Реактивных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Проект Плутон был правительственной программой Соединенных Штатов по разработке атомных прямоточных реактивных двигателей для использования в крылатых ракетах. |
Project Pluto was a United States government program to develop nuclear-powered ramjet engines for use in cruise missiles. |
За этим последовало добавление трех реактивных самолетов Boeing 707 в 1971 году. |
This was followed by the addition of three Boeing 707 jets in 1971. |
Два реактивных ранца, управляемые Росси и Винсом Реффетом, летели в строю с реактивным лайнером Airbus A380. |
Two jet packs operated by Rossy and Vince Reffet flew in formation with an Airbus A380 jetliner. |
На всех пострадавших реактивных лайнерах, включая 767-й, было установлено новое запорное устройство. |
A new locking device was installed on all affected jetliners, including 767s. |
Или когда вы летите на военных реактивных самолетах, они конечно тоже имеют правила полета, поскольку это необходимо для ознакомления со способами управления самолетом на котором он хочет лететь. |
Or when you go to the military jet engines, of course, they have also flight menus because it's necessary for a pilot to get knowledge about his plane he wanted to fly with. |
В отличие от чисто ионных реактивных двигателей, электрогидродинамический принцип не применяется в вакууме космоса. |
Unlike pure ion thruster rockets, the electrohydrodynamic principle does not apply in the vacuum of space. |
ССЗ зависит от использования реактивных прекурсоров. |
CVD is reliant on the use of reactive precursors. |
Как армия, так и ВВС США оценили пять прототипов реактивных джипов. |
Both the Army and USAF evaluated the five prototype Jet Jeeps. |
Это уравнение справедливо также для воздушно-дыхательных реактивных двигателей, но редко используется на практике. |
This equation is also valid for air-breathing jet engines, but is rarely used in practice. |
Преимущества Nomad перед реактивными самолетами просто не сохранились в следующем поколении реактивных самолетов. |
The Nomad's advantages over the jets just didn't last into the next generation of jets. |
К октябрю 2019 года парк из более чем 50 реактивных самолетов насчитывал более 14 000 летных часов. |
By October 2019, the fleet of over 50 jets has logged over 14,000 flight hours. |
Он не реагирует, отчасти из–за прочности связей углерод-фтор, и поэтому его часто используют в контейнерах и трубопроводах для реактивных и агрессивных химических веществ. |
It is nonreactive, partly because of the strength of carbon–fluorine bonds, and so it is often used in containers and pipework for reactive and corrosive chemicals. |
Б-29 использовался при разработке реактивных двигателей. |
The B-29 was used in the development of jet engines. |
В 1971 году Monarch вступил в эру реактивных самолетов, завершив подготовку к приобретению начальной партии из трех реактивных лайнеров Boeing 720B для своего флота. |
During 1971, Monarch entered the jet age, having completed arrangements for the acquisition of an initial batch of three Boeing 720B jetliners to its fleet. |
В мае 2017 года American объявила, что будет добавлять больше мест в некоторые из своих реактивных лайнеров Boeing 737 MAX и сокращать общее пространство для ног в базовом эконом-классе. |
In May 2017, American announced it would be adding more seats to some of its Boeing 737 MAX jetliners and reducing overall legroom in the basic economy class. |
Установлено, что это состояние вызвано фальсификацией растительного масла со смазочным маслом, используемым в реактивных двигателях, содержащим 3% смешанных крезилфосфатов. |
The condition was found to be caused by the adulteration of cooking oil with lubricating oil used in jet engines which contained 3% mixed cresyl phosphates. |
Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию. |
The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation. |
Житель долины сообщил, что вскоре после появления огней были замечены три реактивных самолета, направлявшихся на запад в направлении огней. |
A valley resident reported that shortly after the lights appeared, three jets were seen heading west in the direction of the lights. |
Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру. |
Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber. |
Вскоре после изобретения Уайтхеда было опробовано несколько экспериментальных реактивных торпед, но они не увенчались успехом. |
A number of experimental rocket-propelled torpedoes were tried soon after Whitehead's invention but were not successful. |
Обратите внимание, что на внутренних рейсах бизнес-класс на узкофюзеляжных реактивных самолетах часто называют первым классом. |
Please note that in domestic flights, Business class on narrow-body jets are often referred to as First Class. |
По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса. |
As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull. |
Заговор против реактивных индивидуальных летательных аппаратов? |
The jet pack conspiracy? |
Новый пирс оснащен движущимися дорожками и двумя посадочными реактивными мостиками, что позволяет более эффективно обрабатывать большие самолеты. |
The new pier features moving walkways and dual boarding jet bridges to enable handling larger aircraft more efficiently. |
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
Двигательное сопло является ключевым компонентом всех реактивных двигателей, поскольку оно создает выхлопную струю. |
The propelling nozzle is the key component of all jet engines as it creates the exhaust jet. |
Особенностью реактивного двигателя МиГ-21 Туманский Р-25 было добавление второго топливного насоса в форсажную ступень. |
Mig-21's Tumansky R-25 jet engine's specialty was the addition of a second fuel pump in the afterburning stage. |
Однако высокая скорость и меньшая реактивная масса, затрачиваемая на одну и ту же тягу, позволяют электрическим ракетам работать в течение длительного времени. |
However, the high velocity and lower reaction mass expended for the same thrust allows electric rockets to run for a long time. |
11 декабря 2013 года индийский сверхзвуковой реактивный истребитель второго поколения МиГ-21ФЛ был выведен из эксплуатации после 50-летнего срока службы. |
On 11 December 2013, India's second-generation supersonic jet fighter, MiG-21FL was decommissioned after being in service for 50 years. |
Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца. |
Engineering requests fuel status on the jetpack prototype. |
Привет, реактивная мартышка. |
Hello, spunk monkey. |
никогда еще реактивный самолет не был так хорошо оснащен, чтобы обрабатывать обе стороны монеты одновременно. |
never before has a jet been so well equipped to handle BOTH sides of the coin at once. |
Реактивный выхлоп создает чистую тягу из энергии, полученной от сжигания топлива, которое добавляется к индуцированному воздуху. |
A jet exhaust produces a net thrust from the energy obtained from combusting fuel which is added to the inducted air. |
В скрининге лекарств, поскольку многие скрининги лекарств мочи используют иммуноанализ, существует определенное количество перекрестной реактивности. |
In drug screening, because many urine drug screens use immunoassays there is a certain amount of cross-reactivity. |
Строительство зала было завершено в январе 1982 года, а само строительство реактивной машины началось сразу же после завершения строительства зала Тора. |
The Hall was completed in January 1982 and construction of the JET machine itself began immediately after the completion of the Torus Hall. |
Поэтому реактивные двигатели, рассчитанные на полную мощность, имеют тенденцию морить двигатель голодом при более низких оборотах и частично дроссельной заслонке. |
So jets sized for full power tend to starve the engine at lower speed and part throttle. |
В химии эффекты растворителя - это влияние растворителя на химическую реактивность или молекулярные ассоциации. |
In chemistry, solvent effects are the influence of a solvent on chemical reactivity or molecular associations. |
Первым реактивным авиалайнером, поступившим на вооружение, стала четырехмоторная Комета де Хэвиленда в 1952 году. |
The first jet airliner to enter service was the four-engine de Havilland Comet in 1952. |
Этот обзор показывает, где происходят потери энергии в полных силовых установках реактивных самолетов или двигательных установках. |
This overview highlights where energy losses occur in complete jet aircraft powerplants or engine installations. |
Превратить скоростной реактивный бомбардировщик в гражданский лайнер оказалось непросто. |
Converting a spanking new jet bomber to civilian use turned out to be not so simple. |
В последовавших за этим кольях Прикнесса Додсон направил Кольт к победе над пилотом реактивного самолета, который занял четвертое место, и фалангой, которая заняла третье место. |
In the ensuing Preakness Stakes, Dodson guided the colt to a win over Jet Pilot, who finished fourth, and Phalanx, who finished third. |
В Wiki есть несколько статей о реактивном топливе, керосине и стали. |
Wiki has some articles on jet fuel, kerosene and steel. |
Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing. |
Mark I vehicles have good riding qualities, and are not intrinsically lacking in collision resistance. |
Реактивный самолет Harrier jump и, значительно позже, Lockheed Martin F-35 Lightning II с тех пор продемонстрировали потенциал истребителей СВВП. |
The Harrier jump jet and, substantially later, the Lockheed Martin F-35 Lightning II, has since demonstrated the potential of VTOL fighters. |
Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива. |
The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel. |
Джак может пересекать большой город, используя парящие транспортные средства и реактивный борт, который позволяет ему парить над водой и молоть по рельсам. |
Jak can traverse the large city using hover vehicles, and a jet-board, which allows him to hover across water and grind on rails. |
Finavia подписала контракт с Thyssen Krupp Airport Systems на 16 широкофюзеляжных авиационных стендов с 33 новыми реактивными мостами. |
Finavia has signed a contract with Thyssen Krupp Airport Systems for 16 widebody aircraft stands with up to 33 new jet bridges. |
Если язык программирования OORP поддерживает свои императивные методы, он также подпадает под категорию императивного реактивного программирования. |
If an OORP programming language maintains its imperative methods, it would also fall under the category of imperative reactive programming. |
Реактивное управление состоит в том, чтобы быстро реагировать после возникновения проблемы, леча симптомы. |
Reactive management consists in reacting quickly after the problem occurs, by treating the symptoms. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
How could it be captured on film? |
|
Why didn't you should this concern with me on the jetpack? |
|
За этим последовали заказы на 14 сверхзвуковых реактивных истребителей Mirage F1 в 1980 году, которые были поставлены в период 1980-84 годов. |
This was followed by orders for 14 Mirage F1 supersonic jet fighters in 1980, which were delivered between 1980-84. |
В ноябре 2018 года Испания ведет переговоры с Южной Кореей о замене 50 базовых реактивных тренажеров Т-50 на 4-5 самолетов Airbus A400M. |
In November 2018, Spain is in talks with South Korea to swap 50 basic T-50 jet trainers for 4 to 5 Airbus A400M airlifters. |
И джентльмен, у которого я покупаю билет, владеет парочкой реактивных самолетов. |
And the gentleman I'm buying the flight from has a fleet of jets. |
Лучшее объяснение, которое они предложили на данный момент, это гигантская микроволновка. Или реактивный самолёт, пролетевший через гостиную, преодолевая звуковой барьер. |
Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier. |
Ни реактивного самолёта, ни микроволновки, как он это сделал? |
No jet plane, no microwave. How did he do this? |
В 969 году пороховые реактивные стрелы были изобретены Юэ Ифанем и Фэн Цзишэном. |
In 969 gunpowder propelled rocket arrows were invented by Yue Yifang and Feng Jisheng. |
Ключом к практическому реактивному двигателю была газовая турбина, извлекающая энергию из самого двигателя для приведения в действие компрессора. |
The key to a practical jet engine was the gas turbine, extracting power from the engine itself to drive the compressor. |
- автопилот для реактивных транспортных самолетов - jet transport autopilot
- топливо для реактивных самолетов - jet aircraft fuel
- аэропорт для реактивных самолетов - jetport
- часть реактивных самолетов - all-jet unit
- ангар для реактивных самолётов - jet hangar
- аэродром для реактивных воздушных судов - jet aerodrome
- 767 реактивных самолетов - 767 jet aircraft
- аргон реактивных двигателей - argon arcjet
- подъемник реактивных глубинных бомб - rocket depth charge hoist
- топливо для реактивных двигателей - jet propulsion fuel
- термодинамика реактивных силовых установок - jet propulsion thermodynamics
- части реактивных двигателей - jet engine parts
- Цены на топливо для реактивных двигателей - jet fuel prices
- переподготовка лётчиков реактивных самолётов - jet refresher training
