Двухкомпонентная шихта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухкомпонентный клей - two-part adhesive
двухкомпонентный лак - dual-component lacquer
Синонимы к двухкомпонентный: бинарный, двойной, двукомпонентный
шихта из агломерата - sinter burden
угольная шихта - coal charge
агломерационная шихта - sintering mixture
задувочная шихта - blowing-in burden
кусковатая шихта - fines-free burden
несортированная шихта - unsized burden material
основная шихта - basic stock
плавильная шихта - melting charge
плотнолежащая шихта - dense charge
подаваемая шихта - feedstook
Синонимы к шихта: девушка, козел
Значение шихта: Смесь материалов, загруженных в плавильную печь для получения металла определённого состава.
Дисахариды, такие как лактоза или сахароза, расщепляются на их двухкомпонентные моносахариды. |
Disaccharides like lactose or sucrose are cleaved into their two component monosaccharides. |
Эта двухкомпонентная модель в конечном итоге была сертифицирована как Золотая в 2010 году. |
The two-part was eventually certified Gold in 2010. |
Мальтоза-это двухкомпонентный член гомологичного ряда амилозы, ключевого структурного мотива крахмала. |
Maltose is the two-unit member of the amylose homologous series, the key structural motif of starch. |
Instrumenti, двухкомпонентная электро-инди-поп-группа, зарекомендовала себя как одна из лучших прибалтийских концертных групп десятилетия. |
Instrumenti, a two piece electro indie pop band, has proven to be amongst the best Baltic live acts of the decade. |
Двухкомпонентная система EnvZ / OmpR, регулирующая экспрессию поринов, хорошо охарактеризована в модельном организме E. coli. |
Also, parasympathetic stimulation of the internal anal sphincter will relax this muscle to allow defecation. |
Реклама Google может быть размещена на сторонних веб-сайтах в рамках двухкомпонентной программы. |
Google advertisements can be placed on third-party websites in a two-part program. |
При внедрении Банка Англии предполагается, что прогнозируемое распределение представляет собой нормальную двухкомпонентную или расщепленную нормальную плотность. |
In the Bank of England’s implementation it is assumed that the forecast distribution is a two piece normal or split normal density. |
Однако штампы должны быть хорошо отполированы, и при гидроформовании труб требуется двухкомпонентная матрица, позволяющая открывать и закрывать их. |
However, dies must be highly polished and in tube hydroforming a two-piece die is required to allow opening and closing. |
Переиздание происходит на синем виниле и использует двухкомпонентный мастер, созданный для 20-летнего юбилейного винилового релиза. |
The reissue is on blue vinyl and uses the two-LP master created for the 20th anniversary vinyl release. |
Отбеливатели, используемые для удаления нежелательных грибковых пятен с древесины, включают двухкомпонентный пероксидный отбеливатель и растворы гипохлорита натрия. |
The bleaches used to remove unwanted fungal stains from wood include two-part peroxide bleach and solutions of sodium hypochlorite. |
Формоласт 9У - двухкомпонентный формовочный полиуретан, вулканизирующийся при комнатной температуре, разработанный немецкими технологами. |
Dekolast 3 is two-component foaming casting system based on rigid polyurethane foam. |
Таким образом, FM Static превратилась в двухкомпонентную группу, в которой студийные музыканты заменяли другие части. |
So FM Static became a two-piece band with studio musicians filling in for the other parts. |
В качестве связующего вещества используется двухкомпонентный полиуретан или эквивалентный клеящий состав. |
The adhesive to be used throughout should be a two-part polyurethane { such as Ciba Geigy XB5090/1 resin with XB5304 hardener } or equivalent. |
В купольных Печах использовался холодный дутый воздух, проходящий по фурменным трубам снизу и сверху, куда вводилась шихта древесного угля и чугуна. |
Cupola furnaces utilized a cold blast traveling through tuyere pipes from the bottom and over the top where the charge of charcoal and pig iron was introduced. |
Двухкомпонентный процесс начинается с закалки стали так, что она становится твердой и не изнашивается с течением времени. |
The two part process begins with hardening the steel so that it becomes hard and does not wear over time. |
Затем в отверстие заливается двухкомпонентная эпоксидная смола-окрашенная для визуальной четкости. |
Next, a two-part epoxy is poured into the hole – dyed for visual clarity. |
Расширенная двухкомпонентная версия Back to The Roots теперь включает в себя как оригинальные, так и более поздние ремикшированные версии треков. |
An expanded two-CD version of Back to the Roots now includes both the original and later remixed versions of the tracks. |
DpiA является эффектором для двухкомпонентной системы DpiB. |
The DpiA is the effector for the DpiB two-component system. |
Костные цементы поставляются в виде двухкомпонентных материалов. |
Bone cements are provided as two-component materials. |
Основные двухкомпонентные удобрения обеспечивают растения азотом и фосфором. |
Major two-component fertilizers provide both nitrogen and phosphorus to the plants. |
Коммерческие фотографические порошки-вспышки продаются в виде двухкомпонентных смесей, которые должны быть объединены непосредственно перед использованием. |
Commercial photographic flash powders are sold as two-part mixtures, to be combined immediately before use. |
Прессованные стандарты обычно требуют двухкомпонентных коленчатых валов, где шпиндель прикреплен к одному из коленчатых валов. |
Pressed in standards usually require two-piece cranksets where the spindle is attached to one of the crankarms. |
Двухкомпонентные эпоксидные покрытия были разработаны для тяжелых условий эксплуатации на металлических подложках и потребляют меньше энергии, чем термообработанные порошковые покрытия. |
Two part epoxy coatings were developed for heavy duty service on metal substrates and use less energy than heat-cured powder coatings. |
Анализ двухкомпонентных газов гораздо проще, чем трехкомпонентных. |
Analysis of two-component gases is much simpler than three-component gases. |
Цевье представляло собой двухкомпонентный стальной пресс. |
The foregrip was a two-part steel pressing. |
В начале 1992 года Блейк покинул группу, решив продолжить работу в качестве двухкомпонентного музыканта. |
In early 1992, Blake quit the band, who decided to continue as a two-piece. |
Полиуретановые и изоцианатные пены применяются в виде двухкомпонентной смеси, которая соединяется на кончике пистолета и образует расширяющуюся пену. |
Polyurethane and isocyanate foams are applied as a two-component mixture that comes together at the tip of a gun, and forms an expanding foam. |
После того, как шихта расплавлена, печь наклоняется назад в положение продувки, и кислород вдувается в ванну. |
Once the charge has been melted, the furnace is tilted back into the blowing position and oxygen is blown into the bath. |
Является двухкомпонентным жидким веществом используемым в методе опрыскивания и погружения для железо-стальных и гальванических материалов. |
It is a two-component liquid material used by spraying and dipping method for steel and galvanized materials. |
Двухкомпонентная система EnvZ / OmpR, регулирующая экспрессию поринов, хорошо охарактеризована в модельном организме E. coli. |
The EnvZ/OmpR two-component system, which regulates the expression of porins, is well characterized in the model organism E. coli. |
Tri-axle-это стандартная компоновка двухкомпонентных сочлененных автобусов. |
Tri-axle is the standard arrangement of two part articulated buses. |
Шпаклевка полиэстеровая двухкомпонентная, предназначенная для нанесения шпателем. Это продукт универсального применения, очень прост в использовании и хорошо шлифуется. |
Polyester two-component surfacer is designed for the application by means of a is a product of universal application, it is very easy to treat and polish. |
Эдисон использовал двухкомпонентную кислотно-щелочную экстракцию, чтобы получить латекс из растительного материала после его сушки и измельчения в порошок. |
Edison employed a two-part Acid-base extraction, to derive latex from the plant material after it was dried and crushed to a powder. |
Двухкомпонентные фторированные полиуретаны, полученные взаимодействием нескольких фторированных полиолов с полиизоцианатом, были использованы для изготовления красок и покрытий для отверждения окружающей среды. |
Two-component fluorinated polyurethanes prepared by reacting FEVE fluorinated polyols with polyisocyanate have been used to make ambient cure paints and coatings. |
Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана. |
A solid or liquid charge is added using an overhead crane. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Каждый спринклер с закрытой головкой удерживается закрытым либо термочувствительной стеклянной колбой, либо двухкомпонентным металлическим звеном, удерживаемым вместе с легкоплавким сплавом. |
Each closed-head sprinkler is held closed by either a heat-sensitive glass bulb or a two-part metal link held together with fusible alloy. |
Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие. |
Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating. |
Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. |
Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
Он используется для истончения полиэфирной смолы, очистки инструментов, используемых с ней, и растворения двухкомпонентных эпоксидных смол и суперклея до их затвердения. |
It is used for thinning polyester resin, cleaning tools used with it, and dissolving two-part epoxies and superglue before they harden. |
Тиолы обладают характерным запахом, который можно обнаружить во многих двухкомпонентных бытовых клеях. |
Thiols have a characteristic odour, which can be detected in many two-component household adhesives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухкомпонентная шихта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухкомпонентная шихта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухкомпонентная, шихта . Также, к фразе «двухкомпонентная шихта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
