Поселок при железной лесовозной дороге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поселок при железной лесовозной дороге - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
camp for railroad
Translate
поселок при железной лесовозной дороге -

- посёлок [имя существительное]

имя существительное: settlement, township, habitation

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- железный

имя прилагательное: iron, irony, ferreous

- дорога [имя существительное]

имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door

сокращение: rte, rd



Значение города еще более возросло с завершением строительства Туркестано-Сибирской железной дороги в начале XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of the city further increased with the completion of the Turkestan–Siberia Railway in the early 20th century.

Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road.

Братство почти уничтожено, и воины Ангрона скоро начнут штурм Железной Цитадели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brotherhood is virtually destroyed and the warriors of Angron will soon storm the Iron Citadel.

Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore.

Нам будет недоставать его мудрости, чувства юмора и железной логики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wit, sense of humour and iron logic will be missed.

¬ы видели человека с бородой и железной грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you seen a man with beard and metallic chest.

Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof.

Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем.. ..на человека, работающего на железной дороге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guilty or not guilty to trespass and atrocious assault... with a rock upon the person of the employee of the railroad.

И так, где он мог контактировать с железной рудой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, where would he have been to have come into contact with iron ore?

По железной дороге ехать, потом - по реке да на лошадях еще, - пять недель будто ехать надо, вона, куда человек забился...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall travel by rail, then by river, and after that by horses. For five weeks we shall have to travel, to get to where the man has his colony.

И нет железной дороги для доставки угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And no railway line to get the coal to it.

На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga.

Можно организовать доставку по железной дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can make arrangements to have him shipped via rail or freight.

Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders.

Тихая комнатка, с картинками на стенах, с узкой железной кроватью, была похожа на комнату пятнадцатилетнего юноши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She again beheld the quiet little chamber, with its narrow iron bedstead, and papered all over with pictures, the whole looking like the room of some girl of fifteen.

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

Администрация безопасности железной дороги все еще не знает что повлекло крушение поезда - в котором погибло 14 человек и более 30 было ранено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Railroad safety officials still don't know what caused the train crash - in which 14 people died and over 30 were injured.

Я стоял, опираясь спиной о дерево и размахивая перед собой железной палицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stood with my back to a tree, swinging the iron bar before me.

В 1850 году первой железной дорогой в город стала железная дорога Колумбус и Ксения, а в 1851 году-железная дорога Кливленд, Колумбус и Цинциннати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1850, the Columbus and Xenia Railroad became the first railroad into the city, followed by the Cleveland, Columbus and Cincinnati Railroad in 1851.

Это был единственный участок железной дороги в Великобритании, который регулярно обслуживался четырьмя локомотивами на поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the only section of railway in the UK to be regularly operated by four locomotives per train.

Железная дорога Челтнем и Грейт-Вестерн-Юнион через приход была открыта в 1841 году и была поглощена Великой Западной железной дорогой в 1843 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cheltenham and Great Western Union Railway through the parish was opened in 1841 and was absorbed by the Great Western Railway in 1843.

Поморские уланы оставались в Торуни до середины сентября 1920 года, когда их перевезли по железной дороге в Хайновку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pomeranian uhlans remained in Torun until mid-September 1920, when they were transported by rail to Hajnowka.

Одним из факторов было также обращение с австралийскими военнопленными: только на бирманской железной дороге погибло более 2800 австралийских военнопленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment of Australians prisoners of war was also a factor, with over 2,800 Australian POWs dying on the Burma Railway alone.

Цемент, который был изготовлен близ Чатема в графстве Кент, был отправлен морем в Аберистуит и доставлен по железной дороге в долину Элан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cement, which was made near Chatham in Kent, was sent by sea to Aberystwyth and brought by railway to the Elan Valley.

Общие части будут использоваться для обслуживания 710-моторного парка SD90MAC железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common parts will be used to maintain the railroad's 710-engined SD90MAC fleet.

Все железные дороги в этом районе были поглощены Великой Восточной железной дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the railways in the area were absorbed into the Great Eastern Railway.

Метро может быть первой железной дорогой в Англии, которая использует метрику, возможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metro might be the first railway in England to use metric, perhaps?

Он использовал свой опыт работы в бизнес-колледже, чтобы получить работу хронометриста на железной дороге Атчисон, топика и Санта-Фе, ночевал в лагерях бродяг рядом с железнодорожными линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made use of his business college experience to obtain a job as a timekeeper on the Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines.

Живописная железная дорога претендует на звание самой крутой пассажирской железной дороги, самого крутого фуникулера и самого крутого склона в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scenic Railway makes many claims to be the steepest passenger railway, the steepest funicular, and the steepest incline in the world.

Заранее они также заручились сотрудничеством Южнотихоокеанской железной дороги, которая согласилась доставить цемент непосредственно на место строительства плотины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beforehand, they had also gained the cooperation of the Southern Pacific Railroad who agreed to deliver cement directly at the dam site.

Эти иммигранты были рабочими, прибывшими для строительства железной дороги Кампала-Момбаса, поселившимися в Найроби после ее завершения, а также купцами из Гуджарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These immigrants were workers who arrived to construct the Kampala – Mombasa railway, settling in Nairobi after its completion, and also merchants from Gujarat.

Одним из основных примеров железнодорожной больницы является больница штаб-квартиры Южной железной дороги в Ченнаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major example of a railway hospital is the Southern Railway Headquarters Hospital at Chennai.

Маркинч имеет хорошее транспортное сообщение, будучи хорошо связан с Данди, Абердином и Эдинбургом по железной дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Markinch has good transport links being well linked to Dundee, Aberdeen and Edinburgh via rail.

После завершения строительства коридора VIII железной дороги, запланированного на 2022 год, город также будет связан с Тираной и Софией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the completion of the Corridor VIII railway scheduled for 2022, the city will also be linked to Tirana and Sofia.

Телефонные линии связывали пункты погрузки скота на Берлингтонской железной дороге-Элсуорт, Лейксайд и Бингхэм—со штаб-квартирой Комстока на ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone lines connected the cattle-shipping points on the Burlington Railroad—Ellsworth, Lakeside, and Bingham—with Comstock's headquarters at the ranch.

Американское подразделение 27-го пехотного полка базировалось на станции Евгеньевка Транссибирской железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An American unit of the 27th Infantry Regiment was based at Evgenevka, Station on the Trans-Siberian Railway.

После электрификации линии до водопада в июле 1980 года она была сохранена, осуждена в апреле 1983 года и продана в музей железной дороги и Музея Дорриго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the electrification of the line to Waterfall in July 1980, it was stored, condemned in April 1983 and sold to the Dorrigo Steam Railway & Museum.

Около 70% нефти Баккена транспортируется по железной дороге из-за ограничений трубопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 70% of Bakken oil is transported by rail because of pipeline limitations.

Организация сервис предоставляется компанией CSX, Великий железную дорогу лося, Маркетт рейки и Гранд-Рапидс Восточной железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freight service is provided by CSX, the Grand Elk Railroad, Marquette Rail, and the Grand Rapids Eastern Railroad.

Тинтайпы использовали процесс мокрого пластинчатого коллодия на железной пластине, покрытой каким-то черным веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tintypes used the wet plate collodion process on an iron plate covered with some black stuff.

Вместо этого балласт в виде железной дроби высвобождается для подъема, а дробь теряется на дне океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, ballast in the form of iron shot is released to ascend, the shot being lost to the ocean floor.

10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again.

Локомотив железной дороги Лондона, Брайтона и южного побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

London, Brighton and South Coast Railway locomotive.

Союз успешно нанес удар по Великой Северной железной дороге в апреле 1894 года, завоевав большинство ее требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Union successfully struck the Great Northern Railway in April 1894, winning most of its demands.

Остановка, обслуживаемая местной железной дорогой, была создана в 1907 году и использовалась до 1952 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A halt served by the local railway was established in 1907, and was used until 1952.

Вторичная часть часто представляет собой лист алюминия, часто с железной опорной пластиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secondary is frequently a sheet of aluminium, often with an iron backing plate.

Николай фигурирует в городской легенде о железной дороге Санкт-Петербург-Москва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas figures in an urban legend about the Saint Petersburg–Moscow Railway.

В задней его части, в часовне, построенной из железной решетки, находится алтарь, используемый православными коптами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To its rear, in a chapel constructed of iron latticework, lies the altar used by the Coptic Orthodox.

31CE, также принадлежащий Victrack, в настоящее время находится на реставрации Викторианской железной дороги Голдфилдс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31CE, also owned by Victrack, is currently under restoration by the Victorian Goldfields Railway.

Железная дорога Боливар была первой железной дорогой в Венесуэле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ferrocarril Bolívar was the first railway in Venezuela.

Он действовал независимо до 1929 года, когда большая часть его основного капитала была приобретена железной дорогой Балтимора и Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It operated independently until 1929, when a majority of its capital stock was purchased by the Baltimore and Ohio Railroad.

Это имело катастрофические последствия для железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This had a disastrous effect on the railroad.

Строительство железной дороги Цзяоцзи началось 23 сентября 1899 года и было завершено в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of the Jiaoji Railway began on September 23, 1899, and was completed in 1904.

В 1895 году был завершен первый участок узкоколейной легкой железной дороги Расендер-Роланд до Бинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1895 the first section of the narrow gauge light railway, Rasender Roland, to Binz was completed.

Сотрудников начали набирать из состава сотрудников Львовской железной дороги, а также набирать тех, кто находится на востоке Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employees began to recruit from the staff of the Lviv railway, as well as to recruit those in Eastern Ukraine.

Ролланд был стрелочником Канадской национальной железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolland was a switchman for the Canadian National Railway.

Угол Северной Тихоокеанской железной дороги 9 мая 1901 года-это хорошо задокументированный случай конкурентной покупки, приведшей к панике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corner of The Northern Pacific Railway on May 9, 1901, is a well documented case of competitive buying, resulting in a panic.

Виннипег быстро развивался после появления Канадской Тихоокеанской железной дороги в 1881 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winnipeg developed rapidly after the coming of the Canadian Pacific Railway in 1881.

Эта линия была удвоена в 1883 году, и к 1885 году она стала главной линией Мидлендской железной дороги до Глостера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line was doubled in 1883, and by 1885, it had become the Midland Railway’s main line to Gloucester.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поселок при железной лесовозной дороге». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поселок при железной лесовозной дороге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поселок, при, железной, лесовозной, дороге . Также, к фразе «поселок при железной лесовозной дороге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information