Графике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альфа-смешивание также используется в 2D-компьютерной графике для размещения растеризованных элементов переднего плана поверх фона. |
Alpha blending is also used in 2D computer graphics to put rasterized foreground elements over a background. |
Как показано на графике, более высокие значения емкости могут лучше соответствовать более низким частотам, в то время как более низкие значения емкости могут лучше соответствовать более высоким частотам. |
As shown in the graph, the higher capacitance values can fit the lower frequencies better while the lower capacitance values can fit better the higher frequencies. |
S&P сейчас пробился выше за рамки модели консолидации «флаг», как видно на графике. |
The S&P has now broken out of the pennant consolidation pattern to the upside, as can be seen on the chart. |
Ну, не буквально, конечно, но он не был замечен на публике целую неделю и сообщения о его графике работы на сайте президента выглядят подозрительно. |
Well, not literally, but he hasn’t been seen in public for a full week and reports about his schedule on the presidential website seem suspect. |
Как показано на следующем графике, Китай так сильно выиграл от притока прямых иностранных инвестиций, что теперь сам стал наращивать исходящие прямые инвестиции. |
As the following graph shows, China has benefited so much from FDI that it is now increasing its own ODI. |
Я также удалил заголовок на графике, поскольку он казался излишним с заголовком infobox. |
I also removed the title on the graph since it seemed redundant with the infobox title. |
Попробуйте изобразить на графике другие разрешения, если хотите. |
Try graphing other resolutions if you like. |
Как видно на графике, этот уровень был прежде сопротивлением, а также знаменует 200-дневное скользящее среднее. |
As can be seen from the chart, this level was formerly resistance and it also marks the 200-day moving average. |
Это показано на следующем графике, который показывает относительную погрешность в сравнении с числом членов в ряду для большего числа членов. |
This is shown in the next graph, which shows the relative error versus the number of terms in the series, for larger numbers of terms. |
На дневном графике цена по-прежнему торгуется ниже 50% уровня коррекции от падения в период с 22 января по 17 марта. |
On the daily chart the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline. |
Опубликованные данные GPS были проанализированы и представлены на графике 8 сентября The New York Times. |
The swim's published GPS data was analyzed and graphed on September 8 by The New York Times. |
Вы знаете, я имею в виду, Бог принял тайм-аут в своем плотном графике чтобы благословить эти гамбургеры. |
You know, I mean, God did take time out of his busy schedule to bless these Sloppy Joes. |
На дневном графике, закрытие выше 0,7740 (R2) может подтвердить предстоящий более высокий максимум и, возможно, превратит в среднесрочной перспективе картину в положительную. |
On the daily chart, a close above 0.7740 (R2) could confirm a forthcoming higher high and perhaps turn the medium term picture positive. |
I don't have anything on my schedule. |
|
На графике различаются основные цепи-главная цепь, главная цепь-боковая цепь и боковая цепь-боковая цепь водородных связей взаимодействий. |
The plot distinguishes between main chain-main chain, main chain-side chain and side chain-side chain hydrogen bonding interactions. |
Последний шаг в графике требует разрешения разделения между квантовой механикой и гравитацией, часто отождествляемой с общей теорией относительности. |
The final step in the graph requires resolving the separation between quantum mechanics and gravitation, often equated with general relativity. |
На графике Parabolic SAR изображается в виде серии небольших 'точек', которые располагаются либо выше, либо ниже цены. |
The parabolic SAR is shown on the charts as a series of small ‘dots’ that are placed either above or below the price. |
Свечной паттерн - это определенная последовательность свечей на свечном графике, которая в основном используется для определения трендов. |
A candlestick pattern is a particular sequence of candlesticks on a candlestick chart, which is mainly used to identify trends. |
Стохастический индикатор на дневном графике также находится в состоянии перекупленности, поэтому цена вполне может начать коррекцию. |
The stochastic indicator on the daily chart is overbought at the time the pair is testing a new high, an indication that price might correct or pullback. |
Итак, то, что измеряется и строится на графике, - это скорость системы отсчета, где существует своего рода усреднение скоростей относительно нее. |
So, what is measured and plotted is the speed of the reference frame where there is a kind of averageing out of velocities relative to that. |
Мертвый отсчет начинается с известной позиции, или фиксации, которая затем продвигается математически или непосредственно на графике, посредством записанного курса, скорости и времени. |
Dead reckoning begins with a known position, or fix, which is then advanced, mathematically or directly on the chart, by means of recorded heading, speed, and time. |
Find out if you're seeing everything on the chart you need to see. |
|
The outcomes of the proceedings in 2007 - 2010 are shown in figures 14 to 17. |
|
Эти уровни соответствуют 127.2% и 161.8% расширениям Фибоначчи коррекционного движения июля-августа (т.е. движения с точки A до B на графике). |
These levels correspond with the 127.2 and 161.8 percent Fibonacci extension points of the corrective move we saw from July to August (i.e. the move from point A to B on the chart). |
В течение года уравнение времени изменяется, как показано на графике; его изменение от года к году незначительно. |
During a year the equation of time varies as shown on the graph; its change from one year to the next is slight. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
В октябре 2004 года в игру был добавлен новый движок рендеринга в Evolution expansion, предлагающий альтернативу ее Doom-графике. |
A new rendering engine was added to the game in the Evolution expansion in October 2004, offering an alternative to its Doom-based graphics. |
Почему в графике среднего роста для США есть две отдельные записи? |
Why are there two separate entries in the graph for average height for USA? |
Когда речь заходит о графике, то известно, что они имеют точно такой же уровень качества, как и предыдущая игра. |
When it comes to the graphics, it is known that they share exactly the same level of quality as the previous game. |
Смотрите сульфат натрия, в частности кривую растворимости, может ли кто-нибудь объяснить колено на графике? |
See Sodium sulfate specifically the solubility curve, can anyone explain the 'knee' in the graph? |
На этом графике также видны последствия Великой Депрессии, двух мировых войн и, возможно, пандемии гриппа 1918 года. |
Also visible on this graph are the effects of the Great Depression, the two world wars, and possibly also the 1918 flu pandemic. |
We have a space on one of our lists. |
|
Это также первая песня Кирко Bangz на графике в чартах США Billboard. |
It's also Kirko Bangz's first song to chart on the US Billboard charts. |
На дневном графике, пара по-прежнему торгуется выше как 50- так и 200-дневных скользящих средних, но она также торгуется в рамках возможного образования треугольника. |
On the daily chart, the rate is still trading above both the 50- and the 200-day moving averages, but it's also been trading within a possible triangle formation. |
Это можно сделать, выбрав подходящее значение из выпадающего списка или записав вручную в поле Макс. баров на графике. |
To do so, one must choose the suitable value from the pop-up list or enter it manually in the Max bars in chart field. |
Он оставался на пиковой позиции в течение двух недель подряд и провел 25 недель на графике. |
It stayed at the peak position for two consecutive weeks, and spent 25 weeks on the chart. |
Если бы кто-то мог изменить светло-голубой цвет на темно-синий в графике, отлично. |
If someone could change the light blue to dark blue in the graphic, great. |
В мае 2019 года Google анонсировала TensorFlow Graphics для глубокого обучения компьютерной графике. |
In May 2019, Google announced TensorFlow Graphics for deep learning in computer graphics. |
Джоел...почему я в графике? |
Joel... why am I on the schedule? |
Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет. |
Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green. |
Фигура вымпел представляет собой треугольную фигуру продолжения, которая образуется после сильного движения цены на графике. |
A pennant is a triangular continuation pattern formed after a strong price movement. |
Эффект маскировки показан на каждом графике при различных уровнях маскирующего звука. |
The masking effect is shown in each graph at various masker sound levels. |
Я ничем не могу помочь, раз ты забыл рассказать ей о своем графике. |
I can't help it if you forgot to tell her about your timetable. |
Предложения для работодателей и работников предприятия по удалению электронных отходов, представленные Департаментом здравоохранения Калифорнии, проиллюстрированы на графике. |
Suggestions for the e-waste facility employers and workers given by California Department of Public Health are illustrated in the graphic. |
I'll find a good time in the schedule. |
|
Кривая на графике позволяет судить о количестве отчетов, полученных за единицу времени. |
The slope of the graph gives an indication of the number of reports received per unit time. |
Это история об одной из величайших перемен в американском обществе, которую можно увидеть на графике, если смотреть не только на средние значения. |
This is a story of one of the biggest changes that's happened in American society, and it's all there in that chart, once you look beyond the averages. |
Пересмотр динамики поведения промышленного производства привел к результатам, продемонстрированным на приводимом ниже графике. |
Revision of the trend in industrial production produced the results set out in the graph below. |
Within that change, you can see tumult. |
|
Впечатли этих высокоранговых и получишь подъем на своем графике, это и будет твоей поддержкой. |
Impress those up-scale folks, you'll gain velocity on your arc and there's your boost. |
Ну тогда начни ходить на курсы в свободное время, всякий раз, когда найдешь свободное время в своем забитом графике. |
Well, take the course at your leisure, whenever you find time to fit it into your busy schedule. |
Он достиг вершины графика и оставался там в течение четырех недель, и присутствовал в общей сложности 14 недель на графике. |
It reached the top of the chart and stayed there for four weeks, and was present for a total of 14 weeks on the chart. |
В дополнение к новым элементам управления и обновленной графике, версия Wii также имеет новые опции, такие как настраиваемые символы и транспортные средства. |
In addition to new controls and updated graphics, the Wii version also has new options such as customizable characters and vehicles. |
Он провел восемь лет в качестве журналиста на графике, прежде чем основать черно-белый в 1891 году в качестве редактора-основателя. |
He spent eight years as a journalist on the Graphic before establishing the Black and White in 1891 as founding editor. |
Матрицы вращения обеспечивают алгебраическое описание таких вращений и широко используются для вычислений в геометрии, физике и компьютерной графике. |
Rotation matrices provide an algebraic description of such rotations, and are used extensively for computations in geometry, physics, and computer graphics. |
Он у тебя в графике. |
I thought it was on your schedule! |
Для дважды дифференцируемой функции точкой перегиба является точка на графике, в которой вторая производная имеет изолированный нуль и меняет знак. |
For a twice differentiable function, an inflection point is a point on the graph at which the second derivative has an isolated zero and changes sign. |
Примечание. Отрицательные величины на каждом графике соответствуют процентному снижению концентрации металлов во мхах за период с 1990 по 2005 год. |
Note: The negative numbers in each graph indicate the percentage decline in metal concentrations in mosses between 1990 and 2005. |
He gave several interviews a day in a hectic schedule. |
- площадь под отрезком кривой (на графике) - segment area under the curve (graph)
- в этом графике - in this schedule
- в графике технического обслуживания - in the maintenance schedule
- как вы можете видеть на графике - as you can see from the chart
- как показано на графике - as shown in schedule
- как показано на графике ниже - as shown in the graph below
- в компьютерной графике - in computer graphics
- в моем графике - in my schedule
- в первом графике - in the first schedule
- в приведенном выше графике - in the chart above
- в прилагаемом графике - in the attached schedule
- в своем плотном графике - of your busy schedule
- значение вероятности (на графике) - probability point
- компьютерной графике - a computer graphic
- на графике ниже - in the graph below
- Соглашение о графике - agreement on a timetable
- подробно в графике - detailed in schedule
- показано на графике - shown in schedule
- На графике показаны - the chart shows
- расположение точек (на графике) - trend in points
- на этом графике - in this graph
- реальная работа (в сетевом графике) - normal job
- фиктивная работа (в сетевом графике) - dummy job
- на нашем графике - on our schedule
- по графике завершения - on schedule for completion
- точка на графике - point on the chart
- пунктирная линия (на графике) - dotted graph
- сплошная линия (на графике) - full line graph
- Проект по графике - project on schedule
- основанный на графике - based on schedule
