Делать предварительный эскиз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делать предварительный эскиз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rough sketch
Translate
делать предварительный эскиз -

- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture

- предварительный

имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive

- эскиз [имя существительное]

имя существительное: sketch, study, design, outline, draft, draught, rough draft



Я показал письмо Герберту, и мы предали его огню (предварительно выучив наизусть), а потом стали обсуждать, что же нам делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I had shown this to Herbert and had put it in the fire-but not before we had both got it by heart-we considered what to do.

Лучше всего это делать на предварительно обработанных почвах, так как лемехи предназначены скорее для переворачивания почвы, чем для глубокой обработки почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is best in previously-worked soils, as the ploughshares are designed more to turn the soil over than for deep tillage.

Для групп в 12 человек или более необходимо делать предварительные заявки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advance reservations are required for groups of 12 persons or more.

Этот подход существенно отличается от подхода защитного программирования, когда поставщик несет ответственность за определение того, что делать в случае нарушения предварительного условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach differs substantially from that of defensive programming, where the supplier is responsible for figuring out what to do when a precondition is broken.

Ах да, мы сегодня не будем делать предварительную запись потому что я ухожу в 6:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, we're not doing the pre-tape tonight because I'm leaving at 6:00.

Они сказали, что к югу от границы вам делать нечего без предварительных договоренностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say you have no business coming south of the line without prior agreement.

Я хотел бы расширить этот вопрос, дав более подробное объяснение, но я не хочу делать это без предварительного обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to expand on this by providing a more detailed explanation, but I am reluctant to do this without prior discussion.

Пока я не составлю предварительную смету, ничего делать нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't do anything till I write up an estimate.

Предварительно напряженный бетон - это форма бетона, используемая в строительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prestressed concrete is a form of concrete used in construction.

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

Вы не заботитесь о гражданах этой страны, и нечего тут делать вашему бюро переписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do not care about the citizens of this country and neither does your census bureau.

Что вы будете делать с этой информацией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you going to do with this information?

Они не могут это делать достаточно хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well - they can't paint very well.

Вы обязаны делать это, потому что, как вы заметили, начиная со времён пещерной живописи, во всех цивилизациях, человечество доверяло художникам рассказывать историю человека, и если в итоге эта история рассказана мужчиной, то, поверьте мне на слово, она будет о мужчинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because as you can see from the cave paintings, all civilizations, all of humanity have relied upon artists to tell the human story, and if the human story is finally told by men, take my word for it, it will be about men.

Это природные биологические организмы, они делают классные вещи, которые мы делать не можем, и современные роботы тоже не могут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So these are natural biological organisms and they do some really cool things that we can't, and current robots can't either.

Но мы не можем заставить микробов делать это быстрее, они производят мало энергии за секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second.

Я думаю, что каждый должен делать все от него зависящее, чтобы быть здоровым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that everyone must do all he can to be healthy.

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

Ты правда будешь стоять и делать вид, что когда-нибудь пользовалась тем миксером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you really gonna stand there and try and pass yourself off as someone who ever used that mixer?

Мы знаем все нужные процедуры, которые нужно делать в возможно опасных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know all the proper procedures for handling in potentially hazardous situations.

Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better.

Знаешь, тебе что-то надо делать со своими стереотипами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I almost drowned once in summer camp.

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

Давай просто позволим себе делать глупости и гори оно все...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just give ourselves permission to be stupid and go for it.

Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development.

Она цифровая, можешь делать сколько хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's digital, so just take as many as you want.

Вместо того чтобы попадать в мои кишки и делать там плохие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than going into my gut and doing some bad things there.

Я не знаю, что ещё делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I don't know what else to do.

Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauren seems to have found some new friends.

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

Для тех кто любит всё делать по-старинке есть обычная почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who love to do things the old-fashioned way there is regular mail.

Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource.

Давайте перестанем спотыкаться в темноте и начнем делать что-то значимое для приближения более светлого будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let’s stop stumbling around in the dark and do something meaningful for a brighter future.

Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't keep a sheep at home. What should we do with it?

Историю железных дорог, и голодающие не мешали мне делать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History of Railways, and the starving peasants did not now hinder me from doing so.

Да, замечательная мысль, если фамилия значимая, типа Бишоп. А что делать, когда фамилия — Остлер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's a great idea if your last name is as simple as Bishop but what do you do when it's Ostler?

Шлифование производят трением друг о друга двух предварительно распиленных алмазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shaping is achieved by rubbing together... two freshly cut diamonds.

Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance.

Все таки, скажите нам, что надо делать крестным родителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, tell us what's involved in being a godparent.

Он страдает от безудержного желание делать добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffers from an incessant desire to do good.

Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.

А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those who can work, forever making excuses not to.

Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it, do I get a quick preview?

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome.

Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot.

У меня тут предварительный план съёмок. Он гибкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a preliminary shooting schedule here. lt's flexible.

Съемки Сердца тьмы были остановлены на предварительной стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart of Darkness was abandoned in pre-production.

Отец поднял указательный палец для предварительного предостережения перед тем, как произнес: три!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father lifted his forefinger as a preliminary warning before he counted Three.

Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary.

Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary.

Никаких признаков высоты в предварительном просмотре редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sign of 'Height' in a preview of the edit.

Роджерс, очевидно, встретился с Киддом и купил или завладел его добычей, возможно, по предварительной договоренности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rogers apparently met with Kidd and bought or took possession of his plunder, possibly by prior arrangement.

Поезда доступны почти во все районы Индии при условии предварительного бронирования через интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trains are available to almost all parts of India subject to advance booking over the internet.

Оперативная группа Шевроле была преемником Шевроле к серии предварительного дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chevrolet Task Force was Chevrolet's successor to the Advance Design series.

2010 Dongfeng / ZNA Rich, основанный на предварительной подтяжке лица D22 Navara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2010 Dongfeng/ZNA Rich, based on the pre-facelift D22 Navara.

Однако после того, как он заработал $1,4 млн в первый же день, включая $350 000 с предварительного просмотра в четверг вечером, оценки были снижены до $3 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, after making $1.4 million on its first day, including $350,000 from Thursday night previews, estimates were lowered to $3 million.

Следующие два года он провел на стационарном фронте в Сьерра-Леоне, пока в июле 1938 года не уехал, чтобы принять участие в предварительной подготовке альфереса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent the next 2 years at the stationary frontline in the Sierra, until in July 1938 he left to attend alférez provisional training.

У эукариот комплекс распознавания происхождения катализирует сборку белков-инициаторов в комплекс предварительной репликации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In eukaryotes, the origin recognition complex catalyzes the assembly of initiator proteins into the pre-replication complex.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать предварительный эскиз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать предварительный эскиз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, предварительный, эскиз . Также, к фразе «делать предварительный эскиз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information