Действия персонажей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водоотталкивающее действие - water-repellent action
вступать в действие - come into effect
действие положений - effect of provisions
дезодорирующее действие - deodorant action
действие в соответствии - action pursuant
действие защиты - protection action
Действие продолжается - action goes on
Действие руководства будущего - guide future action
избирательное действие - selective effect
кнопка приведения в действие - button actuation
Синонимы к действия: поведение, поступки, образ действий
персонажа - character
чудесный персонал - lovely staff
главный гражданский персонал - chief civilian personnel officer
дружелюбный и квалифицированный персонал - friendly and knowledgeable staff
в настоящее время персонал - current personnel
военный и гражданский персонал - military and civilian personnel
один персонал - one personnel
эксплуатационный и обслуживающий персонал - operating and maintenance personnel
Персонал, как ожидается, - staff are expected
это вымышленный персонаж - is a fictional character
Он был длиной в 140 страниц, и сюжет, и персонажи были разными, и сцены действия были также намного больше. |
It was 140 pages long and both the plot and characters were different, and action scenes were also much bigger. |
Такой рассказчик не может знать о других персонажах больше, чем то, что показывают их действия. |
Such a narrator cannot know more about other characters than what their actions reveal. |
Actions of non-playable characters influence the game. |
|
Были также линии фигур действия, основанные на персонажах игры. |
There were also lines of action figures based on the game's characters. |
Юнхо широко хвалили за его актерскую игру, управление жестокими сценами действия и эффективное изображение тонких эмоций его персонажа. |
Yunho was widely praised for his acting, managing fierce action scenes and effectively portraying the delicate emotions of his character. |
В немых фильмах определяющим было бытие, персонаж появлялся как субъект действия. |
In silent movies where existence precedes essence a person first comes into existence as an action-performing subject. |
Эти плакаты, как правило, показывают популярных персонажей в различных позах действия. |
These posters typically feature popular characters in a variety of action poses. |
Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot. |
|
Персонажи, изображенные в игре, широко называются магами и способны совершать тонкие или диковинные магические действия. |
The characters portrayed in the game are broadly referred to as Mages, and are able to perform subtle or outlandish acts of magic. |
Полностью инвестируя в становление экшн-РПГ, персонажи Odyssey, бой, история и сфера действия выходят за рамки всего, что серия достигла до сих пор. |
By fully investing in becoming an action RPG, Odyssey's characters, combat, story, and scope are beyond anything the series has accomplished so far. |
Другим элементом было воздействие окружающей среды, которое включала команда, например облака пыли, когда персонажи выполняли действия в бою. |
A different element was the environmental effects the team incorporated, such as dust clouds when characters performed actions in battle. |
Самый ранний, Ромео и Джули 1776 года, Сингшпиль Георга бенды, пропускает большую часть действия пьесы и большинство ее персонажей и имеет счастливый конец. |
The earliest, Romeo und Julie in 1776, a Singspiel by Georg Benda, omits much of the action of the play and most of its characters and has a happy ending. |
Многие действия и их последствия вызваны самим Сампо или взаимодействием персонажа с Сампо. |
Many actions and their consequences are caused by the Sampo itself or a character's interaction with the Sampo. |
В обычном романе кажущиеся свободными действия персонажей-иллюзия, поскольку они служат лишь для того, чтобы создать будущее, которое было придумано автором. |
In the usual novel, the apparently free acts of the characters are an illusion as they only serve to bring about a future that has been contrived by the author. |
В литературном стандарте простой Перфект используется почти исключительно в письменной форме, где автор ссылается на действия персонажей, как они происходят. |
In the literary standard, the simple perfect is used almost exclusively in writing, where the author refers to the characters' actions as they take place. |
Это единственная пасторальная драма Джонсона, она была написана в сложных стихах и включала сверхъестественные действия и персонажи. |
It is Jonson's only pastoral drama, it was written in sophisticated verse and included supernatural action and characters. |
Однако действия двух главных персонажей мужского пола, по-видимому, мотивированы их отношениями с нацией. |
However, the actions of the two main male characters seem to be motivated by their relationship with the nation. |
Такие действия, как исцеление, управление персонажем и использование предметов, управляются с помощью сенсорного экрана DS. |
Actions such as healing, character control and item usage are all controlled using the DS touch screen. |
Эти различные действия повышают атрибуты персонажа, которые дают пассивные эффекты полировки во время боя. |
These various activities raise character attributes, which grant passive buffing effects during battle. |
Все действия и персонажи описываются так живо, что я ощущала возможность нашей встречи, когда была в Москве прошлым летом. |
All the actions and characters are described so vividly that I had a feeling of our possible meeting when I visited Moscow last summer. |
Д'Арси связывает вампиризм с гаитянскими практиками обеа, а действия вампира - с мифологическими персонажами вроде Геркулеса. |
D'Arcy connects vampirism with Haitian obeah practices, and the acts of being a vampire to that of mythological figures like Hercules. |
Игра была разработана таким образом, чтобы действия игрока повлияли на его репутацию, которая, в свою очередь, повлияла бы на то, как другие персонажи взаимодействовали с ними. |
The game was designed so the player's actions would affect their reputation, which in turn would affect how other characters interacted with them. |
Фавоний-это персонаж, известный как поэт, который появляется в сцене III действия IV пьесы Уильяма Шекспира Юлий Цезарь. |
Favonius is the character known as the Poet who appears in Act IV Scene III of William Shakespeare's play Julius Caesar. |
If we provoke Tang, nothing good will come of it, don't you agree Your Majesty? |
|
Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу. |
Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close. |
Мы просим тебя организовать действия на местах в стратегически важных избирательных округах. |
We're asking you to point your operations on the ground to strategically-targeted precincts. |
Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти. |
This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty. |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
По истечении срока действия охраны произведение или изобретение становится всеобщим достоянием и каждый может свободно пользоваться им без каких-либо ограничений. |
After the expiration of the term of protection, the work or invention falls into the public domain, and everyone is free to use it without restriction. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Это могут быть жесты и действия людей, даже если они бесполезны или растрачены не на тех людей. |
It can be human gestures and actions, even when they are futile or squandered on the wrong people. |
Подобные приманки часто используются для того, чтобы отслеживать действия хакеров. |
Typically, honeypots are used as traps to track attackers' activities. |
Америка не обязана предпринимать какие-либо действия против России в связи с аннексией Крыма. |
America is not obligated legally to take action against Russia for annexing Crimea. |
Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями. |
The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate. |
Для меня Шерлок в буквальном смысле величайший персонаж в западной культуре. |
To me, Sherlock Holmes is literally the greatest character in the Western canon. |
— Этот персонаж основан на мне, примерно на мне. вы достигаете вершины. |
Oh, that's a character who's based on me, loosely based on me... you make it to the top. |
Computer, adjust long-range scanners. |
|
Подтверждение записи, теперь это допрос, который может привести к приостановке действия ваших лицензий. |
Let the record show, this is now an inquiry into the possible suspension of your reclamation licenses. |
Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж. |
She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character. |
Что бы тогда ни происходило, это было местом действия. |
Whatever was going on, this was the place. |
Каков их радиус действия? |
What's the radius on her powers? |
Место действия моих рассказов - Лондон. |
My short story takes place in London. |
Безумный Лягушонок, изначально известный как раздражающая вещь, это шведская CGI-анимационный персонаж, созданный в 2005 году актер и драматург Эрик Вернквист. |
Crazy Frog, originally known as The Annoying Thing, is a Swedish CGI-animated character created in 2005 by actor and playwright Erik Wernquist. |
Няня-первый персонаж, который обсуждает последствия рабства. |
Nanny is the first character to discuss the effects of slavery. |
Синди Кэмпбелл-вымышленный персонаж из фильма ужасов франшизы. |
Cindy Campbell is a fictional character from the Scary Movie franchise. |
Его персонаж был смоделирован по образцу Гофа Уита, бывшего учителя продюсера фильма Дэна Шнайдера в средней школе Уайт-Стейшн в Мемфисе, штат Теннесси. |
His character was modeled after Gough Wheat, a past teacher of the movie's producer, Dan Schneider, at White Station High School in Memphis, Tennessee. |
Он появился в большем количестве фильмов, чем любой другой персонаж Диснея, и является самым опубликованным персонажем комиксов в мире за пределами жанра супергероев. |
He has appeared in more films than any other Disney character, and is the most published comic book character in the world outside of the superhero genre. |
Персонаж был озвучен Джейсоном Либрехтом в англоязычных версиях обоих сериалов. |
The character was voiced by Jason Liebrecht in the English-language versions of both series. |
Кукольный персонаж телесериала и первых двух фильмов был озвучен Дэвидом Грэмом. |
The puppet character of the TV series and first two films was voiced by David Graham. |
Потенца сказал, что лучшая часть работы заключалась в том, что его персонаж не мог быть исключен из шоу. |
Potenza said that the best part of the job was that his character could not be voted off the show. |
Этот персонаж был показан в различных медиа-адаптациях, таких как художественные фильмы, телесериалы и видеоигры. |
The character has been featured in various media adaptations, such as feature films, television series and video games. |
После того как персонаж игрока приобретет лучшие навыки и снаряжение, он сможет исследовать остров с гораздо большей свободой. |
After the player character acquires better skills and equipment, he can explore the island with much more freedom. |
Персонаж книги Чарльза Буковски женщины назвал его величайшим писателем, который когда-либо жил на свете. |
A character in Charles Bukowski's book Women referred to him as the greatest writer who has ever lived. |
Идея волшебного ранца настолько распространена в фантастической литературе, что ее пародирует персонаж The Baggage из серии Discworld. |
The idea of a magic satchel is so common in fantasy fiction that it is parodied by the character The Luggage in the Discworld series. |
Капитан Гуд, персонаж книги Копи царя Соломона, носил монокль. |
Captain Good, a character in the book King Solomon's Mines, wore a monocle. |
Этот персонаж также появляется в 2-х книгах с завязками, поднимающихся на Востоке и ценой свободы. |
The character also appears in 2 tie-in books, Rising in the East and The Price of Freedom. |
Этот персонаж имел не говорящую камею в середине 1990-х годов в анимационном телесериале Люди Икс. |
The character had a non speaking cameo appearance in the mid-1990s X-Men animated television series. |
Таким образом, персонаж считается пародией на традиционные персонажи феи-крестной. |
Thus, the character is considered to be a parody of traditional fairy godmother characters. |
Персонаж был создан Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко и озвучен Заком Тайлером Айзеном. |
The character was created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko and is voiced by Zach Tyler Eisen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действия персонажей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действия персонажей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действия, персонажей . Также, к фразе «действия персонажей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.