Детонационного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Детонационного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
detonation
Translate
детонационного -


Когда ПЕТН взрывается со скоростью приблизительно 6400 м / с, любая общая длина детонационного шнура, по-видимому, взрывается мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the PETN exploding at a rate of approximately 6400 m/s, any common length of detonation cord appears to explode instantaneously.

Модернизация детонатора ядерного оружия и детонационного контроля может повысить ту напряженность, которая и без того увеличивается на нескольких фронтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tweak to a nuclear weapon’s fuze, or detonation control, could add to tensions that are rising on several fronts.

Длина детонационного шнура была использована для расчистки пути через минное поле в фильме 2009 года спасение Терминатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A length of detonation cord was used to clear a path through a minefield in the 2009 film Terminator Salvation.

До тех пор, пока не будет желательна детонация, ядерное оружие должно оставаться субкритичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until detonation is desired, a nuclear weapon must be kept subcritical.

Некоторые материалы, такие как трийодид азота, вообще не могут быть затронуты без детонации, и поэтому представляют чисто академический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few materials such as nitrogen triiodide cannot be touched at all without detonating, and so are of purely academic interest.

Были проведены эксперименты по обеспечению безопасности ядерного оружия с целью изучения возможности детонации ядерного оружия во время аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear weapons safety experiments were conducted to study the possibility of a nuclear weapon detonation during an accident.

Сплитерс подозревал, что трубки для взрывателей, механизмы детонации и оперение для новых ракет делали инженеры ИГИЛ, однако он считал, что боевые заряды поступали откуда-то из других мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spleeters suspected that the tubes, trigger mechanisms, and fins of the new rockets were all the work of ISIS engineers, but he thought the warheads likely came from somewhere else.

Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer.

Поставь таймер детонации на три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activate the timing at a three-count detonation.

Кроме того, детонация заряда вдали от цели может привести к повреждению большей площади корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, charge detonation away from the target can result in damage over a larger hull area.

Это контур детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the detonation circuits.

Тип взрывчатых веществ, время и методы детонации-все это было отличительной чертой УВФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of explosives, timing and detonating methods all bore the hallmark of the UVF.

Запустив станцию для детонации, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты, Раузейн остается позади, а Джим, Мэри и Фрэнсис убегают в шаттле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triggering the station for detonation to prevent further incident, Rauzein remains behind as Jim, Mary and Francis escape in the shuttle.

Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation.

Теперь у нас есть коды детонации для каждой мины. Мы можем взорвать их по отдельности или все сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we now have the detonation codes for each mine we can set them off individually or all at once.

В каком из журналов ты фиксируешь расход взрывчатки и детонационных шнуров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which one is the logbook you keep track of your explosives and det cord?

Утверждение об энтропийном взрыве было связано с событиями непосредственно за фронтом детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claim of entropic explosion has been tied to the events just behind the detonation front.

Заморозив таймер, я могу отложить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can delay the detonation by freezing the circuitry.

Неограниченное воспламенение облака метана вряд ли вызовет детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unconfined methane cloud ignition is not likely to cause a detonation.

Даже найдя сенсоры и отключив их... ты сможешь пройти только 30 шагов от двери без детонации ошейника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you just have to find the sensor and disarm it so you can walk more than 30 feet out that door without the collar detonating.

Любое сравнение будет зависеть от того, как дозировка населения влияет на места детонации, причем предпочтительными являются очень отдаленные участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any comparison would be influenced by how population dosage is affected by detonation locations, with very remote sites preferred.

Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample.

Проблема с бомбами в наши дни - это детонация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem with bombs these days is the ignition.

Чертовски, она высмеивала опорную детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damn, she spoofed the tower pings.

Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade.

Весь инцидент длился около 4 минут - от торпедной стрельбы в 1436 году до детонации в 1440 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire incident lasted about 4 minutes from torpedo firing at 1436 to detonation at 1440.

И если сдаться, то должен сказать, что детонация смотрится эффектно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if it gives up, I have to say the denotation is quite spectactular.

Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation.

Я предлагаю послать сигнал на детонацию отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose to detonate it from here.

Начиная с начала 1916 года немецкие осадные орудия начали испытывать преждевременные детонации из-за неисправных боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in early 1916, German siege guns began to suffer premature detonations due to faulty ammunition.

Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation.

Ударная волна и излучение от детонации ударятся о нижнюю сторону толкающей пластины, придавая ей мощный толчок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful push.

Нелепость такого положения, когда диверсанты должны были ждать возле фугаса вплоть до его детонации, заключалась еще и в том, что они не знали точное время взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heightening the absurdity of intentionally huddling near a nuclear weapon that was about to explode was the fact that the men could not know exactly when it would explode.

Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate.

Сверхзвуковое горение может привести к детонационному взрыву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supersonic burn may create a detonation explosion.

Тандемное или двухзарядное оружие - это взрывное устройство или снаряд, имеющий две или более ступеней детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the narrowest circumscription, insects are restricted to hexapods that are either winged or descended from winged ancestors.

Он используется для зондирования и детонации растяжек, инициированных минами и минами-ловушками на расстоянии до 50 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used to probe for and detonate tripwire initiated mines and booby traps at up to 50 meters.

Другими факторами, вызывающими непреднамеренную детонацию, являются, например, распространение пламени, тепловое излучение и воздействие осколков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other factors causing unintended detonations are e.g. flame spread, heat radiation, and impact of fragmentation.

Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed the detonation signal to your base of operations.

Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb's timer is set to detonate when it reaches the city.

Однако детонация блоков ERA создает опасность для любой поддерживающей пехоты вблизи танка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the detonation of ERA blocks creates a hazard to any supporting infantry near the tank.

При детонации с-4 быстро разлагается с выделением азота, воды и оксидов углерода, а также других газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When detonated, C-4 rapidly decomposes to release nitrogen, water and carbon oxides as well as other gases.

Спонтанные нейтроны не приведут к преждевременной детонации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't spontaneous neutrons predetonate your fuel?

Масляный поддон был увеличен на 20% до шести Кварт,а датчик детонации двигателя стал стандартным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oil pan was enlarged 20% to six quarts and an engine knock sensor was made standard.

Заглушки труб были неплотно запечатаны, поэтому детонация была бы вспышкой, а не взрывом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipe end caps were loosely sealed, so the detonation would have been all flare, no bang.

Чтобы избежать цепной реакции во время обращения, расщепляющийся материал в оружии должен быть субкритическим перед детонацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation.

При том, что любой неосторожный поворот или повреждение газовым резаком наверняка вызовет детонацию другой боеголовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And odds are overwhelming that any serious torch cutting or twisting on one will detonate another one.

Погоня может спровоцировать детонацию, а в том районе это приведёт к множеству смертей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pursuit could trigger a detonation, and in that neighborhood, there's gonna be mass casualties.

Когда красная жидкость попадает в бесцветную, настуПает детонация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll see the red liquid pump into the clear before it detonates.

Были сообщения о термоядерной детонации, но это все, что мы знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There've been reports of a thermonuclear detonation, but that's all.

Устройство готовится к детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device is going to detonate.

Будучи скомпрометированными, файлы журнала на устройстве являются источником других допустимых последовательностей детонации, выявляя еще одну точку сбоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once compromised, the log files on the device are a source of other valid knock sequences, revealing another point of failure.

Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage.

Не вытягивайте провод, это вызовет детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't pull the wire, it will detonate.

При совпадении или детонации он уничтожает все драгоценные камни в своей строке и столбце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When matched or detonated, it destroys all the gems on its row and column.

Две нити использовались для перемещения и управления Голиафом, а третья-для детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the strands were used to move and steer the Goliath, while the third was used for detonation.

Старая технология предусматривала детонацию на фиксированной высоте или около земли; курсовые ошибки могли привести к смещению центра взрыва от самой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old technology set the detonation at a fixed height at or near the ground; course errors could shift the center of the blast away from the target (see diagram).

Эксперты по взрывчатке согласились, что пакеты Sayoc не были настроены на детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bomb experts agreed that Sayoc’s packages were not configured to detonate.


0You have only looked at
% of the information