Делал то, что он имел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не делал ни малейшего усилия - I did not make the slightest effort
упор делался - emphasis was placed
я делал покупки - i have shopped
вы делали сегодня - were you doing today
я не делал ничего - i didn't do nothing
Я делал - i have been making
я делал время - i was doing time
что я делал это - that i was doing this
они не делали - they did not do
я этого не делал - i didn't do it
Синонимы к делал: пародировал, высмеивал, карикатурно, подражал
не все то золото - all is not gold
то же самое касается - the same applies for
в каком то смысле - in some sense
вот то - here is
это что то - It is something
сожалеть о чем-то - regret something
поэтому то - that's why
кто-то есть - there is someone
минут на то - minutes for that
бежать в то время как вы все еще можете - run while you still can
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
принимать что-л. за другое - take smth. in one’s hand for another
Не за что! - It’s my pleasure!
то, что придает вкус - what tastes good
правильно установить что-л. - install sth correctly
запустите что-то на флагштоке - run something up the flagpole
составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст - adaptable fraction
Решила что - decided that
рекомендовать что-л. - recommend smth.
Тиоридазин, да кто его знает, что еще - Thioridazine, but who knows what else
то, что придает устойчивость - that confers resistance
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он дал ей прекрасный совет - He gave her excellent advice
в режиме он-лайн - online
дай вору достаточно верёвки, и он повесится - give a thief enough rope and he'll hang himself
где он мог бы ушел - where he might have gone
где он собирался - where he was going
как бы он получить - how would he get
где он упоминает - where he mentions
как он будет - as he will be
как он мог оставить - how could he leave
все, что он стоит - whatever it costs
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
каждый из них имел - each of them had
все имели - have all had
имел в виду что-то для вас - meant something to you
имел значение 100% - had 100% value
имел одну работу - had one job
имел ч а н т е р - had h a n t e r
я имел возможность присутствовать - i had the opportunity to attend
я имел меня - i had me
он имел обыкновение жить - he used to live
папа имел дело - dad had an affair
Синонимы к имел: командовал, пользовался, держал, владел
Он не делал никаких попыток к сближению, словно не имел ни малейшего желания расширить круг знакомств. |
He made no advances whatever; appeared to have no desire to enlarge the circle of his acquaintances. |
У меня был арендованный дом в Беверли – Хиллз-это стоило мне около 300 фунтов в неделю, и все, что я делал, это лежал у бассейна и имел друзей, чтобы остановиться в гостевом доме. |
I had a rented house in Beverley Hills – it was costing me about £300 a week and all I did was lie by the pool and have friends to stay at the guest house. |
Homo habilis имел меньшие коренные зубы и больший мозг, чем австралопитеки, и делал орудия из камня и, возможно, костей животных. |
Homo habilis had smaller molars and larger brains than the australopithecines, and made tools from stone and perhaps animal bones. |
Я понятия не имел что я делал, никакого понятия, что делать с этой работой вообще, но я делал это, и все на это купились. |
I had no idea what I was doing, no clue what to do with this job whatsoever, but I did it, and everyone bought into it. |
Делал бы соленья, имел бы собственный магазинчик. |
Making my own pickles, have a little shop of my own. |
То есть нет никаких указаний на то, что Майн имел в виду обложку этого конкретного альбома, когда он делал вышеуказанные заявления. |
That is, there is no indication that Meine was referring to the cover art of this particular album when he made the above statements. |
Томпсон делал свою полевую работу вокруг Сайгона в 50-х годах, а позже имел вьетнамских консультантов в Америке в 60-х годах. |
Thompson did his field work around Saigon in the 50s & later had Vietnamese consultants in America in the 60s. |
Он имел возможность играть в нескольких баскетбольных программах NCAA Division I, но никогда не делал этого из-за сочетания академических и личных трудностей. |
He had the opportunity to play for several NCAA Division I basketball programs, but never did due to a combination of academic and personal difficulties. |
Заставь этих тунеядцев платить, как ты это делал в налоговой службе. |
Get those deadbeats to pay, just like you did at the I.R.S. |
Когда он начал делать бродягу, он заметил, что, когда он делал Слэм-данк, у него был более простой взгляд на жизнь, поскольку он больше фокусировался на победах и успехах. |
When he started making Vagabond, he noted that when he was doing Slam Dunk he had a simpler perspective on life as he focused more in victories and success. |
Правда, он дважды нарушил это правило, но только дважды, и больше этого не делал. |
True, he had twice overstepped the bounds, but he had not followed it up and made a practice of it. |
Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна. |
You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane. |
Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины. |
A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood. |
Недостаток сна днем делал меня подавленным и усталым ночью, когда я бежал за Ночным Волком. |
Lack of sleep by day made me miserable by night as I trotted along in Nighteyes' wake. |
Я делал вид, что развлекаюсь, цедил коктейли и спал со всеми подряд. |
Fatalism was in vogue. So I pretended to have fun by drinking and sleeping with tons of girls. |
Мак-Кленнон имел несчастье попасть в свой в исторически неподходящий момент. |
McClennon had had the misfortune to hit his at an historically inopportune moment. |
Обычная модель рассчитана на 100 лошадиных сил, но этот автомобиль имел мощность 150 лошадиных сил, |
The regular model has only 100 horsepower, but the ones sold to the Policía Nacional and the Guardia Civil are souped up to 150 horsepower, |
I was saying a soutane for you. |
|
It would have made sense if I made light pants, Saharan jackets, etc. |
|
Чичиков подошел к ручке Феодулии Ивановны, которую она почти впихнула ему в губы, причем он имел случай заметить, что руки были вымыты огуречным рассолом. |
Chichikov approached and took her hand. The fact that she raised it nearly to the level of his lips apprised him of the circumstance that it had just been rinsed in cucumber oil. |
Этот обломок сделан из оцинкованной стали - подобной той, что используют в линкорах, и я пока не знаю, что он делал в печи. |
This fragment is made of galvanized steel- similar to what they use in battleships- and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet. |
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
Я имел дюжину политиканов и государственных представителей... |
I had dozens of politicians and state officials... |
Сам Хэнд не раз делал пожертвования в фонд республиканской партии в благодарность за уже оказанные услуги или в счет будущих. |
Mr. Hand had himself contributed to the Republican party for favors received or about to be. |
Он имел в виду мистера Гридли и мальчика, которых мистер Джордж приютил у себя. |
He meant Mr. Gridley and the boy, to both of whom Mr. George had given shelter. |
Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974. |
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. |
Может быть, у вас обоих проблемы со слухом, но он не делал этого, вам непонятно? |
Maybe you two are hard of hearing, but they haven't, have they? |
Hey, everything I did was consensual. |
|
В его представлении все это было метафизическими абстракциями, раздумывать над которыми он не имел охоты. |
They were bound up in metaphysical abstrusities about which he did not care to bother. |
скажу, что спал с твоей женой, а затем, с абсолютной уверенностью, заявлю, что ты и понятия не имел о неверности Сары. |
in fact, regretfully, sleep with your wife and then state with absolute certainty that you had no knowledge whatsoever about Sarah's infidelity. |
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Хэген же делал больше плохих ударов за одну игру, чем другие гольфисты за сезон. |
Hagen, on the other hand, hit more bad shots in a single game... than most golfers do in a season. |
I did what they told me and waited for the right moment. |
|
И я понял: если не буду постоянно заниматься саморазвитием (как это делал Морей), то я безнадёжно от него отстану и никогда не смогу догнать. |
I realised that if I did not try and match his hunger for betterment, then he would get so far ahead of me I would never catch him again. |
I was just doing the same thing day after day, and I wasn't happy. |
|
Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками. |
According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys. |
Если бы я делал ставки, я бы поставил 5 к 1, есть что то подозрительное во всей этой неразберихе. |
If I had to lay odds, I'd bet 5 to 1 there's something fishy in that whole mess. |
You gonna look down on someone for doing that now? |
|
I ain't going to be blamed for something I have not done. |
|
Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы. |
He moved heaven and earth to get Pete out of prison. |
Pretty nearly everyone connected with that case is dead. |
|
Он имел в виду что-то конкретное? |
Did he have something specific in mind? |
Не то, что ты когда-либо делал. |
Not that you ever did. |
Думаю, он имел в виду, человек создает свою судьбу, выбирая и определяя, что для него ценно. |
I think he meant, Man makes his destiny through his choices and his values. |
Мега-крейсер имел турбодизельный рядный двигатель объемом 4,1 л. |
The Mega Cruiser featured a 4.1 L turbodiesel inline-4 engine. |
Он имел мощный призыв, но не был полностью убедительным, отчасти из-за трудностей, связанных с мошенниками, которые участвуют в группе, не внося свой вклад. |
It has had a powerful appeal, but has not been fully persuasive, in part because of difficulties regarding cheaters that participate in the group without contributing. |
От своей первой жены, сестры Кромвеля, он имел одну дочь и семерых сыновей; он женился на второй жене в апреле 1658 года, имя которой не записано. |
By his first wife, Cromwell's sister, he had one daughter and seven sons; he married a second wife in April 1658 whose name is unrecorded. |
Вистар был другом Бенджамина Франклина и делал стеклянные шары для электрических машин Франклина, используемых для научных исследований. |
Wistar was a friend of Benjamin Franklin, and made glass globes for Franklin's electricity-producing machines used for scientific research. |
Если он и появлялся в пьесе—вопрос спорный, - то делал это очень неохотно; это была решительно не его пьеса. |
If he indeed appeared in the piece—the matter is under dispute—he did so very reluctantly; it was decidedly not his kind of play. |
Французский язык никогда не имел официального статуса после обретения Алжиром независимости. |
French had never has any official status after Algerian independence. |
В большинстве основных категорий, Феникс имел более низкий уровень смертности, чем остальная часть страны. |
In most major categories, Phoenix had a lower incidence of death than the rest of the nation. |
В 1988 году он возглавил свою команду в украденных базах с 12 и имел средний показатель бэттинга .230. |
In 1988, he led his team in stolen bases with 12 and had a batting average of .230. |
Фильм имел сложную производственную историю,и после пяти лет производства его премьера состоялась в американском плацкарте в 70 мм. |
The film had a difficult production history, and after five years of production it premiered in a U.S. reserved seat engagement in 70mm. |
Хотя Сноуден не имел диплома бакалавра, он работал в интернете, чтобы получить степень магистра в Университете Ливерпуля, Англия, в 2011 году. |
Although Snowden had no undergraduate college degree, he worked online toward a master's degree at the University of Liverpool, England, in 2011. |
Водитель также не имел необходимого разрешения на перевозку 15 и более пассажиров одновременно. |
The driver also lacked the required endorsement to his license for carrying 15 or more passengers at a time. |
Их подход имел нечто общее с подходом Томаса Чалмерса и пользовался большой поддержкой в то время за пределами Оксфордского колледжа и в более широком смысле. |
Their approach had something in common with that of Thomas Chalmers, and had much support at the time outside the college in Oxford, and more widely. |
Он присоединился к семье в 1728 году, к этому времени он уже был взрослым, имел любовниц и долги, любил азартные игры и розыгрыши. |
He joined the family in 1728, by which time he was an adult, had mistresses and debts, and was fond of gambling and practical jokes. |
В то время как большинство врачей могут легко заметить брадикинезию, формальная оценка требует, чтобы пациент делал повторяющиеся движения пальцами и ногами. |
While most physicians may readily notice bradykinesia, formal assessment requires a patient to do repetitive movements with their fingers and feet. |
Позже Зидан сказал TF1, что Матерацци не делал расистских заявлений. |
Later Zidane told TF1 that Materazzi did not make racist statements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делал то, что он имел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делал то, что он имел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делал, то,, что, он, имел . Также, к фразе «делал то, что он имел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
