Эпоксидная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Внутри корпуса графитово-эпоксидная рамка надежно удерживает рабочие части телескопа в одном положении. |
Within the shell, a graphite-epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned. |
Epoxy resin is almost transparent when cured. |
|
Материалы с такими свойствами представляют собой композиты, такие как полиэфир и эпоксидная смола, в то время как для армирования использовались стекловолокно и углеродное волокно. |
Materials with these properties are composites such as polyester and epoxy, while glass fiber and carbon fiber have been used for the reinforcing. |
Наиболее распространенные из них известны как полиэстер, виниловый эфир, эпоксидная смола, фенол, полиимид, полиамид, полипропилен, PEEK и другие. |
The most common are known as polyester, vinyl ester, epoxy, phenolic, polyimide, polyamide, polypropylene, PEEK, and others. |
Обычно используется полиэфирная смола для облицовки магистрали и эпоксидная смола для боковых линий. |
The resin used is typically polyester for mainline lining and epoxy for lateral lines. |
Эпоксидная смола, заполненная металлом эпоксидная смола и покрытая металлом эпоксидная смола используются для оснастки, которая имеет Эол в десятках тысяч деталей. |
Epoxy, metal-filled epoxy, and metal-coated epoxy is used for tooling that has an EOL in the tens of thousands of parts. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала или в качестве структурного клея. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material or as a structural glue. |
Если пустота присутствует, эпоксидная смола будет прилипать к сердцевине и предоставлять физические доказательства. |
If a void is present, the epoxy will stick to the core and provide physical evidence. |
Это привело к появлению термина модифицированная эпоксидная смола для обозначения тех, которые содержат понижающие вязкость реактивные разбавители. |
This has led to the term ‘modified epoxy resin’ to denote those containing viscosity-lowering reactive diluents. |
Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем. |
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica. |
Это эпоксидная смола, используется чтобы закреплять пластик. |
It's an epoxy used to bind plastics. |
Ну, здесь есть ящики с углеродным волокном, паяльник, эпоксидная смола. |
Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy. |
Their fuel is epoxy, paraffin wax, or polyurethane. |
|
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
Твердые частицы композитов имеют частицы в качестве наполнителя, диспергированного в матрице, которая может быть неметаллической, такой как стекло, эпоксидная смола. |
Particulate composites have particle as filler material dispersed in matrix, which may be nonmetal, such as glass, epoxy. |
Эта эпоксидная смола затем затвердевает, и чернила могут быть отсосаны с помощью скромного вакуума, создавая полые трубки. |
This epoxy is then solidified, and the ink can be sucked out with a modest vacuum, creating the hollow tubes. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала, который затем армируется волокном. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material which is then reinforced by fiber. |
Это водостойкая морская эпоксидная смола. |
It's a waterproof marine epoxy. |
Эпоксидная смола, смешанная с пигментом, может быть использована в качестве красящей среды, заливая слои друг на друга, чтобы сформировать полную картину. |
Epoxy resin, mixed with pigment, may be used as a painting medium, by pouring layers on top of each other to form a complete picture. |
Затем в отверстие заливается двухкомпонентная эпоксидная смола-окрашенная для визуальной четкости. |
Next, a two-part epoxy is poured into the hole – dyed for visual clarity. |
Эпоксидные смолы, напротив, по своей природе прочны, несколько гибки и обладают отличной адгезией. |
Epoxies, by contrast, are inherently strong, somewhat flexible and have excellent adhesion. |
И DCPD, и катализатор Grubbs встроены в эпоксидную смолу. |
Both DCPD and Grubbs' catalyst are imbedded in an epoxy resin. |
Он используется для истончения полиэфирной смолы, очистки инструментов, используемых с ней, и растворения двухкомпонентных эпоксидных смол и суперклея до их затвердения. |
It is used for thinning polyester resin, cleaning tools used with it, and dissolving two-part epoxies and superglue before they harden. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
Sometimes it's a POV-warrior admin who locks it to his friends' version. |
Намотанные на нити графитовые эпоксидные корпуса используются для высокоэффективных двигателей. |
Filament-wound graphite epoxy casings are used for high-performance motors. |
Диамин также служит в качестве сшивающего агента в эпоксидных смолах. |
The diamine also serves as a cross-linking agent in epoxy resins. |
Жидкие эпоксидные смолы в их незатвердевшем состоянии в основном классифицируются как раздражающие для глаз и кожи, а также токсичные для водных организмов. |
Liquid epoxy resins in their uncured state are mostly classed as irritant to the eyes and skin, as well as toxic to aquatic organisms. |
На рынке эпоксидных смол доминирует Азиатско-Тихоокеанский регион. |
The epoxy resin market is dominated by the Asia-Pacific region. |
В 2003 году потребление США составило 856 000 тонн, из которых 72% было использовано для производства поликарбоната и 21% - для производства эпоксидных смол. |
In 2003, U.S. consumption was 856,000 tons, of which 72% was used to make polycarbonate plastic and 21% for epoxy resins. |
В последние несколько лет правила разрешили использовать более крупный спинакер, более длинный спинакерный шест и использование эпоксидной смолы в конструкции корпуса. |
In the last few years the rules have allowed a bigger spinnaker, longer spinnaker pole and the use of epoxy resin in the construction of the hull. |
Он часто начинается в газовых пустотах, таких как пустоты в твердой эпоксидной изоляции или пузырьки в трансформаторном масле. |
It often starts within gas voids, such as voids in solid epoxy insulation or bubbles in transformer oil. |
Такие материалы, как дерево и другие, которые являются низкотехнологичными, склеиваются с помощью эпоксидной смолы. |
Materials like wood, and others that are 'low-tech' are glued with epoxy resin. |
Примеры варьируются от пищевых продуктов до эпоксидной смолы в конструкционных соединениях, таких как филейные соединения. |
Examples range from foods to epoxy resin in structural bonding applications like fillet joints. |
Pratley Putty is a strong epoxy adhesive putty. |
|
Мэй купила набор Бернсовских Трехзвуковых звукоснимателей и покрыла катушки двух из них Аралдитовой эпоксидной смолой, чтобы уменьшить микрофонику. |
May purchased a set of Burns Tri-Sonic pick-ups and covered the coils of two with Araldite epoxy to reduce microphonics. |
Некоторые эпоксидные смолы отверждаются под воздействием ультрафиолетового света. |
Some epoxies are cured by exposure to ultraviolet light. |
В 2018 году мировой рынок эпоксидных смол оценивался примерно в 10 миллиардов долларов. |
The global epoxy resin market was valued at approximately $10 billion in 2018. |
Испытание эпоксидной смолы / сердечника, обнаруживает пустоты визуально и механически методами. |
The epoxy/core test, detects voids by visual and mechanical methods. |
Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие. |
Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating. |
Внутренняя структура двигателя выполнена из кремнеземно-фенольного композита, а внешняя-из углеродно-эпоксидной смолы. |
The internal structure of the engine is made of silica-phenolic composite, while the outer structure is carbon-epoxy. |
Ответственные музейные работники использовали быстросохнущую эпоксидную смолу в попытке исправить ее, оставив бороду не по центру. |
The museum workers responsible used quick-drying epoxy in an attempt to fix it, leaving the beard off-center. |
Традиционно, реакция Поли-добавления эпоксидной смолы с целебными веществами занимает больше времени, чем обработка металла или ненасыщенного полиэфира. |
Traditionally, the poly-addition reaction of epoxy with curatives is more time consuming than metal forming or unsaturated polyester cure. |
Металлические банки и контейнеры часто покрывают эпоксидной смолой, чтобы предотвратить ржавчину, особенно для таких продуктов, как помидоры, которые являются кислыми. |
Metal cans and containers are often coated with epoxy to prevent rusting, especially for foods like tomatoes that are acidic. |
Эпоксидные смолы, как правило, превосходят большинство других типов смол по своим механическим свойствам и стойкости к деградации окружающей среды. |
Epoxies generally out-perform most other resin types in terms of mechanical properties and resistance to environmental degradation. |
БПА является предшественником важных пластмасс, в первую очередь некоторых поликарбонатов и эпоксидных смол, а также некоторых полисульфонов и некоторых нишевых материалов. |
BPA is a precursor to important plastics, primarily certain polycarbonates and epoxy resins, as well as some polysulfones and certain niche materials. |
С тех пор компания разветвилась, чтобы сделать линию подобных продуктов, включая ленты, эпоксидные смолы и другие клеи. |
The company has since branched out to make a line of similar products, including tapes, epoxies, and other adhesives. |
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors... |
На этих - смесь из эпоксидной смолы, полиэтилена и никелево-латунного сплава. |
These have a concoction with a mix of epoxy, poly matrix and brass alloy. |
Важным критерием для эпоксидных смол является содержание эпоксидной группы. |
An important criterion for epoxy resins is the epoxide group content. |
В зависимости от формируемой детали пуансон может быть изготовлен из эпоксидной смолы, а не из металла. |
Depending on the part being formed, the punch can be made from epoxy, rather than metal. |
Такие составы эпоксидных смол актуальны для электротехнической и электронной промышленности в диапазоне напряжений от 400 кв до >1В. |
Such epoxy resin formulations are relevant to the electrical and electronics industry in voltage ranges from 400 kV down to >1V. |
В качестве эпоксидных отвердителей используются алифатические, циклоалифатические и ароматические амины. |
Aliphatic, cycloaliphatic and aromatic amines are all employed as epoxy hardeners. |
Одним из особых рисков, связанных с эпоксидными смолами, является сенсибилизация. |
One particular risk associated with epoxy resins is sensitization. |
Мировой рынок состоит примерно из 50-100 производителей основных или товарных эпоксидных смол и отвердителей. |
The global market is made up of approximately 50–100 manufacturers of basic or commodity epoxy resins and hardeners. |
Это включает в себя систему водной эпоксидной смолы для изготовления богатых цинком грунтовок. |
This includes waterborne epoxy resin system for making zinc-rich primers. |
Конструкторы планеров и малых самолетов рассматривали композиты на основе эпоксидных смол еще в ранние времена. |
Glider and small aircraft designers considered epoxy based composites in an early date. |
- эпоксидная смола - epoxy
- эпоксидная группа - epoxy group
- бисфенол А эпоксидная смола - bisphenol a epoxy
- армированная эпоксидная смола - reinforced epoxy resin
- отвержденная аминами эпоксидная смола - amine cured epoxy resin
- отверждающаяся аминами эпоксидная смола - amine-cured epoxy resin
- эпоксидная смола, отверждаемый и присутствии катализатора - catalyzed epoxy resin
- эпоксидная сварка - epoxy bonding
- эпоксидная краска - epoxy paint
- жидкая эпоксидная - liquid epoxy
- литая эпоксидная смола - cast epoxy
- модифицированная эпоксидная смола - modified epoxy
- эпоксидная замазка - epoxy putty
- морской эпоксидная - marine epoxy
- эпоксидная смола, отверждаемая алифатическим полиамидом - fatty polyamide-epoxy resin
- эпоксидная смола с примесью стекла - glass impregnated epoxy
- Усиленный эпоксидная - reinforced epoxy
