Две маленькие девочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две - two
две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы - two cars in every garage and three eyes in each fish
как две капли - like two peas in the pod
две левые руки - two left hands
две международные конвенции - two international conventions
две спальни и две ванные комнаты - two bedrooms and two bathrooms
две части - two parts
как две горошины в стручке - as two peas in a pod
уже две недели - been two weeks
можно разделить на две части - be divided into two parts
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
помещать маленькие заметки - paragraph
маленькая кнопочка - little button
маленький актер - small actor
слишком маленькие - too small
маленькая альтернатива - little alternative
маленький синий - small blue
маленькая искра - small spark
маленькая парусная шлюпка - day sailer
маленький взрыв - little explosion
моя комната маленькая. - my room is small.
Синонимы к маленькие: малехонький, маленький, махонький, крошечный, малый
две девочки - two girls
золотые девочки - golden girls
девочки в возрасте до 12 лет - girls under 12
девочки по-прежнему - girls continues to be
девочки чаще - girls are more likely
где девочки - where the girls are
женщины и девочки в Афганистане - women and girls in afghanistan
женщины и девочки по-прежнему - women and girls continue
Родители девочки - parents of the girl
что девочки, - that girls who
Синонимы к девочки: ребенок, девушка, дама, дочка, девчонка, девка, барышня, девчата, малышка
Дверь сарая отворилась, и вошли две маленькие девочки. |
The barn door opened and a couple of little girls came in. |
В которой, мы выигрываем с разгромным счётом у этих безлошадных пожарников, пока они на ревут, как маленькие девочки. |
In which we run roughshod over those hose-dragging hydrant suckers till they cry like little girls. |
В результате этого взрыва погибли десять человек, в том числе две маленькие девочки и их родители, а также ветеран Первой мировой войны. |
Ten people were killed in this explosion, including two infant girls and their parents, and a World War I veteran. |
Все, о чем они заботятся, это чтобы их милые маленькие девочки не сидели в школе рядом с какими-то большими переросшими неграми. |
All they are concerned about is to see that their sweet little girls are not required to sit in school alongside some big overgrown Negroes. |
Ему нравятся маленькие девочки. |
Means he goes for younger girls. |
Эти две маленькие девочки, обладающие суперспособностями, показывают путь к обществу, которое мы должны строить вместе. |
These two little girls with their superpowers are showing the way forward towards a society that we need to build together. |
Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки. |
Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter. |
Есть маленькие девочки, которые очень послушны, и они знают, что им надеть. |
There's some little girls who know how to behave. |
Недоедающие девочки, как правило, вырастают в низкорослых взрослых и с большей вероятностью имеют маленьких детей. |
Undernourished girls tend to grow into short adults and are more likely to have small children. |
- За-ЗУ-за-ЗУ, - хрипло произносят три маленькие девочки из школы, срываясь на дымящийся Капер. |
'Za-zu-za-zu,' the three little maids from school say huskily, breaking down into a smoking caper. |
Когда я вижу эту девчушку, нарисованную 11 000 лет назад, мне хочется верить, что сегодняшние маленькие девочки могут с уверенностью утверждать, что они имеют право мечтать, имеют право стремиться к своему предназначению и имеют право говорить на весь мир и получить за это признание и похвалу. |
When I see this little girl, 11,000 years ago, I want to know that the little girl now can stand there and think she's entitled to her dreams, she's entitled to her destiny and she's entitled to speak on behalf of the whole world, be recognized for it and applauded. |
С такой же заботой маленькие девочки устраивают чаепитие своим куклам и плюшевым мишкам. |
It reminded me of the care little girls take when they set up tea parties for their dolls and stuffed animals. |
По этому случаю мальчики носили миниатюрную военную форму, а девочки-уменьшенные варианты придворного платья и маленькие кокошники. |
Alterations of DNA methylation have been recognized as an important component of cancer development. |
Внутри две маленькие девочки в трико вились вокруг смеющейся женщины. |
Two little girls in leotards were being led inside by a laughing woman. |
Маленькие худощавые девочки с маленькими ручками, в волосах ленты, на шеях гирлянды из цветов. |
Young slender girls with small hands, ribbons in their hair, bearing garlands of many-coloured flowers. |
Ведь сейчас маленькие девочки смотрят на тебя и говорят: Хочу быть такой, как она. |
Because now little girls are looking at you saying, I want to be like that. |
По этому случаю мальчики носили миниатюрную военную форму, а девочки-уменьшенные варианты придворного платья и маленькие кокошники. |
For the occasion, the boys wore miniature military uniforms, and the girls wore smaller versions of the court dress and little kokoshniks. |
Пастушка скорее всего не следит за стадом, она мирно спит. Ох, эти маленькие девочки. |
Some shepherdess not really paying attention to the flock, probably asleep, if I know little girls. |
Девочки с Беспричинно Открытым Маленьким Ртом. |
Coming from unreasonably small mouth opening girl. |
Пожилой мужчина поднимает вверх большой и указательный пальцы, показывая, что это всего лишь маленькие девочки. |
An older man is holding up his thumb and forefinger, indicating that they are only little girls. |
Девочки были девочками, а мальчики-мальчиками, когда я был совсем маленьким, а теперь мы не знаем, кто есть кто и даже что есть что! |
Girls were girls and boys were boys when I was a tot, Now we don't know who is who, or even what's what! |
Во втором же случае перед нами определенный вид феминисток, уверенных, что уж они-то знают, какими должны быть маленькие девочки. |
The other kind of reviewer is a certain flavor of feminist who thinks they know what little girls ought to be. |
Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя. |
When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself. |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
Толпа швыряет в нее камешки, которые превращаются в маленькие пирожки. |
The crowd hurls pebbles at her, which turn into little cakes. |
Я получил десятиминутное удовольствие от виляющей на велосипеде девочки. |
I got ten minutes' worth of pleasure from that wiggling girl on the bicycle. |
На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой. |
Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear. |
И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки. |
Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action. |
Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса. |
So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети? |
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. |
Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair. |
Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука. |
This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions. |
С нее просто отвалились маленькие крючки для петель. |
It's just missing its little thingamabobbers for the hinges. |
А теперь ты такой большой парнище с... с такими большими волосами и с такими большими проблемами, мой маленький мужичок. |
And now you're- you're a great, big guy with- with great, big hair and- and great, big problems... my little broody-brood. |
В ту ночь я вырвал сотни деревьев и связал их вместе в маленький плот, а Друнло собрал все простыни в округе, я сшил их и сделал парус. |
'That night I pulled up hundreds of trees to make a small raft, 'while Drunlo collected every bed sheet for miles around, 'and I began to sew them together to make a sail.' |
Девочки знали, что мадам без причины не наказывает, и потому чувствовали себя в сравнительной безопасности. |
The girls did have the security of knowing that they would not be punished without cause. |
Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились. |
Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back. |
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове. |
The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head. |
Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе. |
Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer. |
Тем не менее, нередко девочки и мальчики предпочитают играть с противоположным полом и занимаются гендерными нетипичными стилями игры. |
However, it is not uncommon for girls and boys to prefer opposite-sex playmates and to engage in gender atypical play styles. |
Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой. |
The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit. |
Karen watched the girls walk off together toward the Winter Gardens. |
|
Дормер особо подчеркнул насилие, которому подвергаются женщины и девочки, и призвал мужчин и мальчиков принять участие в беседе. |
Dormer specifically highlighted the violence suffered by women and girls and called for men and boys to be engaged in the conversation. |
Жертвами стали три девочки, всем им не исполнилось и 15 лет. |
The victims were now three girls, all under 15 years of age. |
Девочки-школьницы являются одними из главных виновниц насилия в отношении других девочек, и они могут выступать посредниками между мальчиками в надежде, что мальчики будут благосклонны к ним. |
Girl students were some of the main perpetrators of violence against other girls and they could act as go-betweens for boys in the hope that boys would favor them. |
Фантомы-это маленькие насекомоядные птицы с длинными, часто веерными хвостами. |
The fantails are small insectivorous birds with longish, frequently fanned, tails. |
Фил заставляет Люка притвориться, что он точно так же чувствует себя под погодой, как и девочки, но это приводит к обратному результату, поскольку Клэр настаивает, чтобы Люк остался дома, побуждая Мэнни пойти домой. |
Phil has Luke pretend that he is similarly feeling under the weather like the girls, but this backfires as Claire insists Luke stay home, prompting Manny to go home. |
Затем девочки потребовали, чтобы Финча отпустили, и с благодарностью попрощались с ним, а Финч мог только молча смотреть на них в слезах. |
The girls then demanded Finch to be released and bid him a thankful farewell, while Finch could only watch silently in tears. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Есть только два этажа деревьев; деревья сбрасывают свои листья или имеют очень маленькие листья. |
There are only two tree stories; trees shed their leaves or have very small leaves. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами. |
Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei. |
Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара. |
The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «две маленькие девочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «две маленькие девочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: две, маленькие, девочки . Также, к фразе «две маленькие девочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
