Девятый десяток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девятый вал - tenth wave
девятый ряд - ninth row
двадцать девятый комплекс - Twenty-ninth complex
девятый вариант - ninth embodiment
девятый день - ninth day
девятый класс - ninth grade
девятый крестовый поход - Ninth Crusade
девятый район - nine districts
девятый уровень - ninth level
девятый час - ninth hour
Синонимы к девятый: девять, один девятый, нонагон, эннеадический
два десятка - two dozen
три десятка - thirty
четыре десятка - twoscore
полтора десятка - over a dozen
десятка лидеров - top ten
десятка лучших - top ten
лучшая десятка - top ten
первая десятка - top ten
Синонимы к десятка: десятка, десяток, десятый номер, десятидолларовая бумажка, банкнот в 10 фунтов, банкнот в 10 долларов
Значение десятка: Цифра 10.
Ему понравилось написать десяток книг о природе человеческого сообщества. |
He liked writing ten books on the nature of human society. |
Доктор Джексон говорит, что ты в состоянии провести десяток суток в куртке. |
Doctor Jackson says you are in condition to stand ten days in the jacket. |
There were a dozen tiny jail cells, the iron bars on most eroded away. |
|
Пятый, шестой и девятый контуры последовали его примеру к 1986 году. |
The Fifth, Sixth, and Ninth Circuits followed suit by 1986. |
Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели. |
I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death. |
Флагманский корабль спустился над нами, плавно пошел бок о бок с нашим, и десяток офицеров перескочили на нашу палубу. |
The flagship bore down upon us, and as she swung gracefully to and touched our side a dozen officers sprang upon our decks. |
Но в своей собственной неопубликованной работе мне пришлось потратить на это преобразование добрый десяток страниц. |
But in an unpublished paper of my own I used a dozen pages to arrive at the same transformation. |
Ластоногие выиграют битву, и потом десяток лет проводят в тяжбах по разделу трофеев. |
The web-foots fight a battle and spend the next ten years in litigation over the division of the spoils. |
Нет никаких сомнений в том, что, будучи переизбран на эту должность в девятый раз, покойный Бернард Довийого может действительно считаться выдающейся личностью в своей стране и за ее пределами. |
Obviously, having been re-elected nine times to that office, the late Bernard Dowiyogo can truly be considered a major personality in his country and beyond. |
В этой несчастной стране война идет уже не один десяток лет, и вмешательство США в 2001 году только вызвало очередной виток напряженности. |
That tragic nation has been roiled by war for decades. U.S. intervention in 2001 sparked another major flare-up of combat. |
И Персицкий вернулся, приведя с собой десяток сотрудников Станка. |
And Persidsky returned with a dozen employees of the Lathe. |
Девятый уровень, подготовить тягач Б к буксировке. |
Level 9, prepare for tractor B boarding. |
Этот звук, всегда предшествовавший словам, Старый Джентльмен слышал уже в девятый раз и был вправе принять его за обычную для Стаффи формулу согласия. |
Speech was intended; and as the Old Gentleman had heard the sounds nine times before, he rightly construed them into Stuffy's old formula of acceptance. |
I sold ten scales and seven meat and salami sheers |
|
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common. |
Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров. |
So, I called the florist, and I have ordered one dozen mylar balloons. |
Was ist's der Teufel! - крикнул он, прибавив к этому еще с десяток ругательств. |
Was ist der Teufel! he cried, and appended thereto a round dozen of oaths. |
И тут мы увидели с десяток белых людей, выехавших на гребень невысокого холма на востоке и глядевших на нас. |
It was at this time that we saw a dozen white men ride out on the crest of a low hill to the east and look down on us. |
У тебя на счету десяток уголовных преступлений. |
You're a two-striker with ten felonies on your record. |
В большой столовой, куда вошли офицеры, на одном краю длинного стола сидело за чаем с десяток мужчин и дам, пожилых и молодых. |
When the officers went into the big dining-room, there were about a dozen people, men and ladies, young and old, sitting at tea at the end of a long table. |
Недаром я на них надеялся. Но все же пришлось самому торчать там: меня предупредили, что десяток этих молодчиков договорились угробить наш проект в последнюю минуту. |
I had to be there, though, for I heard some one say that about ten of them intended to ditch us at the last moment. |
Скажите ему, что тут десяток симпатичных танцовщиц! Тогда он сразу прибежит. |
Tell him there's a dozen young, well-toned ballerinas out here. |
Кто из трёх до света пролежит на гробу -двугривенный дам и десяток папирос, а кто струсит - уши надеру, сколько хочу, ну? |
I will give three greven and ten cigarettes to whichever of you three will sleep till daylight on the coffin, and I will pull the ears of the one who is afraid - as long as he likes. Well? |
Жервеза очень осторожно сделала в темноте с десяток шагов; она споткнулась и отсчитала три ступеньки. |
And Gervaise carefully took another ten steps in the obscurity. She stumbled and then counted the three steps. |
Московский гость был холост и юн. Принц Маховик, обремененный большой семьей, давно перевалил за четвертый десяток. |
The Muscovite was young and single, while Flywheel was burdened with a large family and had passed his forties some time ago. |
Будь я на его месте, я был уже придумал десяток версий, одна убедительнее другой, во всяком случае убедительнее, чем его упрямое молчание! |
See; say that it is I who have committed this murder, I can think of seven most plausible stories! Far more convincing than Mr. Inglethorp's stony denials! |
Когда ему шёл шестой десяток, он был твёрдо уверен, что потерпел провал. |
In his mid-50s, he was completely sure that he was a failure. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке. |
Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box. |
Она взяла наугад десяток его последних фотографий и пересмотрела их одну за другой. |
She took up half a dozen of his photographs at random and looked at them carefully one by one. |
На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца. |
On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table. |
Only about a dozen or so, but they're well trained and armed to the teeth. |
|
Хорошо, - сказал Андреа. - Г оспода жандармы, я в вашем распоряжении... Пожалуйста, сударь, оставьте десяток экю в конторе, чтобы мне выдали все, в чем я тут нуждаюсь. |
Good! Gendarmes, I am at your service. Ah, sir, do leave a few crowns for me at the gate that I may have some things I am in need of! |
Сейчас любой человек, который может повязать чёрный флаг и добыть десяток дураков, которые бы следовали за ним, может взять добычу. |
These days any man who can sew a black flag and get 10 fools to follow him can take a prize. |
Нужно пить их на девятый день, когда желток начинает превращаться в цыпленка. |
You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick. |
Я, как-никак, недаром пятый десяток живу на свете - жизнь меня кое-чему научила. |
I haven't lived in this world fifty years and more without having my eye-teeth cut. |
Ten corners, easy. |
|
Прибывает ещё десяток гостей. |
Ten more people are coming. |
Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек. |
It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million. |
Это мой девятый FAC в статье телевизионного шоу, после успешного продвижения восьми других. |
This is my ninth FAC on a television show article, following the successful promotion of eight other ones. |
Foot of the Mountain, девятый студийный альбом A-ha, был выпущен в Европе 19 июня 2009 года. |
Foot of the Mountain, A-ha's ninth studio album, was released in Europe on 19 June 2009. |
Их девятый альбом, Trafalgar, был выпущен в конце 1971 года. |
Their ninth album, Trafalgar, was released in late 1971. |
В 2007 году, Девятый окружной апелляционный суд отклонил добросовестное использование оборону в Доктор Сьюз предприятий В. книг издательства Penguin случае. |
In 2007, the Ninth Circuit Court of Appeals denied a fair use defense in the Dr. Seuss Enterprises v. Penguin Books case. |
Это девятый из романов Боба Скиннера. |
It is the ninth of the Bob Skinner novels. |
12 ноября 2014 года весь девятый округ проголосовал за повторное слушание дела en banc. |
On November 12, 2014, the full Ninth Circuit voted to rehear the case en banc. |
Если есть человек на первой или второй базе с менее чем двумя аутами, когда девятый нападающий поднялся, он почти всегда бунтует. |
If there is a man on first or second base with fewer than two outs when the ninth hitter is up, he almost always bunts. |
Каждый девятый англичанин жил в Лондоне в конце периода правления Стюартов. |
One in nine Englishmen lived in London near the end of the Stuart period. |
В 2007 году штутгартская торговая ярмарка-девятый по величине выставочный центр Германии-переехала на территорию непосредственно рядом с аэропортом. |
In 2007, the Stuttgart Trade Fair – the ninth biggest exhibition centre in Germany – moved to grounds directly next to the airport. |
Их девятый альбом, Luv, последовал четыре года спустя, в 2017 году. |
Their ninth album, Luv, followed four years later in 2017. |
Девятый автомобиль пронумерованы 1962 был построен в Eveleigh мастерские перевозки в 1965 году. |
A ninth car numbered 1962 was constructed at Eveleigh Carriage Workshops in 1965. |
Девятый окружной апелляционный суд аналогичным образом отклонил доводы министерства юстиции в постановлении от августа 2016 года. |
The Ninth Circuit Court of Appeals similarly rejected the DOJ's arguments in an August 2016 ruling. |
Get It Right - это двадцать девятый студийный альбом американской певицы Ареты Франклин. |
Get It Right is the twenty-ninth studio album by American singer Aretha Franklin. |
Где Красный Принц строит девятый мост? |
Where does the Red Prince build the ninth bridge? |
Первоначально девятый фильм в основной серии должен был выйти в апреле 2019 года, а десятый-в апреле 2021 года. |
Originally, the ninth film in the main series was supposed to be released in April 2019, followed by the tenth in April 2021. |
Между 1950-ми и 2010-ми годами в США было создано с десяток обществ по защите лошадей. |
Between the 1950s and the 2010s, a dozen horse-protection societies were created in the US. |
За это время пекари, продавшие десяток единиц продукции, которые не соответствовали этому требованию, могли быть наказаны штрафом. |
During this time, bakers who sold a dozen units that failed to meet this requirement could be penalized with a fine. |
В 1928 году девятый Пленум исполкома начал так называемый третий период, который должен был продлиться до 1935 года. |
In 1928, the Ninth Plenum of the Executive Committee began the so-called Third Period, which was to last until 1935. |
Her ninth patrol, however, was without success. |
|
Еще один человек признал себя виновным по аналогичному обвинению, а девятый-виновным в мелком правонарушении. |
The original library was written in ANSI C, and it has been made available under the GNU General Public License. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девятый десяток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девятый десяток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девятый, десяток . Также, к фразе «девятый десяток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.