Девять десятых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
через девять - in nine
девять десять - nine to ten
девять дюймов - nine inches
девять из десяти людей - nine out of ten people
девять частей - nine parts
девять элементов - nine element
в девять тридцать - at nine thirty
в первые девять месяцев - in the first nine months
сто девять - one hundred nine
Прошедшие девять - past nine
Синонимы к девять: цифра
Значение девять: Число, цифра и количество 9.
десятых - tenths
В-десятых - tenthly
две десятых - two tenths
восемь десятых - eight tenths
девять десятых - nine tenths
десятых градуса - tenth of a degree
десятых процента - tenth of percent
четыре десятых - four tenths
три десятых - three tenths
разряд десятых долей единицы - one-tenth decade
Синонимы к десятых: точностью до, точности, достоверность, правильность, аккуратность, погрешность, обратное
Крестьяне, составлявшие девять десятых всего населения, в основном были крепостными Короны или дворянства и потому вообще не обладали никакими легальным правами. |
The peasants, who made up nine-tenths of the population, consisted overwhelmingly of serfs of the Crown or the gentry and as such enjoyed no legal rights whatsoever. |
Your half of the tonnage is worth nine-tenths the value. |
|
Аргентинцы заняли третье место, отставая от Бразилии на девять десятых секунды. |
The Argentines came in third, nine-tenths of a second behind Brazil. |
Но бизнес потребует не половину, а девять десятых или девяносто девять сотых. |
But this business would claim, not half of you, but nine-tenths of you, or ninety-nine hundredths. |
Ничего не может быть страшнее, как потерять зрение; это невыразимая обида, она отнимает у человека девять десятых мира. |
Nothing can be more terrible than to lose one's sight. It is an unspeakable injury which takes away a hundred worlds from a man. |
Он записывает всю входящую информацию и задерживает её на девять десятых секунды, прежде чем отправить дальше. |
It records all of the data coming in and holds it up for nine tenths of a second before playing it on down the line. |
Учитывая, что обладание - это девять десятых права на имущество, я бы сказал, что Кананга теперь - ваша проблема. |
Well, possession being nine points of the law, I would say Kananga is your problem now. |
Вы знаете, что проводили исследования племен охотников-собирателей? И девять десятых всей еды доставали женщины, и только одну десятую - мужчины. |
Do you know that they've done studies of the hunter-gatherer societies and 9/10's of the food is provided by the women and 1/10 is provided by the men? |
Пришлось Наталье Кузьминичне соврать, будто у Гоги температура тридцать девять и восемь десятых и что он будто бы бредит. |
Since she should not tell them the truth, she was forced to say that her son had a very high fever and was delirious. |
Питер считал, нет смысла морочиться, пока компрессия не преодолеет теоретический предел коэффициента Вайсмана в две целых девять десятых. |
It's just that Peter didn't think it was feasible unless compression surpassed the theoretical limit of a 2.9 Weissman Score. |
Владение это девять десятых закона. |
Possession is 9/10th's of the law. |
Кинотеатр на девять десятых пустует. |
The theatre is nine-tenths empty. |
Женщины детородного возраста страдают примерно в девять раз чаще, чем мужчины. |
Women of childbearing age are affected about nine times more often than men. |
Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов. |
Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height. |
Вместо трети, которая вам по-настоящему причитается, я дам вам сорок девять процентов, и фирму мы назовем Питер Лафлин и К°. |
Instead of a third, which would be fair, I'll make it forty-nine per cent., and we'll call the firm Peter Laughlin & Co. |
Вульф, курс два-девять-ноль. |
Wolffe, set vector two-niner-zero. |
Кем бы он стал для тебя? - ухмыльнулся Рон. -Домашней работой, за которую тебе поставили девять, а не десять? |
“What would it have been for you?” said Ron, sniggering. “A piece of homework that only got nine out of ten?” |
В этой игре девять привязанных овец по реакции шатают колья, раскачивают стулья и гремят чайными чашками. |
In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea cups. |
But me and you been putting it in together for nine... |
|
Вы и остальные девять участников в здоровых молодых телах проведете следующие несколько часов там, откуда живым выйдет только один |
You and nine others participants, in your young and beautiful bodies, will spend the next hours in a location from where only one will come out alive. |
Мне казалось, что вы открываетесь ровно в девять. |
I was led to believe you opened at nine sharp. |
Из-за этого тебе здорово досталось в Лэнгли когда они узнали, что ты сбежал, ...чтобы посетить день рождения дочери за девять тысяч миль. |
Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away. |
Почти девять месяцев вы предоставляли полный пансион своим малышам. |
For nearly nine months, you've each been providing full bed and board for baby. |
И девять раз из десяти, ответственность за их разрыв лежала на мне. |
And nine times out of ten, the onus of their split landed on me. |
Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition. |
|
Coming into Newbury Heights, there's a nine degree curve. |
|
We start shooting at nine. |
|
Прямо завидно, что ему можно быть у тебя внутри целых девять месяцев. |
I'm jealous of anything that gets to be inside you for nine months. |
Через девять дней она подала на развод из-за его проблем с героином и алкоголем, но через месяц они помирились. |
She filed for divorce nine days later because of his heroin and liquor problems, but they reconciled within a month. |
Подавляющее большинство видов уховертки находятся в Forficulina, сгруппированных в девять семейств из 180 родов, включая Forficula auricularia, обыкновенную европейскую уховертку. |
The overwhelming majority of earwig species are in Forficulina, grouped into nine families of 180 genera, including Forficula auricularia, the common European Earwig. |
Около 64 видов группируются в семь-девять родов. |
About 64 species are grouped in seven to nine genera. |
Как и другие девять фильмов Звездного пути, Неоткрытая страна была переиздана на DVD в качестве специального издания в 2004 году. |
As with the other nine Star Trek films, The Undiscovered Country was re-released on DVD as a Special Edition in 2004. |
Между Куито-Куанавале и Мавингой протекали три крупные реки и девять притоков. |
There were three major rivers and nine tributaries between Cuito Cuanavale and Mavinga. |
Многие артуровские романы той эпохи также используют концепцию колеса таким образом, часто помещая на него девять достойных в различных точках. |
Many Arthurian romances of the era also use the concept of the Wheel in this manner, often placing the Nine Worthies on it at various points. |
19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов. |
On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
Обычно в системе имеется девять воздушных мешочков; однако это число может варьироваться от семи до двенадцати, в зависимости от вида птицы. |
Typically there are nine air sacs within the system; however, that number can range between seven and twelve, depending on the species of bird. |
Восемьдесят девять процентов мышечных инвазивных Раков имеют мутации в генах ремоделирования хроматина и модификации гистона. |
Eighty nine percent of muscle invasive cancers have mutations in chromatin remodeling and histone modifying genes. |
Таким образом, в результате получается четыре возможных выхода C и R. Если бы кто-то использовал базу 3, размер увеличился бы до 3×3, или девять возможных выходов. |
So the result is four possible outputs of C and R. If one were to use base 3, the size would increase to 3×3, or nine possible outputs. |
В общей сложности против Санлу в Шицзячжуане было возбуждено девять дел. |
A total of nine cases were filed against Sanlu in Shijiazhuang. |
Прайс и остальные девять человек сопровождали их на север по шоссе 19 до рок-кат-Роуд, где они заставили остановиться и убили трех борцов за гражданские права. |
Price and the other nine men escorted them north along Highway 19 to Rock Cut Road, where they forced a stop and murdered the three civil rights workers. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
Мария вернулась в Шотландию девять месяцев спустя, прибыв в лейт 19 августа 1561 года. |
Mary returned to Scotland nine months later, arriving in Leith on 19 August 1561. |
Девять команд участвовали в групповых этапах, а действующие чемпионы получили путевку в полуфинал. |
Nine teams participated in the group stages with the defending champions receiving a bye into the semifinals. |
В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник. |
Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member. |
Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять. |
The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner. |
С декабря 1995 года по март 1996 года Адмирал Кузнецов вышел в Средиземное море, имея на борту два Су-25УТГ, девять Ка-27 и 13 Су-27К. |
From December 1995 to March 1996, Admiral Kuznetsov set sail in the Mediterranean Sea, carrying two Su-25UTGs, nine Ka-27s, and 13 Su-27Ks. |
Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять, причем контекст отличает $399 от $3,99. |
An American advertiser would almost always say on sale for three ninety-nine, with context distinguishing $399 from $3.99. |
По состоянию на 2017 год было доступно девять редакторов генома. |
Nine genome editors were available as of 2017. |
Это решение оказалось весьма дорогостоящим, поскольку завершение строительства корабля было отложено на девять месяцев. |
The decision became a costly one, setting the ship's completion back by nine months. |
Ретритный альбом был озаглавлен обновление и примирение и включал в себя девять 60-минутных аудиокассет. |
The retreat album was titled, Renewal and Reconciliation, and included nine 60-minute audio tapes. |
Девять циклов Красной синусоиды и один цикл синусоиды синего цвета охватывают интервал в 10 проб. |
Nine cycles of the red sinusoid and one cycle of the blue sinusoid span an interval of 10 samples. |
В августе 1919 года, когда Кэппу было девять лет, его сбил троллейбус, и ему пришлось ампутировать левую ногу значительно выше колена. |
In August 1919, at the age of nine, Capp was run down by a trolley car and had to have his left leg amputated, well above the knee. |
Сянци играют на доске шириной в девять линий и длиной в десять линий. |
Xiangqi is played on a board nine lines wide and ten lines long. |
Примерно через девять лет агент советского посольства Черток принимает Волова, агента КГБ, под видом помощника секретаря. |
About nine years later, Soviet embassy agent Chertok receives Volov, a KGB agent using the guise of an assistant clerk. |
Наковальне понадобится еще девять дней, чтобы упасть с земли в Тартар. |
The anvil would take nine more days to fall from earth to Tartarus. |
Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков. |
They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks. |
Этот рекорд простоял девять лет, прежде чем был превзойден в 2016 году. |
This record stood for nine years before it was surpassed in 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девять десятых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девять десятых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девять, десятых . Также, к фразе «девять десятых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.