Indeed, when two dozen prominent theorists were recently asked to define intelligence, they gave two dozen, somewhat different, definitions. |
Если нет, то не следует ли дать оба определения? |
If not then shouldn't both definitions be given? |
Определенная скорость может быть выбрана для сети, чтобы дать достаточно времени для связи со всеми устройствами, присутствующими в сети. |
A particular speed can be chosen for a network to give enough time for communication with all the devices present in the network. |
Далее. Какое определение можно дать киту по заметным признакам его внешнего строения, так, чтобы раз и навсегда снабдить его яркой этикеткой? |
Next: how shall we define the whale, by his obvious externals, so as conspicuously to label him for all time to come? |
Позвольте дать вам мое определения тандема. |
Let me tell you my definition of tandem. |
Поэтому Япония считает, что каждое государство само может дать разумное определение принудительного труда. |
Therefore, Japan understood that forced labour could be defined by each State in a reasonable way. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Тут имеются различные причины, но если я должен сказать Вам что-то определенное, не могли бы Вы мне сначала... дать несколько отправных точек. |
There are different reasons. But if I'm to tell you something specific, you'd have to give me some facts. |
Есть просьба сначала дать четкое определение, а вариации оставить на потом. |
There is a request for giving a clear definition first, with the variations being left for later. |
Мы здесь для того, чтобы дать наилучшее определение и описание предметов, а не список связанных с ними цитат. |
We are here to provide the best possible definition and description of the subjects, not a list of related quotations. |
Специальный докладчик пояснил, что в статье 1 преследовалась цель дать не столько определение, сколько описание данной темы. |
The Special Rapporteur explained that article 1 sought to be not a definition, but rather a description, of the topic. |
Трудно дать точное определение того, что алгоритм является или не является колонией муравьев, потому что определение может варьироваться в зависимости от авторов и использования. |
It is not easy to give a precise definition of what algorithm is or is not an ant colony, because the definition may vary according to the authors and uses. |
Когда Бэтмен сталкивается с Дентом по поводу этих смертей, прося его подтвердить, что он не несет ответственности, Дент отказывается дать определенный ответ. |
When Batman confronts Dent about these deaths, asking him to confirm that he was not responsible, Dent refuses to give a definite answer. |
Воск может, наконец, быть смешан вместе, чтобы дать определенные желаемые свойства, такие как точка плавления и проникновение. |
The wax may finally be blended together to give certain desired properties such as melt point and penetration. |
Мне нужно немного посушить его на батарее, прежде чем я смогу дать определённый ответ. |
I need to get him back and pop him on the radiator for a bit before I can give you a definitive answer. |
Я имею ввиду, что мы можем дать ему денег под определенные условия. |
I mean, we can give him money under certain conditions. |
Другое дело-исключить большинство существенных понятий и связанных с ними семантических вопросов и дать вместо них простые, но произвольные определения. |
Another matter is to delete most of the essential concepts and related semantic questions and give simple but arbitrary definitions instead. |
Но в тот момент я почувствовал, что божественность если можно этому дать такое определение обитает здесь, среди бетона и такси также, как и в реках, озерах и горах |
But I felt in that moment that the divine, however we may choose to define such a thing, surely dwells as much in the concrete and taxicabs as it does in the rivers, lakes, and mountains. |
Часто бывает полезно дать гирочастоте знак с определением. |
It is often useful to give the gyrofrequency a sign with the definition. |
За неимением лучшего, машины с двумя офицерами это более агрессивная тактика, и она позволит вытеснить наркторговлю с наиболее оживленных углов, что может дать определенный эффект. |
Now, if nothing else, a two-Man car is more aggressive, and that helps push it away from the most volatile corners, which may be having an effect. |
В любом случае, мы не узнаем ничего определённого до окончания зимних каникул, поэтому, я думаю, что тебе стоит продолжать заполнять свои заявления, понимаешь, дать себе как можно больше вариантов. |
We won't know anything definitive until after the winter break anyway, so I think you should continue with all your applications, you know, give yourself a lot of options. |
ЭМГ гортани может, в определенных пределах, дать прогноз развития рецидивирующего паралича гортанного нерва. |
The larynx EMG can, within limits, provide a prognosis of the development of a recurrent laryngeal nerve paralysis. |
Сама статья фактически пытается дать представление об определении мирового языка. |
The article itself actually tries to provide an idea of a world-language definition. |
На этот случай можно дать определенный ответ, используя число Накамуры. |
One can give a definite answer for that case using the Nakamura number. |
Нам надо дать визуальное определение. |
We just want a single idea that defines you visually. |
Я всегда с подозрением отношусь к попыткам дать определенные и конкретные ответы на такие вопросы. Но есть некоторые показатели, заслуживающие внимания. |
I’m always leery of trying to answer such questions definitively, but there are some indicators worth noting. |
Как и во всех сложных определениях, мы должны начать с чего-то очень простого, а затем дать статье конкретизировать все остальное, что необходимо. |
As with all complicated definitions, we should start with something very simply and then have the article flesh out whatever else is needed. |
Можно дать определение и вычислить скорость света в проводнике. |
The definition and computation of the speed of light in a conductor can be given. |
Данная мера в условиях многоукладности нашей экономики позволит дать четкое определение безработицы, которая, безусловно, повлияет и на меры по социальной защите безработных граждан; |
In the mixed economy of Tajikistan, this will give a clear picture of unemployment, which undoubtedly also affects measures for the social welfare of the unemployed; |
Эти крылатые орудия могли стрелять с максимальной скоростью; они были направлены немного внутрь, чтобы дать сходящееся поле огня на определенном расстоянии. |
These wing guns could fire at their maximum rate; they were aimed slightly inward to give a converging field of fire at a certain range. |
Стандартное определение звучит следующим образом: деловой английский язык - язык, используемый в деловых контекстах. |
A standard definition reads as follows: Business English is the language used in business contexts. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам. |
Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds. |
Это определение Бога создает философскую проблему, что Вселенная с Богом и одна без Бога-это одно и то же, за исключением слов, используемых для ее описания. |
This definition of God creates the philosophical problem that a universe with God and one without God are the same, other than the words used to describe it. |
Это значительно облегчило определение точного значения специфической и общей маркировки. |
This made it much easier to see the exact value of specific versus general labeling. |
Определение векторного пространства также может быть обобщено на модули. |
The vector space definition can also be generalized to modules. |
Современное биологическое определение расы появилось в XIX веке вместе с научными расистскими теориями. |
The modern biological definition of race developed in the 19th century with scientific racist theories. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, определение . Также, к фразе «дать определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
