Девяносто девять процентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девяностые годы - the nineties
девяностые - ninetieth
девяносто два - ninety two
девяностолетний - ninety
девяносто первый - 91st
девяносто пятидесятых - ninety fifties
девяносто пятые - 95th
ее девяносто седьмой сессии - its ninety-seventh session
в течение девяноста дней - within ninety days
на своей девяносто третьей - at its ninety-third
все девять ярдов - the whole nine yards
Тридцать девять ступеней - The Thirty-Nine Steps
девять утра - nine in the morning
девять государств-участников - nine states parties
девять десятых - nine tenths
девять лет опыта - nine years of experience
вы девять - you're nine
код девять - code nine
Последние девять месяцев - the last nine months
тысяча девятьсот девяносто девять - thousand nine hundred and ninety-nine
Синонимы к девять: цифра
Значение девять: Число, цифра и количество 9.
учетная процентная ставка - accounting rate of interest
а процент - well percent
банковский счет процентного - interest-bearing bank account
Изменение точки в процентах - percentage point change
как процентные доходы - as interest income
имеет процентную ставку - bears an interest rate
выраженная в процентах - expressed in percentage
на процент - by percent
сбережения, слабо реагирующие на изменения ставки процента - interest-inelastic savings
по методе процента степени завершенности - under the percentage-of-completion method
Синонимы к процентов: процедура, процесс, протокол
Но в 1846 году более девяноста процентов урожая картофеля было уничтожено. |
But in 1846 more than ninety percent of the potato crop had been destroyed. |
Если бы всё сводилось к этому, девяносто пять процентов человечества были бы честными, порядочными людьми. |
If that were all, I'd say ninety-five percent of humanity were honest, upright men. |
Больше девяноста процентов всех метеоритов, найденных на Земле, относятся именно к этой категории. |
More than ninety percent of meteorites found on earth are of this category. |
К середине 1960-х годов девяносто процентов бройлеров производилось на вертикально интегрированных предприятиях, которые объединяли производство, переработку и сбыт. |
By the mid-1960s, ninety percent of broilers produced came from vertical integrated operations, which combined production, processing and marketing. |
Девяносто восемь процентов опрошенных экспертов оценили полезность статистических публикаций Организации Объединенных Наций на «хорошо» или выше. |
Ninety-eight per cent of experts surveyed rated the usefulness of United Nations statistical publications as good or better. |
У мышей девяносто процентов самок были вызваны механической стимуляцией к беременности и имплантации по крайней мере одного эмбриона. |
In the mice, ninety percent of the females were induced by mechanical stimulation to undergo pregnancy and implant at least one embryo. |
Девяносто пять процентов камней преткновения можно обнаружить, наблюдая за языком тела пользователей. |
Ninety-five percent of the stumbling blocks are found by watching the body language of the users. |
В период с апреля по сентябрь 1958 года девяносто восемь процентов сельского населения было организовано в коммуны. |
Ninety-eight percent of the farm population was organized into communes between April and September 1958. |
Особую группу составляли политические, из которых восемьдесят процентов были совершенно невинны; девяносто девять процентов этих невинных были осуждены. |
Then came the political prisoners who were in a special class; eighty per cent of them were utterly innocent and of these ninety-nine per cent were sentenced. |
Девяносто шесть процентов предпродажных билетов тура были проданы в течение первого дня. |
Ninety-six percent of the tour's pre-sale tickets were sold within the first day. |
Девяносто пять процентов выживших мужчин сообщили, что у них были фантазии о мести или возмездии. |
Ninety-five percent of male survivors reported having fantasies of revenge or retaliation. |
Ее уважали и фермеры, и горожане в Луна-Сити; она прожила здесь дольше девяноста процентов лунарей. |
Was respected among farm families and throughout Luna City; she had been up longer than 90 percent. |
Девяносто пять процентов домашних хозяйств получили приказ избавиться от четырех вредителей. |
Ninety-five percent of households were ordered to get rid of four pests. |
Девяносто процентов территории Науру покрыто фосфатными отложениями. |
Ninety percent of the land area of Nauru is covered with phosphate deposits. |
Девяносто процентов выживших мужчин потеряли уважение к себе из-за своего нападения. |
Ninety percent of male survivors lost respect for themselves because of their assault. |
Абляция эндометрия значительно уменьшает или полностью устраняет ежемесячные кровотечения у девяноста процентов пациенток с даб. |
Endometrial ablation greatly reduces or entirely eliminates monthly bleeding in ninety percent of patients with DUB. |
Это делается для того, чтобы охватить девяносто процентов случаев, когда самолет покидает взлетно-посадочную полосу, обеспечивая буферное пространство, свободное от препятствий. |
This is intended to cover ninety percent of the cases of an aircraft leaving the runway by providing a buffer space free of obstacles. |
Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда. |
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration. |
В Соединенных Штатах грызуны и другие мелкие млекопитающие обычно составляют девяносто пять процентов рациона, а во всем мире-более девяноста процентов пойманной добычи. |
In the United States, rodents and other small mammals usually make up ninety-five percent of the diet and worldwide, over ninety percent of the prey caught. |
Когда из общего дохода будут уплачены обычные сорок процентов налога и девяносто процентов налога на сверхприбыль, то чистые убытки составят для нас менее двух миллионов. |
When you apply the gross amount to the normal tax of forty per cent and the excess-profits tax of ninety per cent, the net loss to us comes to under two million- |
Девяносто процентов воды хвостохранилища можно повторно использовать для извлечения нефти. |
Ninety percent of the tailings water can be reused for oil extraction. |
Девяносто пять процентов лимфатических каналов влагалища находятся в пределах 3 мм от поверхности влагалища. |
Ninety-five percent of the lymphatic channels of the vagina are within 3 mm of the surface of the vagina. |
Строительство общежитий на территории кампуса началось в марте 1950 года с целью обеспечения девяноста процентов студентов, проживающих в кампусе. |
Construction of on-campus dormitories began in March 1950 with the goal of ninety percent of students living on campus. |
Пять процентов от девяноста фунтов - это четыре фунта и десять шиллингов, - радостно сообщил мистер Леви. |
'Five per cent of ninety pounds is four pounds ten shillings, said Mr Levy cheerfully. |
Её смертность совсем недавно составляла девяносто пять процентов, вас устраивает? |
Not long ago its mortality rate was reckoned at ninety-five per cent. Does that satisfy you? |
Девяносто пять-девяносто восемь процентов более коротких блоков стихов Шекспира также поместились бы на футбольном поле, причем большинство из них-во внутреннем поле. |
Ninety-five to ninety-eight percent of shorter Shakespeare verse blocks would also fit into the ballpark, most of them in the infield. |
PFOA все еще находится в крови девяноста девяти процентов жизни на Земле, и тысячи химических веществ все еще не регулируются. |
PFOA is still in the blood of ninety-nine percent of life on Earth, and thousands of chemicals are still unregulated. |
Ninety-six percent of these deaths occurred in Ukraine. |
|
Но думаю, он поступит иначе. Вероятность свыше девяноста процентов. |
But he will not-probability in excess of ninety percent. |
Девяносто процентов флоридских мангровых лесов находятся в Южной Флориде, в округах Кольер, ли, Майами-Дейд и Монро. |
Ninety percent of the Florida mangroves are in southern Florida, in Collier, Lee, Miami-Dade and Monroe Counties. |
По меньшей мере девяносто пять процентов их населения сосредоточено по одной долине среди гор. |
At least ninety-five percent of their population is concentrated along the one valley through the mountains. |
Девяносто процентов из них находятся в системе дуального образования. |
Ninety percent of them are in the dual education system. |
Девяносто семь процентов мужчин сообщили, что после приступа у них была депрессия. |
Ninety-seven percent of men reported being depressed after their attack. |
Я предположил бы, что они возможно смогли обнаружить и устранить добрых девяносто процентов закладок. |
I'd guess they probably managed to find and close a good ninety percent of them. |
Двое агентов обслуживают девяносто процентов всех актеров в этом бизнесе. |
Two agents handle ninety percent of the casting in this business. |
От семидесяти пяти до девяноста процентов пострадавших людей имеют умеренную умственную отсталость. |
Seventy-five to ninety percent of the affected people have mild intellectual disability. |
Девяносто семь процентов были связаны с травмами, из них 73% получили компенсацию. |
Ninety-seven percent were associated with injury; of them, 73% got compensation. |
Они составляют девяносто пять процентов всех земных видов вообще и сорок процентов биомассы планеты. |
They made up 95 percent of all the planet's species and an astounding 40 percent of the planet's biomass. |
Девяносто процентов пластика, этот мусор скапливается на пляжах Мидуэя, где он становится опасным для популяции птиц острова. |
Ninety percent plastic, this debris accumulates on the beaches of Midway where it becomes a hazard to the bird population of the island. |
Девяносто процентов людей живут менее чем на 10% территории, в основном вдоль побережья. |
Ninety percent of the people live in less than 10% of the area, primarily along the coast. |
Это элементы, которые объединяются, образуя силикатные минералы, на долю которых приходится более девяноста процентов всех магматических пород. |
These are the elements that combine to form the silicate minerals, which account for over ninety percent of all igneous rocks. |
Девяносто семь процентов мирового производства соевого шрота используется в качестве корма для скота. |
Ninety-seven percent of soybean meal production globally is used as livestock feed. |
Он установил также, что невсхожие семена у триффидов составляют девяносто пять процентов от общего числа. |
He had also established that the infertility rate of triffid seeds was something like 95 per cent. |
Глобальное потепление растопит полюса в пределах восьмидесяти лет. Девяносто процентов обитаемых территорий скроются под водой. |
Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90 % of all habitable areas on Earth. |
Девяносто и более процентов случаев оспы среди невакцинированных лиц были обычного типа. |
Ninety percent or more of smallpox cases among unvaccinated persons were of the ordinary type. |
Девяносто процентов руководителей, отвечающих за безопасность в крупных организациях, считают, что телеработа не является проблемой безопасности. |
Ninety percent of executives charged with security in large organizations feel that telework is not a security concern. |
Это были ранние семидесятые и до девяностых 90 процентов книг повторяло это. |
This was in the early seventies; by the nineties, 90% of all books said it. |
От девяноста до 95 процентов людей с диабетом имеют диабет 2-го типа. |
Ninety to 95 percent of people with diabetes have type 2 diabetes. |
Как правило, восстанавливается девяносто восемь процентов оксида Амина. |
Typically, ninety-eight percent of the amine oxide is recovered. |
В 1969 году он издал закон о глубокой заморозке, в соответствии с которым девяносто процентов территории штата были закрыты для любой формы передачи федеральных земель. |
In 1969 he issued the Deep Freeze, which declared ninety percent of the state off limits to any form of federal land transfer. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала. |
Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters. |
Bombardier, крупнейший в мире производитель поездов, сообщил, что валовый доход в этом секторе вырос почти на 11 процентов - до $2,1 млрд. |
Bombardier, the world's largest trainmaker, said revenue in that division rose nearly 11 percent to $2.1 billion. |
Только какие-то небольшие возможности складывались в его пользу, из ста - девяносто девять было против. |
There was just one chance in his favour, ninety-nine against. |
Примерно 68 процентов из 44,9 миллиона граждан Танзании живут за чертой бедности в 1,25 доллара в день. |
Approximately 68 percent of Tanzania's 44.9 million citizens live below the poverty line of $1.25 a day. |
План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий. |
The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades. |
Минимальный уровень оплаты обычно ниже, чем выплата только процентов. |
The minimum payment level is usually lower than the interest only payment. |
Если за ночь низкая относительная влажность воздуха повысится до 100 процентов, то может образоваться туман. |
If the low level relative humidity rises towards 100 percent overnight, fog can form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девяносто девять процентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девяносто девять процентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девяносто, девять, процентов . Также, к фразе «девяносто девять процентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
