Делать обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- делать обзор гл
- review
-
глагол | |||
survey | обследовать, обозревать, осматривать, инспектировать, межевать, делать обзор |
делать грубым - roughen
делать прочным - steady
делать возможным - enable
делать из мухи слона - to make mountains out of molehills
делать переучет товара - take stock
делать моцион - take exercise
делать сажи - make sooty
делать кольца вокруг - make rings around
делать, не выходя из автомобиля - do without getting out of your car
делать предварительный эскиз - rough sketch
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
обзор резюме - resume review
обзор производительности - performance overview
страница обзор счета - account overview page
деловой обзор - business overview
обзор кнопок - buttons overview
обзор календаря - calendar overview
обзор соединений - connection overview
редакционный обзор событий - editorial roundup
обзор программы видеосюжетов - news pictures advisory
обзор по азимуту - azimuth coverage
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать. |
Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it. |
Вы обязаны делать это, потому что, как вы заметили, начиная со времён пещерной живописи, во всех цивилизациях, человечество доверяло художникам рассказывать историю человека, и если в итоге эта история рассказана мужчиной, то, поверьте мне на слово, она будет о мужчинах. |
Because as you can see from the cave paintings, all civilizations, all of humanity have relied upon artists to tell the human story, and if the human story is finally told by men, take my word for it, it will be about men. |
Это природные биологические организмы, они делают классные вещи, которые мы делать не можем, и современные роботы тоже не могут. |
So these are natural biological organisms and they do some really cool things that we can't, and current robots can't either. |
Наша работа, работа нашей команды, частью которой являюсь и я, в том, чтобы отправлять вездеходу команды, сообщать ему, что делать завтра. |
Our job, the job of this team, of which I'm a part of, is to send commands to the rover to tell it what to do the next day. |
И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания, потому что всё сработало. |
And I remember us yelling, which you're not supposed to do in an animal room where you're testing, because it had worked. |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
И я даже не знаю, что, что она собирается делать по окончании. |
And I don't really know, what she plans to do, when she gets out. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Он изучает, что нужно делать, чтобы люди работали лучше, и как их при этом не обидеть. |
It studies what is necessary to do that people worked better and were not offended. |
Они учат собак делать трюки или держат голубей для перелетов и доставки записок. |
They train dogs to do tricks or keep pigeons to race and carry messages. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше. |
You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better. |
Вы не заботитесь о гражданах этой страны, и нечего тут делать вашему бюро переписи. |
You do not care about the citizens of this country and neither does your census bureau. |
Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы. |
Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:. |
Кабинетный обзор должен быть сжатым и фактологическим и включать веское обоснование результатов кабинетного обзора. |
The desk review is to be concise and factual and is to include solid reasoning for the outcome of the desk review. |
It's digital, so just take as many as you want. |
|
Вместо того чтобы попадать в мои кишки и делать там плохие вещи. |
Rather than going into my gut and doing some bad things there. |
Я не знаю, что ещё делать. |
Okay, I don't know what else to do. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать. |
French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they. |
Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину. |
I can't speculate on that until I've identified the cause. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
I just want to make people silky smooth. |
|
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
Большинство людей, занимающихся данными видами деятельности, ответят примерно так: потому что мне нравится это делать или потому что это помогает мне самореализоваться, а то и я чувствую себя обязанным не дать своему таланту пропасть зря. |
Most people engaged in these activities would respond with answers like, “because I like to” or, “because it fulfills me,” if not, “I feel obliged not to waste my talent.” |
Это можно сделать, перейдя на страницу Обзор выставления счетов. |
You can check your Microsoft account balance by going to your billing overview page. |
Not knowing what to do, he asked me for help. |
|
But there is no reason it couldn’t. |
|
Историю железных дорог, и голодающие не мешали мне делать это. |
History of Railways, and the starving peasants did not now hinder me from doing so. |
You going to do that spectro-thingy test? |
|
Я предпочла бы сама ею распоряжаться, если бы только знала, что с ней делать, - возразила Доротея. |
I should like to manage it myself, if I knew what to do with it, said Dorothea. |
Единственное, на что ему оставалось надеяться, -это через некоторое время войти в соглашение кое с кем из кредиторов и снова начать делать дела при посредстве Стивена Уингейта. |
His one hope now was to save what he could by compromise a little later, and to build up some sort of profitable business through Stephen Wingate. |
Богатенькие детки, если вам делать нечего, то попробуйте сдать вступительные экзамены. |
The children of god who are exempt from entrance exams... If you don't have anything else better to do, take the entrance exams. |
И что, как только ты закончишь делать вид, что дурак ... в конечном счете уйти и написать несколько безумных математических теорем, которые выиграют Нобелевскую премию. |
And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize. |
И я буду знать, что мне делать. |
I shall know better what to do then. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Anyway, tell us what's involved in being a godparent. |
|
Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения. |
Besides, her physical therapist recommended exercise. |
Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево. |
Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean. |
А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать. |
And those who can work, forever making excuses not to. |
К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор. |
'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.' |
Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим. |
We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct. |
Ясный обзор, но достаточно препятствий и расстояния, чтобы не быть замеченным. |
Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen. |
Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene. |
|
No, but I had a very limited view of the area. |
|
We're almost a half a mile away and it's filling the windshield. |
|
И чтобы дать вам понять, что будет происходить в течение следующих нескольких недель, мы приготовили кратенький обзор. |
And to give you a taste of what you- can expect over the coming weeks, And to give you a taste of what you- we have prepared a little montage. |
Если вы чувствуете, что этот обзор является ошибкой, не стесняйтесь отнести его к обзору GA. |
If you feel that this review is in error, feel free to take it to a GA review. |
Обзор общественного достояния описывает библиотеку архивов Конгресса США Джона Марголиса фотографии придорожных достопримечательностей. |
The Public Domain Review profiles the Library of Congress archives of John Margolies' United States roadside attraction photography. |
Правильно составленное введение является очень общим и дает быстрый обзор того, что должно произойти, затем различные разделы развивают основные моменты более подробно. |
Properly drafted, an introduction is very general, and provides a quick snapshot of what is to come, then the various sections develop the main points in more detail. |
The overview section sounds like an advert for UPnP. |
|
Наряду с исследованием Финкельштейна, обзор конвергенции был одним из самых значительных обзоров политики австралийских СМИ в последние годы. |
Along with the Finkelstein inquiry, the Convergence review was one of the most significant reviews of Australian media policy in recent years. |
В июле 2011 года ежегодный статистический обзор ОПЕК показал, что запасы Венесуэлы больше, чем у Саудовской Аравии. |
In July 2011, OPEC's Annual Statistical Review showed Venezuela's reserves to be larger than Saudi Arabia's. |
Я сделаю более тщательный обзор в ближайшее время, но это некоторые вопросы, которые необходимо решить, прежде чем эта статья сможет получить статус GA. |
I'll do a more thorough review shortly, but these are some issues that need to be resolved before this article can gain GA status. |
В 2019 году был опубликован обзор всех исследований психологии глобальной идентификации человека и гражданства до 2018 года. |
In 2019, a review of all studies of the psychology of global human identification and citizenship through 2018 was published. |
Этот обзор изменил то, как лейбористы избирают лидеров. |
The review changed the way in which Labour elects leaders. |
Может быть, также потребуется некоторое архивирование, может быть, было бы лучше структурировать его вроде как обзор изображений? |
Could also need some archiving, maybe it would be better to structure it kind of like the image review? |
Кокрейновский обзор показал, что муколитики при хроническом бронхите могут незначительно снижать вероятность развития обострения. |
A Cochrane review found that mucolytics in chronic bronchitis may slightly decrease the chance of developing an exacerbation. |
Эта фраза была придумана в 1976 году как количественный обзор литературы. |
This phrase was coined in 1976 as a quantitative literature review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать обзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, обзор . Также, к фразе «делать обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.