Девальвация валюты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурентная девальвация - competitive devaluation
девальвация доллара - dollar devaluation
девальвация рубля - devaluation of the ruble
Синонимы к девальвация: обесценивание, обесценение, нуллификация
Значение девальвация: Денежная реформа, состоящая или.
иностранная валюта - foreign currency
конвертируемая валюта - convertible currency
валюта сделки - transaction currency
доминирующая валюта - dominant currency
свободно конвертируемая валюта - freely convertible exchange
девальвированная валюта - devalued currency
единая валюта - Single currency
локальная валюта - local currency
ора (валюта) - ora (currency)
валюта счёт-фактур - invoice currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
Девальвация национальной валюты имела немедленный эффект. |
The devaluation of the currency had an immediate effect. |
По словам Бен Тамари, феномен девальвации валюты был уже признан в древних источниках. |
According to Ben Tamari, the currency devaluation phenomenon was already recognized in ancient sources. |
Его стоимость отличалась от фунта стерлингов в 1931 году после девальвации валюты. |
Its value diverged from the pound sterling in 1931 after the currency devaluation. |
Многие люди в Индии, которые хотят спрятать черные деньги, хранят их в виде наличных в долларах США, что приведет к повышению их стоимости также по мере девальвации INR против американской валюты. |
Many people in India who want to stash black money keep it as cash in US$ which will fetch appreciation in its value also as the INR gets devalued against US currency. |
Кроме того, с девальвацией валюты Южной Кореи и устойчивым ростом Китая многие компании открыто жаловались, что они не могут конкурировать. |
In addition, with South Korea's devalued currency, and China's steady gains, many companies complained outright that they could not compete. |
Во время периодов инфляции и гиперинфляции радикальная девальвация валюты могла разрушить основы политического порядка. |
During periods of inflation or hyperinflation, radical currency devaluation would destroy the basis of political order. |
Чтобы избежать последующей девальвации, несколько государств, использующих рупию, приняли свои собственные валюты. |
To avoid following this devaluation, several of the states using the rupee adopted their own currencies. |
Центральный банк ни одной из данных стран не заявлял о своей причастности к девальвации валюты. |
None of these countries' central banks has indicated that it was involved in depreciating its currency. |
Девальвация отдельной валюты должна сопровождаться соответствующим повышением стоимости по крайней мере одной другой валюты. |
An individual currency devaluation has to involve a corresponding rise in value for at least one other currency. |
С учетом девальвации валюты, текущая цена на нефть равнялась бы примерно 91 доллару, сказал он. |
When factoring in the currency plunge, the current oil price would be the equivalent of about $91, he said. |
Девальвация валюты приводит к повышению цен на импортные товары, не обязательно стимулируя экспорт в такой же степени. |
A devalued currency produces higher prices for imports without necessarily stimulating exports to a like degree. |
Кроме того, высокие процентные ставки в конечном счете заставляют отказаться от мечты иметь дом, а девальвация валюты к тому же ведет к удорожанию строительных материалов. |
Furthermore, high interest rates ultimately kill the dream to own a home, and the devaluation of currency also increases the cost of construction materials. |
После девальвации несколько государств, все еще использующих рупию Персидского залива, приняли свои собственные валюты. |
Following the devaluation, several of the states still using the Gulf rupee adopted their own currencies. |
Исторически конкурентные девальвации были редкостью, поскольку страны обычно предпочитали поддерживать высокую стоимость своей валюты. |
Historically, competitive devaluations have been rare as countries have generally preferred to maintain a high value for their currency. |
Две девальвации валюты произошли в годы, предшествовавшие окончательному разделу Польши. |
Two devaluations of the currency occurred in the years before the final partition of Poland. |
Правительство ответило девальвацией валюты 30 марта на 28% до 970 рупий. |
The government responded by devaluing the currency on 30 March by 28% to Rp 970. |
Страна страдала от неконтролируемой инфляции, большого долга и массовой девальвации валюты. |
The nation suffered from uncontrolled inflation, a large debt, and massive currency devaluations. |
А если они перевозят большое количество иностранной валюты? |
What about if they're transporting a large amount of foreign currency? |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Таким образом, нажим, призванный заставить Китай ввести плавающий курс его валюты, на практике может дать неожиданный результат. |
Thus, the pressure on China to float its currency may actually end up with unexpected results. |
Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам. |
Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents. |
Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты. |
The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency. |
Цены на основные продовольственные товары продолжали расти главным образом в результате обесценивания национальной валюты. |
The price of staple goods has continued to rise, mainly as a result of the depreciating exchange rate. |
Этот аппарат оптимально решает все проблемы там, где банкноты валюты имеют разную ширину. |
It verifies bills and stacks them into a lockable-removable cassette. |
Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты. |
Because, had the Japanese invaded Hawaii, they would have been able to seize huge sums of U.S. currency. |
Вы - служащий банка который хранит федеральный запас валюты. |
Well, you're an employee of a bank that contains federally secured currency. |
It adorns the banknote of their currency - the Baht - as well. |
|
Купер был ярым критиком золотого стандарта и основанной на долгах денежной системы банковской валюты. |
Cooper was an ardent critic of the gold standard and the debt-based monetary system of bank currency. |
Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты. |
Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies. |
Бриско против Банка Кентукки проявил это изменение в области банковского дела и валюты в первый полный срок полномочий нового главного судьи суда. |
Briscoe v. Bank of Kentucky manifested this change in the field of banking and currency in the first full term of the court's new chief justice. |
Я попытался изменить спецификатор на валюты, но это не работает с этим шаблоном. |
I tried to change the specifier to Currencies but that does not work with this template. |
Некоторые пункты обмена валюты имеют возрастные ограничения, поэтому 18-летний заявитель не может посетить столько стран, сколько 17-летний заявитель. |
Some exchange destinations have age limitations, so an 18 year old applicant may not be able to go to as many countries as a 17 year old applicant. |
Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет. |
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years. |
Быстро сформировалась модель, движимая с западной стороны гуманитарными мотивами, а с восточной-отчаянной нехваткой основных поставок и конвертируемой валюты. |
A pattern quickly emerged, driven from the western side by humanitarian motives and from the east by a desperate shortage of basic supplies and convertible currency. |
Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае. |
The blade of the spade was used as currency in ancient China. |
Общепринятое юридическое различие между металлами заключается в следующем: можно ли использовать металл в качестве валюты? |
A generally accepted legal distinction between metals is as follows to determine if a metal can be utilized as currency. |
Компании, которые занимаются обменом биткойн-валюты, будут облагаться налогом на основе их продаж биткойнов. |
Businesses that deal with bitcoin currency exchanges will be taxed based on their bitcoin sales. |
В Ирландии ирландский фунт имел аналогичную структуру валюты £sd, и аналогичные изменения имели место. |
In Ireland, the Irish pound had a similar £sd currency structure and similar changes took place. |
- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены. |
— The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited. |
Со временем создаются новые валюты, а старые валюты прекращают свое существование. |
Over time, new currencies are created and old currencies are discontinued. |
19 стран ЕС используют евро в качестве общей валюты. |
19 EU countries share the euro as a common currency. |
Они включают в себя более 12 000 монет Римской валюты, что является крупнейшим коллективным обетным вкладом, известным из Британии. |
These include more than 12,000 Roman currency coins, which is the largest collective votive deposit known from Britain. |
Сам Таэль не был формой валюты, а скорее весом, используемым для обозначения одной чистой унции коммерческого серебра. |
The tael itself was not a form of currency, but rather a weight used to represent one pure ounce of commercial silver. |
Денежные переводы от экспатриантов были основным источником иностранной валюты в 1970-х и начале 1980-х годов. |
Remittances from expatriates were a major source of foreign exchange in the 1970s and early 1980s. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами США предостерегла инвесторов от схем накачки и сброса, использующих виртуальные валюты. |
The U.S. Commodity Futures Trading Commission has warned investors against pump and dump schemes that use virtual currencies. |
В марте 2014 года Налоговое управление США приняло решение рассматривать биткойн и другие виртуальные валюты как собственность для целей налогообложения, а не как валюту. |
The IRS decided in March 2014, to treat bitcoin and other virtual currencies as property for tax purposes, not as currency. |
Ремесло сегодня стало главным источником иностранных доходов и иностранной валюты. |
Handicraft has become the major source of foreign revenue and foreign currency today. |
Он был одним из основателей пропаганды свободной валюты и выпустил брошюру под названием Мономаньяки – басня в области финансов. |
He was a founding member of Free Currency Propaganda and produced a pamphlet called The Monomaniacs – A fable in finance. |
Некоторые валюты являются законным платежным средством в определенных политических юрисдикциях. |
Some currencies are legal tender in certain political jurisdictions. |
С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами. |
Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money. |
Создание отдельной валюты было попыткой уменьшить нагрузку на золотовалютные резервы Индии от контрабанды золота. |
The creation of a separate currency was an attempt to reduce the strain on India's foreign reserves from gold smuggling. |
Несмотря на то, что широко обсуждается безналичное общество, большинство стран увеличивают свое предложение валюты. |
Even though a cashless society is widely discussed, most countries are increasing their currency supply. |
В настоящее время он работает над завершающими этапами выпуска виртуальной валюты Золотые сердца. |
He is currently working on the final stages of releasing the ‘Golden Hearts’ virtual currency. |
Некоторые из этих символов являются редкими, поскольку валютная единица, которую они представляют, устарела или устарела из-за инфляции валюты. |
Some of these symbols are rare because the currency sub-unit that they represent is obsolete or obsolescent due to currency inflation. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates. |
Возникли лишь два серьезных претендента на статус доллара США как мировой валюты. |
Only two serious challengers to the status of the United States dollar as a world currency have arisen. |
Следовательно, валюты все чаще демонстрируют сильную корреляцию с другими рынками,особенно с акциями. |
Consequently, currencies are increasingly demonstrating a strong correlation with other markets, particularly equities. |
Советы обесценили рейхсмарку чрезмерной печатью, в результате чего немцы использовали сигареты в качестве валюты де-факто или для обмена. |
The Soviets had debased the Reichsmark by excessive printing, resulting in Germans using cigarettes as a de facto currency or for bartering. |
В 1980-е годы он был важным сырьевым товаром, уступая только рису, и одним из немногих источников иностранной валюты в стране. |
In the 1980s it was an important primary commodity, second only to rice, and one of the country's few sources of foreign exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девальвация валюты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девальвация валюты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девальвация, валюты . Также, к фразе «девальвация валюты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
