Двигаться вперед по дороге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигаться очень быстро - move very fast
двигаться по спирали - gyrate
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
быстро двигаться в направлении - move quickly towards
быстро двигаться вперед - move forward quickly
двигаться вверх в ранге - move up in rank
что может двигаться - that can move
мы собирались двигаться - we were gonna move
не пытается двигаться - not trying to move
мне нужно двигаться - i needed to move
Синонимы к двигаться: передвигаться, подвигаться, перемещаться, развиваться, вырабатываться, складываться, формироваться, идти, ходить, болтаться
Антонимы к двигаться: стоять, оставаться, лежать, останавливаться, тормозить, покоиться, сдерживаться, понижаться
Значение двигаться: Находиться в движении, перемещаться, направляться.
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
вырываться далеко вперёд - shoot far ahead
грудь вперед - chest forward
носом вперед - bow foremost
вперед в жизни - ahead in life
вперед освещение - forward lighting
ее продвижение вперед - its headway
готовность двигаться вперед - readiness to move forward
выдвигается вперед - pushed forward
идти вперед и сказать - go ahead and say
налоговые убытки несут вперед - tax losses carry forward
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
по - by
вращаться по орбите - orbit
рабочий по металлу - metalworker
подбирать по сортам - assort
по всем показателям - by all indicators
специалист по диететике - dietetic
по заслугам - on merit
нарисуйте красную сельдь по пути - draw a red herring across the path
ассоциация по ландшафтной экологии - association for landscape ecology
отчетность по ассигнованиям - appropriation accounting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
создавать пробки на дороге - clog road
на дороге не валяться - be scarcer than hen's teeth
поселок при железной лесовозной дороге - camp for railroad
вернулся на дороге - got back on the road
вернуться к дороге - back to the road
в то время как на дороге - while on the road
на дороге все время - on the road all the time
хочу идти по этой дороге - want to go down this road
сосредоточены на дороге - focused on the road
поездка по железной дороге - a ride by rail
Синонимы к дороге: автострада, шоссе, автостраде, автомагистрали, трассе, фривей
Вам пора начать двигаться вперед. |
It is time you take a leap forward. |
Мне не комфортно двигаться вперед. |
I'm not comfortable moving forward. |
Наука не может двигаться вперед без этих гор. |
Science cannot move forward without heaps. |
Канкун (Мексика), международное сообщество должно добиться конкретных результатов и должно двигаться вперед в деле решения данной проблемы. |
As we approach the next climate-change summit in Cancún, Mexico, this December, the international community must deliver concrete results and move forward to address the challenge. |
Путин ясно дал понять, что он будет повторять одни и те же ответы столько раз, сколько будет нужно, но западные партнеры ничего не получат, если сами не начнут двигаться вперед. |
Putin was telegraphing that he'd give these answers as many times as required, but there was nothing for Western negotiating partners to gain unless they moved on. |
Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед. |
They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward. |
Однако он упрямо шел вперед: долг перед Богом и людьми заставлял его ноги двигаться. |
He dashed onward, his legs finding strength in his duty to God and man. |
После того, как Галилей и Ньютон в 1600-х годах вытащили физику из плена старых заблуждений, она стала двигаться вперед от одного скромного достижении к другому вплоть до 1900-х годов. |
After Galileo and Newton dragged physics out of its ancient errors in the 1600s, it rolled forward from one modest advance to the next until the early 1900s. |
Правда нашего существования в том, что мы все благославлены и прокляты двигаться вперёд. |
The truth of our existence is that we're all blessed and cursed with the drive to move forward. |
Я решил, что сделаю как Сандра Буллок и буду двигаться вперед без партнера. |
I've decided, I'm gonna pull a Sandra bullock and move ahead without a partner. |
Воины упали в снег на колени, но продолжали двигаться вперед. |
They kept advancing, though they sank into the snow to their knees. |
Объяснить что время может двигаться взад-вперед и опять туда и обратно и ты не в состоянии его контролировать? |
Explain that time can move backwards and forwards and now to then and back again and you can't control it? |
«Я не вижу, как мы могли бы продолжать двигаться вперед без нее», – говорит он. |
“I don’t see how we go forward without it,” he says. |
Нужно просто двигаться вперед. |
The question is moving forward. |
Ну, чтобы карьера развивалась, нужно двигаться вперед. |
Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on. |
And as a family, we will all move forward. |
|
В вашей отрасли промышленности.. ну как и в любой другой, на самом деле- окружающая среда может разрушить твой би- то есть бизнес- и мы хотим, помочь вам справиться с этим, двигаться вперед. |
Um, in your industry- well, in any industry, really- uh... environmentals can disrupt bau- business as usual- and we just wanted to, you know, get your take on these, moving forward. |
Come on, you keep saying we've got to move forward... |
|
Может ли этот проект продолжать двигаться вперёд в рамках НАСА или нужно, чтобы какой-нибудь амбициозный фонд зелёной энергии вмешался и взял его реализацию в свои руки? |
Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat? |
Но она полагает, что данным аспектом космической программы займется частный сектор, а НАСА будет двигаться вперед по пути, предложенному Обамой. |
But its intention is that the private sector will pick up that aspect of its space programme while NASA pushes outward along the lines envisaged by Obama. |
Чтоб танцевать, руками хлопать, прыгать с криком, двигаться вперёд и плыть. |
To dance clap hands exalt shout skip - roll on float on! |
В настоящее время необходимо двигаться вперед к заключению рамочной конвенции. |
The need now was to move ahead towards a framework convention. |
Они те люди, которые заставляют меня двигаться вперед. |
They're all that keeps me going. |
Этот космический фон состоит из света, излученного сразу после того, как космос в достаточной мере остыл и рассеялся, чтобы фотоны могли беспрепятственно двигаться вперед. |
The CMB is made of light that was emitted just after the cosmos had become cool and diffuse enough that photons could sail forward unimpeded. |
Что они завязли в обыденности собственных жизней и не в состоянии двигаться вперёд. |
That they were stuck in a rut somewhere in their lives, unable to move forward. |
Я сожалею об убийстве полковника Марша, но ты и наш сын тоже дурно себя повели. И теперь, когда все мы склонились перед Райетсо, мы можем двигаться вперёд, вместе, как семья. |
I regret killing Colonel Marsh, but you and our son have misbehaved as well, and now that we've all been humbled before Rayetso, we can all move forward, together, as a family. |
Когда вы работаете в тайных операция с низкой зарплатой в условиях с угрозой для жизни, мысль о том, что ваша работа не останется навечно в тайне, заставляет вас двигаться вперед. |
When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going. |
Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад. |
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward. |
Поместим всё это в условия естественного отбора, мутации и наград, в зависимости от того, как хорошо они могут двигаться вперёд. |
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. |
более владеющим собой, готовым двигаться вперёд и познавать жизнь. |
More in charge of himself. Ready to move forward and explore life. |
Циники могут ложно интерпретировать это как совет продвигаться помедленней, однако на самом деле это рекомендация двигаться вперед. |
Cynics will mock this as counsel to move slowly - but it is in fact counsel to move forward. |
Мы не можем оставаться на месте, мы должны двигаться вперед. |
We can't stand still. We have to keep moving forward. |
Ты должен придерживаться курса и двигаться вперёд по автостраде. |
You need to stay on track, and head on down the highway. |
She broke away from him and began to move forward. |
|
Наши страхи могут сыграть с нами злую шутку, мы боимся изменить ход событий, боимся двигаться вперёд, но за нашими страхами прячутся новые шансы, которые надо хватать. |
Our fears can play tricks on us, making us afraid to change course, afraid to move on, but usually, hidden behind our fears are second chances waiting to be seized... |
Атлантики, которые будут решать все вопросы конкретными путями, благодаря которым мы и будем двигаться вперёд. |
Atlantic that will look at all those issues in a concrete - manner in which way we can make it move forward. |
To move forward, you must look inward. |
|
Я всего лишь пытаюсь найти путь, как жить дальше своей жизнью, двигаться вперёд. |
I was just looking for a way to act, a way to continue my life. |
В то же время мы не можем позволить традициям мешать нам двигаться вперёд. |
At the same time, can't allow the attachment to old customs impede us from moving forward. |
Толпа продолжала двигаться вперед, они как будто не понимали, что идут по живым людям. |
They just kept coming and coming, like they didn't even realize they were running over a human being. |
Итак, пока мы стараемся двигаться вперед изо всех сил, дельфин старается лишь чуть-чуть. |
So, while we struggle to make headway, a dolphin is barely trying. |
Откуда ты знаешь, что Господь не подразумевал, что ты должен взять свой меч и доспехи и двигаться вперед, на борьбу со своими врагами? |
How do you know the Lord didn't mean for you to take your sword and armor... and go forth to fight against his enemies? |
Крайне политизированные решения Верховного конституционного суда создали не идеальный шторм, а порочный круг. Сейчас Египет не сможет двигаться вперед с соблюдением всех надлежащих правовых процедур. |
The SCC’s highly political decisions have created not a perfect storm but a vicious circle: it is now impossible for Egypt to move forward following due process of law. |
Если забыть о сельских районах, развивающиеся страны не смогут двигаться вперёд. Наоборот, для многих из них подобное отношение грозит тем, что машина прогресса даст задний ход. |
Leaving rural areas behind will not move developing countries forward; on the contrary, for many, it threatens to throw the engines of progress into reverse. |
Такие высказывания иллюстрируют печальную правду об американо-российских отношениях: гораздо легче ставить препоны, нежели двигаться вперед. |
This illustrates a sad truth about U.S-Russia relations: it is far easier to obstruct than to move forward. |
I'm in the best position I've ever been in to push forward. |
|
Приказ был двигаться вперед, но погода ухудшилась. |
Ops had given the go-ahead, but the weather duffed up. |
He never stopped pushing forward. |
|
Да, давай двигаться вперёд но не вот так. |
Yes, let us advance ourselves, but not like this. |
Мы так старались, чтобы попасть сюда, а они нам мешают двигаться вперёд. |
We worked hard to get here, and they're obstructing it. |
Конечно, в летнее время дети бегают взад и вперёд по фонтану, а зимой здесь заливают каток, но не хватает уюта неторопливых прогулок. |
I mean, sure, in summertime kids are running back and forth through the fountain and there's ice-skating in the winter, but it lacks the informality of a leisurely hangout. |
Мы вновь навьючиваем лошадей и продолжаем двигаться в сторону гор. |
We reload and resume our march towards the mountains. |
Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь? |
I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know? |
«Путин прав», — незамедлительно объявил британский комментатор Саймон Дженкинс (Simon Jenkins), написавший, что «продвигаться вперед в Сирии» можно только с Асадом и с его союзниками. |
“Putin is right,” immediately declared British commentator Simon Jenkins, who wrote that the “only way forward in Syria” is through Assad and his allies. |
Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу. |
White people go outta town, they pay their light, car, gas, rent, everything months in advance, just in case they get waylaid in Honolulu or something. |
Я смотрела через дверной проем на Фрэнка, видела, как он вдруг наклонился вперед, потянулся за карандашом, пододвинул к себе листок бумаги. |
I watched Frank through the door, I watched him lean forward suddenly, reach for a pencil and a piece of paper. |
Чтобы подчеркнуть всю серьёзность моих слов я начал двигаться к двери. |
Just to give it more emphasis, I started walking toward the door. |
Мы думаем, именно поэтому вы потеряли сознание и не могли двигаться. |
We think that's why you passed out and couldn't move. |
As soon as the child was taken the husband could no longer move. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двигаться вперед по дороге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двигаться вперед по дороге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двигаться, вперед, по, дороге . Также, к фразе «двигаться вперед по дороге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
